So Importieren/Exportieren Sie Anschlüsse Und Meldungen; Import/Export Von Parametern, Signalen Und Meldungen - Siemens SIMATIC PCS 7 Handbuch

Durchführung der PCS 7-Projektierung
7.6.7.8 So importieren/exportieren Sie Anschlüsse und Meldungen
Anwendung
Mit der Möglichkeit komplette Tabelleninhalte aus der Prozessobjektsicht
exportieren können Sie z. B. eine kopierte Teilanlage extern mit geänderten
Parameterwerten und Verschaltungen zu versehen. Anschließend können Sie die
geänderten Daten wieder importieren. Diese Vorgehensweise kann alternativ zum
Import-Export-Assistenten eingesetzt werden.

Import/Export von Parametern, Signalen und Meldungen

Für die Visualisierung des Prozesses im Prozessbetrieb verwenden Sie
Bildbausteine, die dem Anlagenbediener z. B. Messwerte, Bediengrenzen,
Einheiten und Bedientexte der Bausteine darstellen.
In der Prozessobjektsicht haben Sie die Möglichkeit, die Informationen von
Parametern, Signalen und Meldungen
•
in eine Datei zu exportieren,
•
sie mit Standard-Applikationen (MS Excel, MS Access) zu bearbeiten,
•
und sie wieder einzulesen (zu importieren).
Importiert/exportiert werden alle in der Prozessobjektsicht editierbaren Felder für
Parameter, Signale und Meldungen. Es werden die CFC-Pläne berücksichtigt, die
sich im selektierten und in allen unterlagerten Hierarchieordnern befinden
(entsprechend der Selektion in der Prozessobjektsicht).
Nach dem Export erhalten Sie die Meldung, in welcher Datei (CSV-Datei) und in
welchem Pfad die Daten abgelegt wurden. Darin sind alle Zelleninhalte in
Doppelhochkomma gesetzt und voneinander durch Semikolon getrennt, sodass die
Datei mit MS Excel oder MS Access bearbeitet werden kann.
Hinweis
Bei dem oben beschriebenen Verfahren zum Import/Export bearbeiten Sie die
Instanzen, d.h. die zentrale Änderbarkeit geht verloren.
Sprachen
PCS 7 bietet Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Bedien- und Anzeigetexte in jeder
beliebigen Sprache zu hinterlegen. Einzige Voraussetzung ist, dass die Sprache in
Ihrem Projekt bereits installiert ist:
Eine Anzeige der verfügbaren Sprachen im SIMATIC Manager ist über den
Menübefehl Extras > Sprache für Anzeigegeräte möglich. Die Anzahl der
angebotenen Sprachen wird bei der Installation von Windows festgelegt
(Systemeigenschaft).
7-54
Prozessleitsystem PCS 7 - Engineering System
A5E00347063-02