So Stellen Sie Die Sprache Für Anzeigegeräte Ein; So Erstellen Sie Eigene Bausteine Für Die Stammdatenbibliothek - Siemens SIMATIC PCS 7 Handbuch

Durchführung der PCS 7-Projektierung
7.6.7.5 So stellen Sie die Sprache für Anzeigegeräte ein
Die Sprache für Anzeigegeräte ist für das Transferieren der Meldungen vom ES
zum OS relevant (OS Übersetzen). Wenn Sie nicht die gewünschte Sprache
ausgewählt haben, werden die Meldungstexte in die falsche Spalte der Textlibrary
transferiert und erscheinen nicht im Prozessbetrieb.
Vorgehen
1. Wählen Sie im SIMATIC Manager den Menübefehl Extras > Sprache für
Anzeigegeräte...
2. Stellen Sie hier die Sprache der PCS 7-Bausteine ein z. B. "Deutsch
(Deutschland)".
3. Wählen Sie im Feld "Im Projekt installierte Sprachen" die Sprache aus, die Sie
als Standard definieren wollen und betätigen Schaltfläche "Standard".
4. Quittieren Sie abschließend mit "OK".
Für Ihr Projekt können Sie mehrere Sprachen aus der Liste der verfügbaren
Sprachen auswählen und eine davon als Standard definieren.
Weitere Informationen
•
Projektierungshandbuch Prozessleitsystem PCS 7; Operator Station.
•
Online Hilfe zum Dialogfeld
7.6.7.6 So erstellen Sie eigene Bausteine für die Stammdatenbibliothek
Sie können selbst PCS 7-konforme AS-Bausteine oder Bildbausteine erstellen und
diese in der Stammdatenbibliothek ablegen.
Informationen zur Erstellung eigener Bausteine finden Sie im Handbuch
Prozessleitsystem PCS 7; Programmieranleitung Bausteine.
Dort ist auch beschrieben, wie die selbsterstellten Bausteine in einer Bibliothek
abgelegt und per Setup auf dem Zielrechner für die Übernahme in die
Stammdatenbibliothek installiert werden können.
7-52
Prozessleitsystem PCS 7 - Engineering System
A5E00347063-02