Siemens SIMATIC PCS 7 Handbuch Seite 535

Vorgehen
Hinweis
Beachten Sie hierzu auch den Abschnitt "Optionen beim Übersetzen und Laden"
1. Wählen Sie im SIMATIC Manager das Objekt aus, das Sie übersetzen oder
übersetzen und laden möchten.
2. Wählen Sie im SIMATIC Manager den Menübefehl Zielsystem > Objekte
übersetzen und laden.
Ergebnis: Das Dialogfeld "Objekte übersetzen und laden" wird geöffnet.
3. Öffnen Sie die Baumstruktur und aktivieren Sie für alle Objekte, die Sie
übersetzen bzw. laden wollen, die entsprechenden Optionskästchen in den
Spalten "Übersetzen" oder "Laden".
4. Markieren Sie in den Spalten "Übersetzen" und "Laden" die Objekte, die Sie
Übersetzen/Laden wollen. Ein Häkchen symbolisiert die entsprechende
Auswahl.
5. Prüfen Sie über die Schaltfläche "Status" und "Betriebszustand" ihre Stati
(geändert, übersetzt, geladen ...) und die Betriebszustände ihrer Objekte
(RUN, aktiviert, ...), damit Sie die richtigen Einstellungen für das Übersetzen
und Laden vornehmen können.
6. Markieren Sie das Objekt das übersetzt und/oder geladen werden soll und
betätigen Sie die Schaltfläche "Bearbeiten". Nehmen Sie die Einstellungen für
das Übersetzen und/oder Laden vor (z. B. Gesamt- oder Änderungsübersetzen
bzw. -laden).
Hinweis
Wenn Sie Ihre Einstellungen für das Übersetzen einer Operator Station beendet
haben, dauert es etwas bis die Einstellungen für das übersetzen gespeichert sind
und der Dialog für das Laden aufgeblendet wird! Hier sollte der Zielpfad der OS
bereits eingetragen sein, anderenfalls sollten sie diesen erst in Ihrer Station
eintragen.
7. Betätigen Sie die Schaltfläche "Prüfen".
Ergebnis: Die Zulässigkeit der Einstellungen wird geprüft. Bei unzulässigen
Einstellungen wird der Ladevorgang nicht ausgeführt.
8. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für die einzelnen Objekte vor.
Klicken Sie im Dialogfeld auf die Schaltfläche "Hilfe", um ausführliche
Informationen zu den Einstellungen zu bekommen.
9. Aktivieren Sie das Optionskästchen "Nur übersetzen", wenn Sie die Bausteine
prüfen, jedoch nicht ins Zielsystem laden wollen.
10. Aktivieren Sie das Optionskästchen "Kein Laden bei Übersetzungsfehler", falls
Sie verhindern möchten, dass fehlerhafte Bausteine ins Zielsystem übertragen
werden.
Prozessleitsystem PCS 7 - Engineering System
A5E00347063-02
Übersetzen - Laden
8-5