Siemens SIMATIC PCS 7 Handbuch Seite 170

Grundkonzepte des Engineering
Weitere Import-/Export-Funktionen
Was? Import/Export
Messstellentypen Mit dem Import-Export-Assistenten können auf
(Messstellen) Basis eines Messstellentyps und einer extern
anpassbaren Importdatei mit
Messstelleninformationen eine Vielzahl von
Messstellen erzeugt/aktualisiert werden.
Musterlösungen Mit dem Import-Export-Assistenten können auf
(Ableger) Basis einer Musterlösung und einer extern
anpassbaren Importdatei mit Parametern und
Verschaltungsinformationen eine Vielzahl von
Ablegern der Musterlösung erzeugt/aktualisiert
werden.
Anschlüsse und In PCS 7 erzeugte bedienerrelevante Texte
Meldungen können z. B. für Anlagenbediener in die
Muttersprache) außerhalb von PCS 7 übersetzt
werden. Dazu werden die bedienerrelevanten
Texte in eine Textdatei exportiert, in einem
ASCII-Editor oder Excel übersetzt und
anschließend wieder in PCS 7 importiert.
Formate: *.txt oder *.csv
Beim Sprachwechsel können alle Sprachen
ausgewählt werden, die beim Import in das
angewählte Projekt angegeben wurden.
(Sprachwechsel für "Titel und Kommentare" ->
nur für das angewählte Objekt; Sprachwechsel
für "Anzeigetexte" -> für das gesamte Projekt).
Import/Export In der Prozessobjektsicht können Sie alle
kompletter editierbaren Felder für Parameter, Signale und
Tabelleninhalte Meldungen exportieren. Diese können dann
extern bearbeitet (z. B. Parameterwerte und
Verschaltungen ändern) und anschließend
wieder importiert werden.
Format: *.csv
Damit können z. B. bestehende Anlagenteile
oder kopierte Teilanlagen ohne den Import-
Export-Assistenten zu verwenden extern mit
geänderten Parameterwerten und
Verschaltungen versorgt werden.
Import/Export von Informationen von OS-Bildobjekten (z. B. Typ
Bildobjekten des Objektes oder Verschaltungs-
informationen) können bei der OS-Projektierung
in eine csv-Datei exportiert werden.
In Excel können diese Informationen extern
weiterbearbeitet werden (z. B. Änderung der
Variablenverschaltungen) und anschließend
wieder in WinCC importiert werden.
5-22
Wo? Weiterführende
Abschnitte
Import-Export- Erstellen von
Assistent Messstellen aus
(IEA) Messstellentypen
(Multiprojekt)
Import-Export- Erzeugen von
Assistent Ablegern von
(IEA) Musterlösungen
SIMATIC So
Manager importieren/exportie
ren Sie Anschlüsse
und Meldungen
SIMATIC So
Manager importieren/exportie
ren Sie Anschlüsse
und Meldungen
WinCC- Projektierungshand
Explorer: buch
Graphic Prozessleitsystem
Object Update PCS 7; Operator
Wizard Station
Prozessleitsystem PCS 7 - Engineering System
A5E00347063-02