Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Sicherheitsrelevante Begriffe
Die Signalbegriffe GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und
HINWEIS werden in dieser Anweisung bei Hinweisen zu
besonderen Gefahren oder für außergewöhnliche Informationen,
die eine besondere Kennzeichnung erfordern, verwendet.
GEFAHR: bedeutet, dass bei Nichtbeachtung Lebensgefahr
besteht und/oder erheblicher Sachschaden auftreten würde.
WARNUNG: bedeutet, dass bei Nichtbeachtung schwere
Verletzungsgefahr besteht und/oder erheblicher Sachschaden
auftreten könnte.
WARNUNG: Austausch von Komponenten kann die intrinsische
Sicherheit beeinträchtigen.
VORSICHT: bedeutet, dass bei Nichtbeachtung Verletzungsgefahr
besteht und/oder ein Sachschaden auftreten könnte.
HINWEIS: bedeutet, dass auf technische Zusammenhänge besonders
aufmerksam gemacht wird, weil sie möglicherweise auch für Fachkräfte
nicht offensichtlich sind. Die Beachtung der nicht besonders
hervorgehobenen anderen Transport-, Montage-, Betriebs- und
Wartungshinweise sowie technische Daten (in Produktdokumentation
und an dem Gerät selbst) ist jedoch gleichermaßen unerläßlich, um
Störungen zu vermeiden, die ihrerseits mittelbar oder unmittelbar
schwere Personen- oder Sachschäden bewirken können.
2
Allgemeine Informationen
Diese Anweisung wurde erstellt, um Sie beim Auspacken, Installieren
und bei der Wartung so zu unterstützen, wie es für Geräte der Reihe
Valtek
Logix
3200MD erforderlich ist. Series 3000 ist die Bezeichnung
®
®
für alle hier genannten Stellungsregler; bestimmte Nummern
verweisen jedoch auf modellspezifische Merkmale (Logix 3200 etwa
zeigt an, dass der Stellungsregler über das HART
Eine Aufschlüsselung der Modellnummern ist der Logix
3200MD-Moddellnummerntabelle in diesem Handbuch zu entnehmen.
Benutzer und Wartungspersonal müssen diese Anweisung sorgfältig
lesen, bevor Installationen, Inbetriebnahme oder Wartungsarbeiten
durchgeführt werden.
Separate Anweisungen zu Installation, Betrieb und Wartung von
Valtek Flow Control Produkten beziehen sich auf das Ventil (wie etwa
IOM 1 oder IOM 27) und den Antrieb (wie etwa IOM 2 oder IOM 31)
und andere Zubehörteile. Befolgen Sie bei Bedarf die entsprechenden
Anweisungen.
Um Verletzungen und Sachschäden vorzubeugen, müssen alle mit
WARNUNG und VORISCHT gekennzeichneten Sicherheitshinweise
genau befolgt werden. Eine Produktmodifizierung unter Verwendung
herstellerfremder bzw. minderwertiger Teile oder Durchführung
anderer Wartungsabläufe als den hier beschriebenen kann zu
erheblichen Leistungseinschränkungen, Verlust der Produktge-
währleistung sowie Gefährdung von Personen und Geräten führen.
Bedienungsanleitung - Digital Positioner 3200MD LGENIM0059-02 10/09
WARNUNG: Bei der Arbeit mit diesem und allen anderen prozess-
leittechnischen Produkten sind die einschlägigen Sicherheits-
und Unfallverhütungsvorschriften einzuhalten. Insbesondere müssen
Personenschutz- und Hebevorrichtungen sachgemäß verwendet werden.
3
3.1
1. Gleichen Sie beim Auspacken des Stellungsreglers Logix 3200MD
2. Richten Sie die Hebegurte und das Hubwerkzeug richtig aus, um
3. Wenden Sie sich im Falle eines Transportschadens umgehend an
4. Bei Unsitmmigkeiten, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertreter der
3.2
-Protokoll verfügt).
®
Steuerventil-Pakete (ein Steuerventil mit Armaturen) können in
einem geschlossenen Gebäude, das den Umweltschutzbedingungen
entspricht, sicher gelagert werden. Eine Beheizung ist nich
erforderlich. Steuerventil-Pakete müssen auf passenden
Hemmschuhen gelagert werden, nicht direkt auf dem Boden. Der
Lagerort muss trocken und frei von Staub oder Schmutz etc. sein.
3.3
Wenn ein Steuerventil-Paket über mehr als ein Jahr hinweg gelagert
wurde, muss vor der Installation des Ventils ein Antrieb zur
Überprüfung gemäß den Anweisungen zu Installation, Betrieb und
Wartung (IBW) zerlegt werden. Wenn O-Ringe verbogen oder
anderweitig beschädigt sind, müssen sie ersetzt und der Antrieb neu
gebaut werden. Alle Antriebe müssen dann zerlegt und überprüft
werden. Bei der Ersetzung der O-Ringe sind folgende Schritte zu
befolgen:
Auspacken und Lagerung
Auspacken
die Packliste mit den tatsächlich gelieferten Teilen ab. Auf der
Liste sind der Antrieb und sämtliches Zubehör aufgeführt, die in
jedem Versandcontainer enthalten sind.
beim Heben des Antriebs vom Versandcontainer Schäden an
angebautem Zubehör zu vermeiden. Systeme mit Ventilen von bis
zu sechs Zoll (15,24 cm) können mit dem Hebering des Antriebs
entnommen werden. In größeren Systemen heben Sie die Einheit
mit Krangurten durch die Jochschenkel und das äußere Ende des
Gehäuses an.
WARNUNG:Beim Anheben einer Ventil-/Antriebs-Baugruppe mit
Krangurten sollten Sie bedenken, dass Ihr Angriffspunkt vom
Schwerpunkt abweichen könnte. Daher sollten Sie für
ausreichende Unterstützung sorgen, um ein Rotieren des
Ventils/Antriebs zu vermeiden. Anderenfalls könnten erhebliche
Personen- und Sachschäden die Folge sein.
Ihren Spediteur.
Flowserve Flow Control Division.
Lagerung
Überprüfung vor Installation
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
