Remplacement De Cylindres; Démontage Du Cylindre; Montage Du Cylindre; Dispositions En Cas De Descente Urgente - StertilKoni ST 4175 Gebrauchsanweisung

5.3 REMPLACEMENT D'UN CYLINDRE (fig. B, C et H)
Faites attention que des corps étrangers etc. n'entrent pas dans le système pendant le (dé)montage d'éléments
hydrauliques.
5.3.1 Démontage du cylindre
- Faites monter le pont élévateur d'env. 250 mm pour le faire redescendre jusqu'au moment où il repose sur les
loquets, de telle sorte que les écrous et l'anneau d'obturation (B.43, B.44 et B45) peuvent être enlevés. La tige de
piston a des côtés plats permettant l'utilisation d'une clé.
- Mettez une estrope autour du cylindre et mettez le cylindre un peu sous tension à l'aide d'un chariot élévateur ou
d'une grue mobile.
- Déconnectez le tuyau hydraulique (B.22) du cylindre.
- Desserrez la vis de blocage (H.8) et enlevez l'écrou rond (H.3) du cylindre. Faites descendre le cylindre lentement de
la plaque de tête.
- Serrez de nouveau l'écrou (H.3) sur le cylindre dans la position la plus basse et fermez le conduit (B.21) au moyen
d'un émerillon et d'une bille.
- Hissez maintenant le cylindre entièrement de la pièce de guidage en faisant attention que la barre soit poussée en
place.
5.3.2

Montage du cylindre

- Tirez la tige de piston de "150 mm et fermez le conduit au moyen d'un émerillon et d'une bille.
- Faites descendre le cylindre dans la pièce de guidage en faisant attention que la barre passe par le trou se trouvant
dans la partie inférieure de la pièce de guidage (prudence : risque de dommages).
- Montez l'anneau d'obturation et l'écrou (B.44, B45 et B.43). (Moment de serrage entre B43 et B45 270 Nm)
- Enlevez l'émerillon et la bille du conduit et enlevez aussi l'écrou rond du cylindre (H.3).
- Hissez le cylindre et faites le passer à travers la plaque de tête et fixez-le à l'aide de l'écrou rond (H.3),
serrez la vis de blocage (H.8).
- Fixez le tuyau (B.22) de nouveau au conduit (B.21).
- Maintenant, comme le cylindre est en partie rempli d'air, il ne montera pas immédiatement. Faites monter le cylindre
un peu en appuyant dans la boîte de commande sur MS et M 'nE de la colonne'.
- Purgez le cylindre selon ' 4.3.3.
5.4 DESCENTE MANUELLE (EN CAS DE PANNE D'ELECTRICITE)
Dans des situations urgentes où il est impossible de faire descendre le pont élévateur au moyen de la/des boîte(s) de
commande il est possible de le faire descendre manuellement. La descente manuelle ne peut être effectuée que par
un monteur du service après-vente.
Mise hors service du verrouillage, voir aussi fig. I :
- Enlevez les caniveaux de câbles (I.16&I17) de toutes les colonnes.
- Levez le noyau de la bobine d'excitation en faisant sortir la tige filetée saillante à l'aide d'un tournevis (dans le sens
opposé par rapport à la colonne).
- Remplissez l'espace entre l'écrou nyloc et le côté arrière des bobines d'excitation à l'aide d'un objet d'une épaisseur
de 5 mm (p.ex. une bande de serrage pour câbles).
- Faites la même chosee pour les autres colonnes. Maintenant tous les aimants ont été levés et le verrouillage a été
mis hors service.
Descente manuelle :
Pour la descente manuelle il faut deux échelles pour pouvoir atteindre les ensembles hydrauliques et il faut deux
personnes pour la commande des ensembles (1x monteur service après-vente, 1 x assistant sur place).
- Faites attention que le véhicule ne puisse pas se déplacer en roulant.
- Desserrez la soupape de descente des colonnes III et IV en la tournant à gauche à l'aide d'une pince multiprise
jusqu'au moment où la rampe descend un peu, puis serrez la soupape jusqu'au moment où la descente s'arrête.
- Maintenant les deux personnes ouvrent simultanément les soupapes des colonnes III et IV pour permettre la descente
lente des rampes. L'assistant ne tourne plus la soupape (serrer seulement la soupape si le monteur du service après-
vente le demande).
- Maintenant le monteur du serive après-vente peut adapter la hauteur de la rampe à la hauteur de la colonne du côté
opposé en ouvrant ou en fermant la soupape de descente.
- Quand les colonnes III et IV ont baissé d'environ 100 mm, les soupapes de descente sont fermées..
- Ensuite la même chose peut être faite pour les colonnes I et II jusqu'au moment où elles se trouvent à 100 mm au-
dessous du niveau des colonnes III et IV.
- Continuez de la même manière jusqu'au moment où la position la plus basse a été atteinte.
- Fermez les soupapes dans la position la plus basse et remettez le verrouillage en service.
115