HEIDENHAIN tnc 426 Benutzerhandbuch Seite 74

2
Handbetrieb und Einrichten
2.4 Bearbeitungsebene schwenken
Die TNC unterstützt Bearbeitungen an Werkzeugmaschinen mit Schwenk.
köpfen (Werkzeug wird geschwenkt) undloder Schwenktischen (Werk-
stück wird geschwenkt).
Die Bearbeitung wird dabei wie gewohnt in einer Hauptebene (z.B. XJY-
Ebene) programmiert. Ausgefühn wird die Bearbeitung jedoch in einer
Ebene, die zur Hauptebene geschwenkt wurde.
Typische Einsatzfälle für das Schwenken der Bearbeitungsebene:
l
Schräge Bohrungen
l
Schräg im Raum liegende Konturen
Für das Schwenken der Bearbeitungsebene gibt es zwei Funktionen:
l
Manuelles Schwenken mit dem Softkey 3D ROT in den Betriebs-
arten MANUELL und EL. HANDRAD
l
Gesteuertes Schwenken, Zyklus 19 BEARBEITUNGSEBENE im
Bearbeitungsprogramm (siehe S. E58)
Die TNC-Funktionen zum 'Schwenken der Bearbeitungsebene' sind
Koordinatentransformationen. Dabei bleibt die transformierte (von der TNC
berechnete) Werkzeug-Achse immer parallel zur tatsächlichen (entspre-
chend zu positionierenden) Werkzeug-Achse. Die Bearbeitungs-Ebene
steht immer senkrecht zur Richtung der Werkzeug-Achse.
Grundsätzlich unterscheidet die TNC beim Schwenken der Bearbeitungs-
ebene zwei Maschinen-Typen:
l
Maschinen mit Schwenktischen
l
Maschinen mit Schwenkköpfen
Für Maschinen mit Schwenktischen gilt:
l
Sie müssen das Werkstück durch entsprechende Positionierung des
Schwenktisches, z.B. mit einem L-Satz, in die gewünschte Bearbei-
tungslage bringen
l
Die Lage der transformierten Werkzeug-Achse ändert sich im Bezug
auf das maschinenfeste Koordinatensystem nicht. Wenn Sie Ihren
Tisch -also das Werkstück -z.B. um 90° drehen, dreht sich das
Koordinatensystem nicht mit. Wenn Sie in der Betriebsart
MANUELLER BETRIEB die Achs-Richtungstaste Z+ drücken,
verfährt das Werkzeug auch in die Z+-Richtung
l
Die TNC berücksichtigt für die Berechnung des transformierten
Koordinatensystems lediglich mechanisch bedingte Versätze des
jeweiligen Schwenktisches (sogenannte 'translatorische' Anteile)
Für Maschinen mit Schwenkköpfen gilt:
l
Sie müssen das Werkzeug durch entsprechende Positionierung des
Schwenkkopfs, z.B. mit einem L-Satz. in die gewünschte Bearbei-
tungslage bringen
l
Die Lage der transformierten Werkzeug-Achse ä"den sich-ebenso
wie die Lage des Werkzeugs - im Bezug auf das maschinenfeste
Koordinatensystem. Wenn Sie den Schwenkkopf Ihrer Maschine
-also das Werkzeug - z.B. in der B-Achse um +90° drehen, dreht
sich das Koordinatensystem mit. Wenn Sie in der Betriebsart
MANUELLER BETRIEB die Achs-Richtungstaste Z+ drücken, verfährt
das Werkzeug in die X+-Richtung des maschinenfesten Koordinaten-
systems
l
Die TNC berücksichtigt für die Berechnung des transformierten
Koordinatensystems mechanisch bedingte Versätze des jeweiligen
Schwenkkopfs (sogenannte "translatorische" Anteile) und Versätze.
die durch das Schwenken des Werkzeugs entstehen (3D Werkzeug
Längenkorrektur)
=E3
Die
Funktionen zum Schwenken der Bearb&ung&ene werden vorn Maschinen-Hersteller an.TNC und Maschine
angepaßt.
TNC 426
2-9