Indications De Montage - Simons Voss Technologies KU SmartHandle Kurzanleitung

un smartHandle mal installé ou mal programmé peut bloquer un accès au niveau d'une porte.
•
simonsvoss technologies gmbH décline toute responsabilité pour les conséquences d'installations
impropres, comme l'accès impossible à des personnes blessées, à des dommages matériels ou à
d'autres dommages.
le smartHandle agit exclusivement sur les serrures à mortaise.
•
le smartHandle simonsvoss ne doit être utilisé qu'aux fins prévues, à savoir l'ouverture et la fermeture
•
de portes. toute autre utilisation est interdite.
lors d'une utilisation en combinaison avec des serrures de antipanique, il convient de garantir
•
immédiatement après l'installation que toutes les parties de la fermeture soient en bon état de
fonctionnement et que la fonction de la serrure antipanique soit assurée.
sous réserve de modifications et d'évolutions techniques.
•
en dépit de tous nos efforts pour vous présenter une documentation complète et précise, celle-ci peut
•
éventuellement comporter des erreurs. cela n'engage aucune responsabilité.
si le contenu de la documentation devait diverger en fonction des versions en langues étrangères, c'est
•
la version allemande qui fait foi en cas de doute.

inDications De montage.

À la livraison, les piles sont déjà installées !
•
lors de l'installation du smartHandle 3062 numérique (actif et hybride), veiller à ce qu'aucune source de
•
perturbation par ondes radio basses fréquences ne se trouve à proximité.
les smartHandle (actif/hybride) doivent être distants de 0,5 m les uns des autres et les smart relais
•
(actif) et respectivement les unités de mise en circuit à 1,5 m les uns des autres.
le smartHandle doit être aligné sur la porte. il est important de suivre les étapes du montage afin que la
•
stabilité et la durabilité du produit puissent être garanties.
lors du montage, ne jamais frapper sur les pièces du smartHandle.
•
les deux couvercles des caches de protection sont scellés par des clips. ces derniers doivent
•
uniquement être démontés avec des outils simonsvoss.
programmer le smartHandle avant le montage ! les smartHandle ne peuvent, avant la première
•
programmation, être actionnés avec un transpondeur (actif/hybride) et respectivement un(e) smartcard/
smarttag (hybride) !
le montage du smartHandle peut être quelque peu difficile en cas de serrure encastrée avec une noix
•
de serrage. ne traiter en aucun cas la noix de serrage mécaniquement (p. ex. avec une lime, etc), car la
béquille risque de ne plus s'encastrer parfaitement.
veiller impérativement à ce que la serrure à loquet soit bien alignée et ne soit pas déformée. une fois le
•
couvercle en place, la béquille ne doit pas avoir de jeu à l'horizontale.
comme pour la plupart des béquilles, les couvercles ne peuvent plus être être glissés sur les béquilles
•
après montage, il est recommandé de les pousser dessus des béquilles au début.
montage Du smart HanDle – mo.
1. optionnel : démonter les béquilles / écussons de porte / raccords etc. qui sont situés sur la porte.
2. le smartHandle est livré partiellement monté. pour le démontage, veuillez lire la section relative au
démontage et exécuter les étapes 9, 11 et 12.
3. avec certaines béquilles, il n'est pas possible d'installer le couvercle une fois monté (p. ex. avec les
béquilles coudées). pour ces béquilles, le couvercle doit être poussé sur le cache de protection extérieur
(avec le logo vers l'extérieur). généralement, il est possible de procéder ainsi avec toutes les béquilles.
4. optionnel : en cas de serrure avec un carré de 8,5 mm ou 10 mm, faire glisser la douille correspondante
(8 mm --> 8,5 mm ou 8 mm --> 10 mm) de l'intérieur à travers l'ouverture de la noix de la serrure
encastrée.
5. faire glisser le carré du raccord intérieur par le logement de la noix de la serrure encastrée dans la porte,
afin qu'il s'aligne bien. pour ce faire, veiller absolument à ne pas coincer le câble tripolaire.
6. placer le raccord intérieur de manière à ce que le raccord soit parallèle à la porte.
marquer sur la porte les trous nécessaires à travers les trucs correspondants du raccord intérieur.
7.
8. retirer le raccord intérieur de la porte.
9. percer dans la porte les trous avec un diamètre de 8 mm (trou supérieur) et 13 mm (trou inférieur).
17