Utilisation Conforme Aux Dispositions; Situations De Montage - Simons Voss Technologies Cylinder AX EC thumb turn Kurzanleitung

2. Utilisation conforme aux dispositions

sans préavis.
La version allemande est le manuel d'instruction original.
Les autres langues (rédaction dans la langue du contrat)
sont des traductions des instructions originales.
Lisez et suivez toutes les instructions d'installation, d'instal-
lation et de mise en service. Transmettez ces instructions et
toutes les instructions de maintenance à l'utilisateur.
2. Utilisation conforme aux dispositions
Le bouton Escape du cylindre numérique AX est doté d'une
fonction réglable du sens de rotation. Il remplace le bouton
intérieur d'un cylindre confort.
Déverrouillage de l'intérieur possible à tout moment

sans support d'identification
Verrouillage uniquement possible de l'extérieur et

uniquement avec un support d'identification.
Le bouton Escape convient aux portes DIN-L et DIN-R. Ré-
glez simplement le sens de rotation à l'état démonté.
Les personnes peuvent sortir à tout moment des pièces do-
tées de cylindres confort et de boutons Escape.

3. Situations de montage

Le montage diffère en fonction de la situation :
50 / 72 | FR