Suggerimenti Per Il Montaggio - Simons Voss Technologies KU SmartHandle Kurzanleitung

un montaggio scorretto.
l'errato montaggio o l'errata programmazione dello smartHandle può determinare l'impossibilità di
•
transito attraverso la porta. simonsvoss technologies gmbH declina altresì ogni responsabilità per le
conseguenze di un'errata installazione, quali ad es. l'impossibilità di accedere a persone ferite, danni
materiali o altri danni.
lo smartHandle agisce esclusivamente sullo scrocco della serratura ad incasso.
•
lo smartHandle simonsvoss può essere utilizzato esclusivamente per lo scopo previsto, ossia l'apertura
•
e la chiusura di porte. non è ammesso un utilizzo diverso.
in caso di utilizzo in abbinamento a serrature antipanico, dopo il montaggio è indispensabile garantire che
•
tutte le parti della serratura siano pronte all'uso e che la funzione antipanico della serratura ad incasso sia
assicurata.
non si escludono modifiche o perfezionamenti tecnici.
•
la documentazione è stata redatta scrupolosamente, tuttavia non si possono escludere eventuali errori. a
•
tale riguardo non è possibile assumersi alcuna responsabilità.
in presenza di divergenze di contenuto nelle versioni in lingua straniera della documentazione, fa fede
•
l'originale in tedesco.

suggerimenti Per il montaggio.

al momento della consegna, le batterie sono già montate.
•
nell'installazione dello smartHandle digitale 3062 (attivo e ibrido) assicurarsi che nelle immediate
•
vicinanze non vi siano fonti di disturbo.
gli smartHandle (attivi e ibridi) dovrebbero essere montati ad una distanza di almeno 0,5 m l'uno
•
dall'altro, gli smart relais o le unità di attivazione ad una distanza di 1,5 m.
lo smartHandle deve essere applicato a filo sulla porta. È fondamentale garantire un montaggio
•
conforme alle prescrizioni al fine di assicurare la stabilità e la durata del prodotto.
durante il montaggio, non battere per nessun motivo sulle parti dello smartHandle.
•
entrambe le coperture della cover sono chiuse con un dispositivo a clip. Queste possono essere
•
sostituite solo per mezzo dell'attrezzo di montaggio di simonsvoss.
programmare lo smartHandle prima del montaggio. gli smartHandle non possono essere attivati con un
•
transponder (attivo/ibrido) o con smartcard/smarttag (ibrido) prima della programmazione iniziale.
in caso di serrature ad incasso dotate di perno di riscontro, il montaggio dello smartHandle può
•
risultare leggermente difficoltoso. non modificare mai meccanicamente il perno di riscontro (ad esempio
utilizzando una lima o altro), poiché altrimenti la maniglia non avrà più una guida precisa.
assicurarsi in ogni caso che la chiusura della maniglia non sia inclinata o deformata plasticamente. a
•
seguito della chiusura, verificare inoltre che la maniglia non presenti gioco in direzione orizzontale.
poiché nella maggior parte dei casi, non è possibile spingere le coperture sulle maniglie dopo il
•
montaggio, è consigliabile farlo all'inizio.
montaggio Dello smart HanDle – mo.
1. opzionale: smontare maniglia / rosette / ecc. collocate sulla porta.
2. lo smartHandle viene consegnato parzialmente montato. per suggerimenti sullo smontaggio consultare il
paragrafo "smontaggio" e seguire i passaggi 9, 11 e 12.
3. con alcune maniglie non è possibile applicare la copertura dopo il montaggio (ad esempio con le maniglie
a gomito). con tali maniglie spingere la copertura (con il logo verso l'esterno) sulle maniglie esterne.
Questa procedura può essere di norma utilizzata in tutti i casi.
4. opzionale: nelle serrature con quadro maniglia di 8,5 mm o 10 mm spingere il manicotto corrispondente
(8 mm --> 8,5 mm o 8 mm --> 10 mm) dall'interno attraverso l'apertura a rosetta della serratura ad
incasso.
5. spingere il quadro maniglia della parte interna della maniglia elettronica attraverso l'alloggiamento del
perno di riscontro della serratura ad incasso della porta, in modo che la maniglia sia applicata a filo.
durante questa operazione, assicurarsi che il cavo tripolare non venga schiacciato.
6. orientare la parte interna della maniglia elettronica in modo che la maniglia risulti parallela alla porta.
attraverso i fori corrispondenti presenti sulla parte interna della maniglia elettronica, segnare i fori da
7.
effettuare sulla porta.
8. rimuovere la parte interna della maniglia elettronica dalla porta.
29