Simons Voss Technologies KU SmartHandle Kurzanleitung Seite 30

9. effettuare due fori con un diametro di 8 mm (foro superiore) e 13 mm (foro inferiore).
10. infilare la maniglia esterna in orizzontale nella parte esterna della maniglia elettronica, secondo la direzione
desiderata e fino all'arresto, a seconda che si tratti di una porta din sinistra o din destra.
11. inserimento della chiusura della maniglia (figura 2 e figura 3).
12. tenere ferma la maniglia esterna e ruotare la chiusura della stessa di ca. 75° a destra utilizzando la chiave
fissa a forchetta fino a bloccare in posizione (figura 3 e figura 4). si noti che, in caso di montaggio
scorretto, la maniglia potrebbe allentarsi nuovamente.
13. il montaggio della parte interna della maniglia elettronica avviene dal lato interno della porta. spingere
il quadro maniglia della parte interna della maniglia elettronica attraverso l'alloggiamento del perno di
riscontro della serratura ad incasso e spingere la parte interna della maniglia elettronica fino a circa 5 cm
di distanza sulla porta.
14. spingere il cavo tripolare della parte interna della maniglia attraverso il foro inferiore (13 mm di diametro)
della porta e fare attenzione che non venga schiacciato o piegato.
15. spingere completamente la parte interna della maniglia elettronica attraverso la porta, in modo che venga
applicata a filo alla porta. posizionare la rosetta del cavo nel foro inferiore.
16. il montaggio della parte esterna della maniglia elettronica avviene dal lato esterno della porta.
17. inserire entrambi i perni di distanza nella parte esterna della maniglia elettronica. nello smartHandle ibrido
il perno di distanza superiore è già fissato.
18. spingere al contempo l'alloggiamento del perno di riscontro della parte esterna della maniglia elettronica
sul quadro maniglia ed entrambi i perni di distanza attraverso i fori praticati sulla porta fino a circa 2 cm.
19. posizionare il cavo tripolare all'estremità inferiore della parte esterna della maniglia elettronica attraverso la
scanalatura.
20. spingere completamente alla porta la parte esterna della maniglia elettronica. durante l'operazione fare
attenzione che il cavo della parte interna della maniglia elettronica non venga schiacciato né piegato.
21. collegare il cavo tripolare della parte interna della maniglia elettronica al cavo tripolare della parte esterna
della maniglia elettronica. il cavo può essere infilato solo in un senso. durante questa operazioni non tirare
i cavi, ma sbloccare con cautela solo il collegamento a spina.
22. il cavo bipolare della parte esterna della maniglia elettronica può rimanere sospeso, ma durante il
montaggio della cover esterna non deve essere schiacciato. non tirare il cavo.
23. premere insieme la parte interna ed esterna della maniglia elettronica in modo che entrambe aderiscano
alla porta.
24. sbloccare con cautela l'elettronica sulla parte interna della maniglia dal supporto e ribaltarla
orizzontalmente. durante questa operazione fare assolutamente attenzione che l'elettronica non subisca
sollecitazioni meccaniche o altri tipi di danni.
25. dal lato interno della porta spingere le viti accluse attraverso i fori della parte interna della maniglia
elettronica e fissarle saldamente (circa 5 – 7 nm) con i perni di distanza della parte esterna della maniglia
elettronica.
26. ribloccare l'elettronica nel supporto.
27. controllare che la maniglia esterna possa essere premuta agevolmente; in caso contrario, il problema è la
serratura ad incasso o un errore di montaggio. nel secondo caso, smontare i componenti e riprendere dal
punto 9.
28. spingere il cilindro dal lato esterno attraverso l'apposita apertura. durante questa operazione fare
attenzione che il dente di trascinamento si trovi ad ore 6 e che il cavo tripolare non venga schiacciato o
piegato.
29. fissare saldamente il cilindro con la vite di ritenuta (circa 5 – 7 nm) (il cilindro e la vite di ritenuta non sono
inclusi nella spedizione).
30. spingere con attenzione il cavo tripolare nella parte esterna della maniglia elettronica.
31. con alcune maniglie non è possibile applicare la copertura dopo il montaggio (ad esempio con le maniglie
a gomito). con tali maniglie spingere la copertura (con il logo verso l'esterno) sulle maniglie esterne.
Questa procedura può essere di norma utilizzata in tutti i casi.
32. spingere la maniglia interna sulla flangia di fissaggio fino all'arresto.
33. serrare la vite a brugola.
34. spingere la cover sulla maniglia interna.
35. spingere con cautela la copertura attraverso l'apertura della cover interna.
36. spingere la cover sulla parte interna della maniglia elettronica in modo che venga applicata a filo alla
porta. la cover non è simmetrica, controllare il contrassegno.
37. agganciare con cautela la copertura nella cover.
38. spingere la cover sulla maniglia esterna.
39. spingere con cautela la copertura attraverso l'apertura della cover esterna.
40. spingere la cover sulla parte esterna della maniglia elettronica in modo che venga applicata a filo alla
porta. la cover non è simmetrica, controllare il contrassegno.
41. agganciare con cautela la copertura nella cover.
30