Simons Voss Technologies KU SmartHandle Kurzanleitung Seite 42

при креплении фурнитуры у двери посредством винтов следить за тем, чтобы электронный
•
модуль не подвергался механическим нагрузкам или иным воздействиям, способным повредить
его.
Цилиндр замка и крепежный винт лицевой планки не входит в комплект поставки.
•
За повреждение дверей или компонентов вследствие неправильного монтажа компания
•
SimonsVoss technologies GmbH не несет ответственности.
неправильно установленная или запрограммированная ручка SmartHandle может стать причиной
•
блокировки доступа через дверь. За последствия неправильного монтажа, такие как отсутствие
доступа к пострадавшим, материальный или иной ущерб, компания SimonsVoss technologies
GmbH ответственности не несет.
ручка SmartHandle воздействует исключительно на защелку врезного замка.
•
ручка SmartHandle от SimonsVoss должна использоваться только для предусмотренной цели -
•
открытия и закрытия дверей. иное использование не допускается.
при применении в сочетании с замками „антипаника" после монтажа в обязательном порядке
•
следует убедиться в том, что все части замка находятся в готовом к эксплуатации состоянии и в
работоспособности функции „антипаника" врезного замка.
сохраняется право на модификацию и/или техническое совершенствование.
•
· документация была составлена самым добросовестным образом, что, тем не менее, не
•
исключает возможность ошибок. принятие ответственности за нее невозможно.
если в версиях данной документации на других языках имеются отличия, то в случае сомнения
•
действительным считается немецкий оригинал.
указания пО мОнтажу.
на момент поставки батарейки уже установлены!
•
при монтаже цифровой ручки SmartHandle 3062 (активная технология и гибрид) следует следить
•
за тем, чтобы в непосредственной близости не было источников низкочастотных помех.
ручки SmartHandle (активная технология и „гибрид")следует монтировать на расстоянии не менее
•
0,5 м друг от друга, а смарт-реле или модули активации - на расстоянии 1,5 м.
ручка SmartHandle должна ровно прилегать к двери. следует обязательно соблюдать правила
•
монтажа с тем, чтобы обеспечить прочность и длительный срок службы продукта.
при монтаже ни в коем случае не забивать детали ручки SmartHandle.
•
оба кожуха крышки фиксируются клипсами. их разрешается демонтировать исключительно с
•
помощью монтажного инструмента от SimonsVoss.
программирование ручки SmartHandle выполнять перед монтажом! ручки SmartHandle перед
•
первичным программированием невозможно привести в действие с помощью транспондера
(активная технология / гибрид) или смарт-карты/смарт-тега (гибрид)!
монтаж ручек SmartHandle может быть несколько затруднен в случае врезных замков с
•
прижимным кулачком. ни в коем случае не производить механическую обработку прижимного
кулачка (например, напильником или др.)., поскольку в этом случае будет потеряна точность
посадки рукоятки.
обязательно следить за тем, чтобы замок рукоятки не был перекошен или пластически
•
деформирован. у рукоятки после замка не должно быть зазора в горизонтальном направлении.
дизайн большинства рукояток не позволяет надеть кожух на них после монтажа через рукоятку,
•
рекомендуется перед монтажом рукоятки сначала надеть кожух через рукоятку.
мОнтаж ручки Smart Handle- mO.
1. опция: демонтировать находящиеся на двери рукоятки / розетки / фурнитуру и т. д.
2. ручка SmartHandle поставляется в частично смонтированном виде. ознакомиться с указаниями по
демонтажу в разделе „демонтаж" и выполнить операции 9, 11 и 12.
3. у некоторых рукояток невозможна установка кожуха в смонтированном виде (например,
ступенчатые рукоятки). для таких рукояток надеть кожух (логотипом наружу) на наружную
рукоятку. Как правило, такой порядок действий возможен во всех случаях.
4. опция: для замка с квадратом 8,5 мм или 10 мм вставить соответствующую втулку (8 мм -> 8,5 мм
или 8 мм -> 10 мм) изнутри через отверстие кулачка врезного замка.
5. Квадрат внутренней фурнитуры продеть через гнездо кулачка врезного замка в двери до ровного
42