Kärcher KM 100/100 R LPG Betriebsanleitung Seite 288

Руководство по эксплуатации
! Негерметичные газовые
баллоны не подлежат
дальнейшему применению. Их
необходимо при соблюдении
всех мер безопасности
немедленно опорожнять на
открытом воздухе путем
продувки и затем обозначать
как негерметичные. При
отправке или вывозе
поврежденных баллонов
необходимо немедленно
направлять кредитору или его
представителю (оператору
станции обслуживания или
аналогичному специалисту)
письменное уведомление об
имеющемся ущербе.
! До подсоединения газовых
баллонов необходимо
проверить надлежащее
состояние их соединительных
штуцеров.
! Послед присоединения
баллона необходимо
проверить его герметичность с
помощью пенообразующих
средств.
! Необходимо медленно открыть
эти вентили! Открытие и
закрытие не должны
осуществляться с помощью
ударных инструментов.
! При пожарах, связанных с
сжиженным газом, применять
только сухие углекислотные
огнетушители или
углекислотные огнетушители!
KM 100/100 R B / KM 100/100 R LPG
! Вся установка сжиженного газа
должна постоянно проверяться
на надежность рабочего
состояния, особенно на
герметичность. Пользование
транспортным средством при
негерметичной газовой
установке запрещено.
! При ослаблении трубного или
рукавного соединения
необходимо закрывать вентиль
баллона. Необходимо
медленно и вначале лишь
слегка ослабить
соединительную гайку на
баллоне, поскольку в ином
случае начнет спонтанно
выходить газ еще находящийся
под давлением в линии.
! Если газ заправляется из
большого бака, то необходимо
запросить соответствующие
правила в соответствующем
крупном центре сбыта
сжиженного газа.
Предупреждение!
Сжиженный газ в жидкой форме
вызывает на незащищенной
коже мороженные раны!
После демонтажа необходимо
прочно завернуть запорную
гайку на соединительную резьбу
баллона.
Для проверки герметичности
необходимо использовать
мыльную воду, некальный
раствор или иные
пенообразующие средства.
Высвечивание системы
сжиженного газа открытым
пламенем запрещено.
При замене открытых деталей
установки необходимо
соблюдать правила встройки
заводов-изготовителей. При
этом необходимо закрывать
вентиль баллона и главный
запорный вентиль.
Необходимо постоянно
контролировать состояние
электрической системы
транспортных средств на
сжиженном газе. Искры при
неплотностях газоведущих
деталей установки могут
стать причиной взрывов. После
продолжительного простоя
транспортного средства на
сжиженном газе необходимо
основательно проветрить
перед вводом в действие
транспортного средства или
его электрических систем
помещение установки.
Необходимо немедленно
сообщать о несчастных случаях,
связанных с газовыми баллонами
или системой сжиженного газа
профессиональному
товариществу или
компетентному промысловому
органу надзора. Поврежденные
детали необходимо хранить до
завершения расследования.
В установочных и складских
помещениях, а также
ремонтных мастерских
! Хранение баллонов топливного
или сжиженного газа должно
осуществляться согласно
правилам TRF 69 (Технические
правила по сжиженному газу).
! Газовые баллоны должны
храниться в вертикальном
положении. Обращение с
открытым огнем и курение на
месте расстановки баков и во
время ремонта недопустимы.
Баллоны установленные на
открытом воздухе должны быть
защищены от доступа. Пустые
баллоны принципиально
должны быть закрытыми.
! Транспортные средства с
топливным газом не должны
находиться в одном
помещении с генераторными
транспортными средствами
(транспортные средства с
генератором).
! Вентили баллонов и главные
запорные вентили должны
немедленно закрываться после
установки транспортного
средства.
Русский
! По положению и
характеристикам гаражей для
транспортных средств с
сжиженным газом
действительны положения
Имперских гаражных правил и
строительных правил
соответствующей земли.
! Газовые баллоны должны
храниться в специальных,
отделенных от гаражных
площадок помещений
(см. UVV 45, VBG 21,
Приложение 2).
! Используемые в помещениях
электрические ручные лампы
должны быть оснащены
закрытым герметичным
колпаком и мощным защитным
коробом.
! При работах в ремонтных
помещениях необходимо
закрывать вентили баллонов и
главные запорные вентили и
предохранять баллоны
топливного газа от воздействия
тепла.
! Перед производственными
перерывами и до окончания
работы ответственное лицо
должно проверять, все ли
клапаны закрыты, прежде
всего вентили баллонов.
Работы с огнем, в частности
сварные и резальные работы,
не должны выполняться
поблизости от баллонов с
топливным газом. Баллоны с
топливным газом, даже если
они пустые, не должны
храниться в мастерских.
288