Var Försiktig Vid Hantering; Säkerhetstekniska Riktlinjer; För Gasoldrivna Fordon - Kärcher KM 100/100 R LPG Betriebsanleitung

Driftinstruktion
! Brinnande eller glödande föremål
får aldrig användas, bäras eller
komma i närheten av maskinen
under tankning (explosionsrisk).
! Fyll endast tanken till högst 1 cm
under påfyllningsstutsens
underkant, eftersom bränslet
expanderar vid värme.
! Torka upp utspillt bränsle och
stäng tanklocket.
Var försiktig vid hantering
av gasol
! Använd endast gasolflaskor fyllda
med gas enligt DIN 51622
kvalitet A eller B, beroende på
omgivningstemperatur.
Anvisning:
Hushållsgas är i princip förbjuden!
Till gasmotorn får användas flytande
blandningar av propan och butan
med blandningsförhållande mellan
90/10 och 30/70.
På grund av bättre
kallstartegenskaper ska gasol med
en hög propanhalt användas vid
yttertemperaturer under 0°C (32 °F),
eftersom förångningen då äger rum
även vid låga temperaturer.
KM 100/100 R B / KM 100/100 R LPG
Säkerhetstekniska riktlinjer
för gasoldrivna fordon
Hauptverband der gewerblichen
Berufsgenossenschaften e.V.
Central för förebyggande av olycka
- Giltig fr.o.m. 1.7.1950 -
Flytande gaser (drivgaser) är
BUTAN och PROPAN eller BUTAN-
PROPAN-BLANDNINGAR. De
levereras i speciella flaskor.
Gasernas arbetstryck beror av
uteluftens temperatur.
Fara!
Flytande gas får inte behandlas som
bensin! Bensin förångas långsamt,
flytande gas antar omedelbart
gasform. Risken för rumsförgasning
och antändning är alltså större med
flytande gas än med bensin.
Arbetsledningens och
arbetstagarnas skyldigheter
! Alla personer som hanterar
flytande gas är skyldiga att
inhämta de kunskaper om
gasernas särskilda egenskaper
som krävs för att kunna utföra
arbetet på ett riskfritt sätt. Denna
broschyr skall alltid finnas
tillgänglig i sopmaskinen.
Service skall utföras av fackman
! Gasolanläggningar skall med
regelbundna tidsintervaller, dock
minst en gång om året,
kontrolleras av fackman med
avseende på funktionsduglighet
och täthet (enligt ZH 1/57).
! Kontrollen måste bekräftas
skriftligt. Provningsförfarande
enligt § 33 och § 37 UVV
"Verwendung von
Flüssiggas"(VGB 21)(Användning
av gasol).
! Som allmänna föreskrifter gäller
de riktlinjer som utfärdats av
förbundsministern för trafik den
29.09.1969 beträffande kontroll
av fordon vars motorer drivs med
flytande gas.
Idrifttagning/Drift
! Gasen får endast tillföras från en
enda flaska. Tas gas ur flera
flaskor samtidigt kan det medföra
att gasol överförs från en flaska
till en annan. Därigenom utsätts
den överfyllda flaskan för ett
otillåtet högt tryck när flaskans
ventil senare stängs (jfr. B. 1 i
denna riktlinje).
! När den fulla flaskan monteras är
markeringen för rätt läge "upp".
(Anslutningen pekar lodrätt
uppåt)
Byte av gasflaska skall göras med
omsorg. Vid in- och urmontering
måste flaskventilens utgångsstuts
vara avtätat med ett skyddslock,
åtdraget med nyckel.
! Otäta gasflaskor får inte
återanvändas. De skall blåsas ur
i det fria under iakttagande av
alla säkerhetsföreskrifter och
därefter märkas som otäta. Om
en gasflaska är skadad vid
återlämning eller hämtning, ska
skadan omedelbart meddelas
skriftligt till uthyrningsfirman eller
dess representant (mackägare
eller liknande).
! Innan gasflaskan ansluts, ska du
kontrollera att anslutningsstutsen
är felfri.
! När flaskan har anslutits ska
tätheten kontrolleras med
läckspray eller liknande medel.
! Öppna ventilerna långsamt!
Öppning och stängning får inte
ske med hjälp av slagverktyg.
! För släckning av gasolbränder
ska endast brandsläckare med
kolsyresnö eller kolsyregas
användas!
! Hela gasolanläggningen måste
ständigt övervakas att den
befinner sig i driftsäkert tillstånd, i
synnerhet vad tätheten beträffar.
Det är förbjudet att använda
fordonet om gasanläggningen är
otät.
! Innan rör- eller slangförbindning
lossas måste flaskventilen
stängas. Anslutningsmuttern på
flaskan skall lossas långsamt och
till att börja med endast ett litet
stycke, eftersom den trycksatta
gas som finns i ledningen annars
kan strömma ut spontant.
! Tankas gasen ur en cistern ska
gällande föreskrifter inhämtas
från levererande grossist.
Svenska
Fara!
Gas i flytande form kan orsaka
frostskador på bar hud!
Efter demontering måste
skyddslocket skruvas fast på
flaskans anslutningsgänga.
För att kontrollera tätheten kan man
använda tvålvatten, nekallösning
eller andra skumbildande medel.
Det är förbjudet att belysa
gasanläggningen med öppen låga.
Vid byte av enstaka
anläggningskompnenter skall
vederbörande tillverkares
monteringsföreskrifter följas.
Flaskventiler och
huvudavstängningsventiler skall då
vara stängda.
Elutrustningens tillstånd ska
kontrolleras regelbundet på
gasoldrivna fordon. Om de
anläggningsdelar som innehåller
gas utsätts för gnistor kan
explosioner inträffa. Efter att
gasoldrivet fordon har stått stilla en
längre tid ska fordonets
förvaringslokal vädras ordentligt
innan fordonet eller dess
elutrustning tas i drift.
Olyckor i samband med
gasflaskorna eller gasanläggningen
måste omedelbart rapporteras till
branschförbundet och till ansvarig
tillsynsmyndighet. Skadade detaljer
måste sparas tills undersökningen
har avslutats.
208