Para Sua Segurança; Avisos Gerais - Kärcher KM 100/100 R LPG Betriebsanleitung

Manual de instruções
Para sua segurança!

Avisos Gerais

Ler e observar
incondicionalmente antes de
utilizar o aparelho!
— Se constatar a existência de
danos de transporte quando
retirar a embalagem comunique
o facto à casa comercial onde
adquiriu o aparelho.
! Leia atentamente o manual de
instruções e respeite
especialmente as indicações de
segurança antes de colocar o
aparelho em funcionamento.
— As placas de avisos e alerta
montados no aparelho fornecem
avisos importantes para uma
operação sem perigo.
— A par com as indicações
existentes no manual de
instruções deve respeitar
igualmente as regras gerais de
segurança e de prevenção de
acidentes em vigor.
Aplicação
! A utilização deste aparelho
somente deve ser feita conforme
os dados deste Manual de
Operação.
! O aparelho e os respectivos
dispositivos de trabalho devem
ser inspeccionados quanto a
bom estado e segurança de
funcionamento antes da
utilização. Se tiver dúvidas
quanto ao bom estado do
aparelho não o utilize.
— Não é permitido proceder a
quaisquer alterações na
máquina.
KM 100/100 R B / KM 100/100 R LPG
— O aparelho é adequado para
varrer superfícies na área
exterior.
— Nunca aspire líquidos explosivos,
gases combustíveis nem ácidos
e solventes não diluídos! Destes
fazem parte a gasolina, diluentes
ou fuel-oil, que podem formar
gases ou misturas explosivas
quando são misturados com o ar
aspirado, para além disso
acetona, ácidos e solventes não
diluídos, porque são agressivos
para com os materiais utilizados
no aparelho.
— Não varrer/aspirar objectos a
arder ou incandescentes.
Pela sua caracterização expressa,
este aparelho só é apropriado
para a aspiração de pós nocivos
para a saúde .
Considere os avisos da tecnologia
de segurança neste manual de
operação.
— O aparelho só é adequado para
funcionar sobre os pisos
especificados no manual de
instruções.
— Só pode deslocar o aparelho
sobre as superfícies autorizadas
pelo proprietário ou responsável
pela utilização do aparelho.
— É proibida a presença nas zonas
de perigo. É proibido o
funcionamento do aparelho em
locais com perigo de explosão.
— Por princípio é válido o seguinte:
Mantenha afastados da máquina
materiais facilmente inflamáveis
(perigo de explosão/de incêndio).
Operação
— Por princípio, devem ser
observadas as medidas de
segurança, regras e disposições
válidas para veículos
automóveis.
— O utilizador deve utilizar o
aparelho de acordo com as
especificações. Ele deve adaptar
o seu modo de condução às
condições locais e prestar
atenção a terceiros e
especialmente a crianças quando
trabalhar com o aparelho.
— O aparelho só deve ser
manobrado por pessoas que
tenham sido instruídas
especialmente para o efeito ou
por pessoas que já comprovaram
ter capacidades para a manobra
do aparelho e que estejam
expressamente autorizados para
utilizarem o mesmo.
— Este aparelho não pode ser
manobrado por crianças ou por
jovens.
! Por forma a evitar uma utilização
não autorizada, nos aparelhos
que estão equipados com uma
chave de ignição, deve retirar a
mesma sempre que se afaste do
aparelho.
! Nunca deixe o aparelho sozinho
enquanto o motor estiver a
funcionar. O operador só se pode
afastar do aparelho depois de
parar o motor, bloquear o
aparelho para este não se
deslocar inadvertidamente, ter
puxado eventualmente o travão
de mão e ter retirado a chave de
ignição.
— Não ultrapasse o ângulo de
inclinação indicado no manual de
instruções quando se encontrar
em superfícies inclinadas tanto
para o lado como no sentido de
deslocação.
Transporte
! Pare o motor do aparelho
sempre que transportar o
mesmo.
! Esta máquina deve ser protegida
com cintas de fixação, cordas ou
correntes.
! A máquina deve ser fixada nas
rodas com calços.
Manutenção
! Antes de limpar e manter o
aparelho, trocar as peças ou de
comutar para outra função, o
aparelho tem que ser desligado e
caso necessário a chave de
ignição tem que ser retirada.
! Nos aparelhos que funcionam a
bateria deve puxar sempre o
conector da bateria ou desligar a
bateria antes de proceder a
trabalhos no sistema eléctrico.
— Não limpe o aparelho com
pulverizadores de líquidos.
— As reparações só podem ser
executadas pelas oficinas de
assistência técnica autorizadas
ou por técnicos especializados
nesta área, que estejam
devidamente familiarizados com
as principais normas de
segurança.
— Os aparelhos que podem ser
alterados no local para utilização
industrial estão sujeitos a uma
inspecção de segurança
segundo a Norma VDE 0701.
Português
— Utizar somente os cilindros de
varredura/escova lateral que vem
junto com o aparelho ou são
determinadas no Manual de
Operação. A utilização de outros
cilindros de varredura/escova
lateral pode prejudicar a
segurança.
— A limpeza do aparelho não pode
ser executada com uma
mangueira ou com um jacto de
água de alta pressão (perigo de
curtos-circuitos ou de outros
danos).
Acessórios e peças
sobressalentes
— Só deve utilizar acessórios e
peças sobressalentes
autorizadas pelo fabricante do
aparelho. Acessórios e Peças de
Reposições Originais-fornecem a
garantia para que o aparelho
possa ser operado seguro e
isentos de falhas.
Aparelhos com banco
— Os aparelhos com banco não se
encontram aprovados para
circulação em vias públicas.
Consulte o seu representante
para se inteirar do conjunto de
equipamento autorizado para a
circulação em vias públicas.
— Não é permitido transportar
acompanhantes na máquina.
— Os aparelhos com banco só
podem ser operados a partir do
banco.
124