mables de la machine (risque
d'explosion ou d'incendie).
L'ensemble des caches de protection et
–
des dispositifs de sécurité doivent être
positionnés correctement.
Effectuer des réglages sur la machine
–
ou sur les appareils uniquement si le
moteur est à l'arrêt.
Attention dans la zone de direction pi-
–
votante - risque de pincement !
Lorsque la machine est stationnée, tirer
–
le frein à main et abaisser les appareils
sur le sol (position flottante).
Avant de commencer le travail, vérifier
–
que tous les raccordements sont cor-
rectement vissés et que tous les axes
sont bien fixés.
Ne jamais laisser des enfants ou des
–
adolescents utiliser l'appareil.
La prise de tierce personnes est inter-
–
dit.
L'appareil ne doit pas rester sans sur-
–
veillance pendant tout le temps où le
moteur fonctionne. L'utilisateur ne peut
sortir de l'appareil que lorsque le mo-
teur est arrêté, l'appareil protégé contre
tous mouvement involontaire, le frein
d'arrêt actionné et la clé de contact réti-
rée.
Condition de roulage
Danger
Risque de blessure !
Le contrôle de sécurité du chapitre "Mise
en service" doit être exécuté avant chaque
utilisation.
La vitesse de déplacement doit être adap-
tée aux circonstances.
Risque de basculement en cas de pente
trop forte.
Dans le sens de la marche, ne pas rou-
–
ler sur des pentes supérieures à 25%.
Risque de basculement en cas de
conduite rapide dans les virages.
Roulez lentement dans les virages.
–
Risque de basculement en cas de sol
instable.
N'utilisez la machine que sur des sols
–
stabilisés.
Risque de basculement en cas de pente
latérale trop importante.
N'empruntez aucunes pentes supé-
–
rieures à 10% dans le sens perpendicu-
laire au sens de la marche.
Tous les leviers de commande et l'inter-
–
rupteur doivent être mis en position
neutre avant de démarrer le moteur. Le
conducteur doit être assis sur le siège
conducteur lors du démarrage. L'accé-
lérateur ne peut pas être utilisé lors du
démarrage.
Le port de la ceinture de sécurité est re-
–
commandé lors des travaux avec des
appareils de manutention car un arrêt
soudain de la machine peut se produire
lors de leur utilisation (comme par ex.
chasse-neige, chargeur frontal, etc.).
L'appareil ne peut être mis en mouve-
–
ment qu'à partir du siège.
34
Lors des transports, le cadre frontal de
–
l'appareil doit être soulevé le plus pos-
sible et bloqué ; pour cela, tirer le levier
entièrement vers le haut.
Faire particulièrement attention lors des
–
travaux sur des suspensions et dans
des fossés.
Machines avec moteur à combustion
L'appareil ne peut être utilisé dans des en-
droits fermés.
Danger
Risque de blessure !
Le quatrième trou ne peut être fermé.
–
Ne pas se pencher au-dessus ou tou-
–
cher le quatrième trou (danger de brû-
lure).
Ne pas toucher le moteur de traction
–
(danger de brûlure).
Les gaz résiduels sont toxiques et no-
–
cifs, ils ne peuvent être respirés.
Le moteur continue à tourner 3 ou 4 se-
–
condes après l'arrêt. Ne pas s'appro-
cher de la zone de travail pendant ce
laps de temps.
Dispositifs de sécurité
Cette machine est équipée de plusieurs
systèmes de sécurité. Le frein à main, le
siège conducteur et le levier hydraulique
sont équipés d'un commutateur de sécuri-
té.
Interrupteur principal
L'interrupteur principal interrompt la
conduite électrique vers le moteur de dé-
marrage. Si l'appareil est à l'arrêt, il doit
toujours être coupé (position latérale).
Blocage de démarrage
Pour démarrer le moteur :
l'interrupteur principal doit être activé
–
(position vers le bas).
Activer le frein à main.
–
le conducteur doit être assis sur le
–
siège conducteur.
Contacteur du siège
L'appareil se coupe :
si on se lève du siège sans que le frein
–
à main ne soit mis.
si on se lève du siège et si l'hydraulique
–
est activée.
Symboles utilisés dans le mode
d'emploi
Danger
Pour un danger immédiat qui peut avoir
pour conséquence la mort ou des bles-
sures corporelles graves.
Avertissement
Pour une situation potentiellement dange-
reuse qui peut avoir pour conséquence des
blessures corporelles graves ou la mort.
Attention
Pour une situation potentiellement dange-
reuse qui peut avoir pour conséquence des
blessures légères ou des dommages maté-
riels.
2
-
FR
Symboles utilisés sur l'appareil
Surfaces brûlantes, risque
de brûlure! Avant d'effec-
tuer toute opération sur
l'appareil, laisser refroidir
suffisamment le système
d'échappement.
Attention
Risque de brûlure par des
couplages rapides hydrau-
liques éventuellement
chauds. Porter des gants
pour séparer les couplages.
Danger
Risque d'écrasement. Veil-
ler que personne ne se
trouve à proximité de l'arti-
culation de pliage pendant
le service.
Avertissement
Risque d'écrasement. Tenir
les mains à distance du
point repéré.
Danger
Risque de basculement
Parcourir uniquement des
surfaces dont l'inclinaison
latérale maximale est de
10%.
Fixation de chaîne / fixation
à la grue
Point d'arrimage
Remplir de liquide de refroi-
dissement ici.
Les 100 premières heures de ser-
vice (rodage)
Pendant les 100 premières heures de ser-
vice, il faut respecter avant tout ce qui suit :
Avant de partir ou de charger la ma-
–
chine, faire chauffer suffisamment le
moteur.
Rouler doucement et éviter la sur-
–
charge.
Après 50 heures de service, changer
–
l'huile moteur, le filtre à huile moteur et
le filtre à huile hydraulique.