Renault 20 M.R. 174 1975 Reparaturhandbuch Seite 79

ENTLEEREN - FtiLLEN
Code 1141
ENTLEEREN DES KtlHLSYSTEMS
• Die Schraube (A) am Motorblock entfernen.
• Den Stopfen an der Kühlerunt erseite abschrauben
(hat der Kühler keine Ablassöffnung , zum Ent-
leeren den unteren Schlauch abziehen).
FÜLLEN DES KUHLSYSTEMS
•
Die Kühlflüssigkeit mischen (vorzugsweise
fertige Kühlflüssigkeit verwenden).
Prüfen, ob die Stopfen an den Ablass-
öffnungen des Motorblockes und des Küh-
lers eingeschraubt sind .
~
~~
~
~;(---
Die Entlüfterschrauben (1) und (2) öffnen.
Den Ausgleichbehälter aus seiner Halte-
schelle lösen und so hoch wie möglich an
der Motorhaube befestigen.
Den Kühler maximal füllen und den Ver-
schlussstopfen wieder aufsetzen.
Die noch fehlende Menge Kühlflüssigkeit
A
über den Ausgleichbehälter einfüllen.
Die Entlüfterschrauben schliessen, sobald
Kühlflüssigkeit austritt.
Den Kühlflüssigkeitsstand im Ausgleichbe-
hälter muss ca. 70 mm über der Markierung
"maxi" liegen.
Den Verschlussdeckel mit Ventil und Dich-
tung wieder auf den Ausgleichbehälter
s chrauben.
Entlüften des Kühlsystems
1
1
0
Den Motor laufen lassen, bis der Thermostat öffnet;
dann noch einige Minuten warten.
Die EntlUfterschrauben öffnen und sie schliessen,
sobald die Kühlflüssigkeit blasenfrei austritt.
Den Ausgleichbehälter wieder im Motorraum anbringen.
Nach Abkühlung des Motors kontrollieren, ob der
Flüssigkeitsstand im Ausgleichbehälter korrekt ist.
B-63
78lL.2