Hydraulische Betätigung Zur Höheneinstellung Der Scheinwerfer; Instandsetzung - Renault 20 M.r. 174 1975 Reparaturhandbuch

l
HYDRAULISCHE BETÄTIGUNG ZUR HÖHENEINSTELLUNG DER SCHEINWERFER
1
~
1) Betätigungsknopf
2) Sicherungsring
3) Betätigungsspindel
4) Geberkolben
5) Geberzylinder
6) Arbeitszylinder
7)
Muffe
FUNKTION
Hierbei wird eine Flüssigkeit (ähnlich wie
im Bremssystem) durch Drehen des handbetätig-
ten Knopfes (1) verdrängt.
Der im Geberzylinder (5) erzeugte Druck be-
tätigt im Arbeitszylinder (6) einen Ko l-
ben. Dieser wirkt auf den Scheinwerf er ein-
satz und schwenkt ihn nach oben. Nach Zu-
rückdrehen des Betätigungsknopfes drückt
eine Feder den Arbeitskolben wieder i n die
Ausgangsstellung zurück und der Scheinwer-
fereinsatz schwenkt nach unten.
INSTANDSETZUNG
Das System kann nicht nachgefüllt werden.
Die Ersatzteillager liefern daher nur die
komplette und gefüllte Einheit.
Sind zwei Schläuche mit Hüllen vorhanden,
müssen unbedingt beide Teile ausgetauscht
werden.
C-43
4
--,
Ausbau auf der Armaturenbrettseite
Den Betätigungsknopf (1) entfernen.
Die Lenksäulenverkleidung abbauen .
Die Befestigungsschrauben am Pedalwerk-
träger lösen.
1
Den Sicherungsring (2) an der Betätigungs-
spindel entfernen.
Die Betätigungsspindel (3) ausschrauben.
Die Geberkolben (4) herausziehen.
Die Geberzylinder (5) aus der Halterung
nehmen.
Ausbau auf der Scheinwerferseite
Den Arbeitszylinder (6) lösen.
EVENTUELL VORHANDENE VERBINDUNGS-
MUFFEN (7) DURFEN NICHT GELÖST
WERDEN.