Renault 20 M.R. 174 1975 Reparaturhandbuch Seite 398

MOTOR
•
RENAULT 20 TS
INFORMATIONS SERVICE
SERVICE INFORMATION
SERVICE-IN FORMATIONEN
SERVICE INFORMATION
INFORMACIONES SERVICIO ,...
INFORMAZIONI SERVIZIO
SERVICEINFORMASJONER
SERVICE INFORMATIE
SERVICEINFORMATION
25A
APRIL 1978
EDITION ALLEMANDE
Information für : Werkstatt
R 1272 - KfJHLSYSTEM - GEFAHR DES ABSPRINGENS EINES WASSERRÜCKLAUFSCHLAUCHES
INFORMATION
Es besteht die Gefahr, dass der Wasser-
rücklaufschlauch vom Anschlussstück ab-
springt.
Das hat zur Folge:
- KühlflUssigkeitsverlust
- Überhitzung des Motors.
URSACHE
Die Schlauchsehelle oder der Schlauch
selbst ist nicht korrekt ausgerichtet.
ABHILFE
Bei der Serienfabrikation
- Verwendung neuer Schlauchsehellen.
- Verlängerung des Anschlussstückes (A)
30 statt 25 nnn.
Anwendung
Ab Motornunnner 27.000.
Im Reparaturfalle
Im Rahmen von Werkstattarbeiten an Fahr-
zeugen R 1272 mit Motornummer unter
27.000 kontrollieren, ob der Wasserrück-
laufschlauch fest auf dem Anschlussstück
(A) sitzt,
-----
(
A
. .
.
/
...
Si
•
llichl UrlleNrrechte li19H bei der R,111 N11ioul1 d11 U 1i1n R1uult N1cbdruck oder 0•11111mg. 111•11 11111191wli1t, •er vorli191 11d1n U1t1rl191 iowi1 4i1 V1rwndu1111 der Ersllzt1iln111er1 ulld •n Nu
•
erim19uyst1
•
1
siti4 llidit 911111111 011 i111111d1111diriltlich1
Gn• •
lgu119 dll R'9l1 N1titul1 •11 U1iH1 R1ulllt.
@
R'9l1 N1ti1ul1 411 U1iu1 RENAULT 1978
F.A.D.Dk.E. lt.N.NL.S.
•
t
O 77
01 443 745
P nnlld 1n f11nce SIRl(P P A RIS