Renault 20 M.R. 174 1975 Reparaturhandbuch Seite 75

Stellung 1 :
KONTROLLE
Alle Teile reinigen und prUfen:
• Zustand des Kugelsitzes (gegebenenfalls)
• Dichtfläche des Ölansaugrohres :
gegebenenfalls Flansch abziehen
• Dichtfläche des Ölpumpengehäuses
gegebenenfalls austauschen
• den Zustand von Innen- und Aussenrad;
diese hierzu in das Gehäuse einsetzen.
Prüfen Sie das Spiel in den beiden
abgebildeten Stellungen.
Liegt das Spiel ausserhalb dieser Toleranzen,
die beiden Räder austauschen (das Innenrad
wird mit der Antriebswelle geliefert).
Stellung 2 :
Mass A: mini 0,04 nnn
maxi 0,29 mm
Mass B: mini 0,02 mm
maxi O, 14 mm
•
0
~1 16093'
0~11 .,,,._ ,
II
V
v
....-..
B-59