Rittal VX25 Ri4Power Montageanleitung Seite 4

Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
7.12 4 Sammelschienen N – Leiteranschluss-
klemmen Push-In
7.13 4 Sammelschienen N – Direktanschluss-
klemme
7.14 4 Sammelschienen N – Anschlussplatten
für Bolzen M10
7.15 4 Sammelschienen N – Anschlussplatten
zum Anschluss von lamellierten Flachkup-
ferschienen
7.16 1 Sammelschiene PE/PEN bis 1x80 mm –
Leiteranschlussklemmen für 5 und 10 mm
Schienenbreite
7.17 1 Sammelschiene PE/PEN bis 1x80 mm –
Push-In für 5 und 10 mm Schienenstärke 110
7.18 1 Sammelschiene PE/PEN bis 1x80 mm –
Plattenklemmen für 5 und 10 mm Schie-
nenstärke
7.19 1 Sammelschiene PE/PEN für 30x5 mm
und 30x10 mm – Anschlussblock
7.20 1 Sammelschiene PE/PEN bis 1x80 mm –
Anschlussblock 1000 – 1600 A
7.21 2 Sammelschienen PE/PEN bis
1x80 mm – Leiteranschlussklemmen
7.22 2 Sammelschienen PE/PEN bis
1x80 mm – Leiteranschlussklemmen
Push-In
7.23 2 Sammelschienen PE/PEN bis
1x80 mm – Direktanschlussklemme für
10 mm Schienenbreite
7.24 2 Sammelschienen PE/PEN bis
1x80 mm – Anschlussplatten (Bolzen
M10) für 10 mm Schienenbreite
7.25 2 Sammelschienen PE/PEN bis
1x80 mm – Anschlussplatten zum
Anschluss von lamellierten Flachkupfer-
schienen für 10 mm Schienenbreite
7.26 Maxi-PLS 45 S, Maxi-PLS 45, Maxi-
PLS 60 – Direktanschlussklemmen
7.27 Maxi-PLS 45 S, Maxi-PLS 45, Maxi-
PLS 60 – Anschlussbolzen M12 und M16 121
7.28 Maxi-PLS 45 S, Maxi-PLS 45, Maxi-
PLS 60 – Nutensteine mit Gewindebolzen
M8 / M10 / M12
7.29 Maxi-PLS 45 S, Maxi-PLS 45, Maxi-
PLS 60 – Gleitmutter mit Gewindebolzen
M6 – M12
7.30 Maxi-PLS 45 S, Maxi-PLS 45, Maxi-
PLS 60 – Anschlussplatten zum
Anschluss von lamellierten Flachkupfer-
schienen
8. Montage Dachblech
8.1 Dachblech IP 55, geschlossen
8.2 Dachblech IP 2X, mit Belüftungsöffnung
8.3 Dachblech für Kabeleinführungsflansche 128
8.4 Dachblech mit zusätzlicher Mittenbefesti-
gung – Schrankbreite > 800 mm
9. Montage Zwangsbelüftung
9.1 Zwangsbelüftung für ACB-Feld – Lüfter
292 mm (Frontblende unten 100 mm)
9.2 Zwangsbelüftung für ACB-Feld – Aus-
trittsfilter 292 mm (Frontblende oben
100 mm)
9.3 Zwangsbelüftung für Abgangs- und ACB-
Feld – Austrittsfilter 177 mm (Frontblende
oben 300 mm)
9.4 Zwangsbelüftung für Abgangsfeld – Lüfter
177 mm (Frontblende unten 300 mm)
4
7.16 1 PE/PEN busbar up to 1x80 mm –
104 Conductor connection clamps for 5 and
10 mm bar width
105
7.17 1 PE/PEN busbar up to 1x80 mm – Push-
in for 5 and 10 mm bar thickness
106 7.18 1 PE/PEN busbar up to 1x80 mm – Plate
clamps for 5 and 10 mm bar thickness
7.19 1 PE/PEN busbar for 30x5 mm and
107 30x10 mm – Connection block
7.20 1 PE/PEN busbar up to 1x80 mm –
Connection block 1000 – 1600 A
108
7.21 2 PE/PEN busbars up to 1x80 mm –
Conductor connection clamps
7.22 2 PE/PEN busbars up to 1x80 mm –
Conductor connection clamps, push-in
7.23 2 PE/PEN busbars up to 1x80 mm –
111
Direct connection terminals for 10 mm
bar width
112
7.24 2 PE/PEN busbars up to 1x80 mm –
Connection plates (M10 bolts) for 10 mm
114 bar width
7.25 2 PE/PEN busbars up to 1x80 mm –
115 Connection plates for connecting lami-
nated flat copper bars with 10 mm bar
width
116
7.26 Maxi-PLS 45 S, Maxi-PLS 45, Maxi-
PLS 60 – Direct connection terminals
7.27 Maxi-PLS 45 S, Maxi-PLS 45, Maxi-
117 PLS 60 – Connection bolts M12 and M16 121
7.28 Maxi-PLS 45 S, Maxi-PLS 45, Maxi-
PLS 60 – Sliding blocks with threaded
118 bolts M8 / M10 / M12
7.29 Maxi-PLS 45 S, Maxi-PLS 45, Maxi-
PLS 60 – Sliding nuts with threaded bolts
M6 – M12
119
7.30 Maxi-PLS 45 S, Maxi-PLS 45, Maxi-
PLS 60 – Connection plates for connect-
120 ing laminated flat copper bars
8. Fitting the roof plate
8.1 Roof plate IP 55, solid
8.2 Roof plate IP 2X, with ventilation hole
8.3 Roof plate for cable entry glands
122
8.4 Roof plate with additional centre fixing
attachment – Enclosure width > 800 mm 130
9. Installing forced ventilation
123
9.1 Forced ventilation for ACB section –
Fan 292 mm (front trim panel, bottom,
100 mm)
9.2 Forced ventilation for ACB section –
125
Outlet filter 292 mm (front trim panel, top,
126
100 mm)
126
9.3 Forced ventilation for outgoing section
127
and ACB section – Outlet filter 177 mm
(front trim panel, top, 300 mm)
9.4 Forced ventilation for outgoing section –
130
Fan 177 mm (front trim panel, bottom,
131 300 mm)
9.5 Forced ventilation for outgoing section –
131
Outlet filter 177 mm (front trim panel, top,
300 mm)
10. Installing the wiring components
132
10.1 Overview of wiring panel and cable
trunking
10.2 Preparing and fitting the compartment
133
dividers
10.3 Fitting the wiring trim panel
134
10.4 Fitting the cross rail
VX25 Ri4Power – Schalt- und Energieverteilanlagen-System/Switchgear and power distribution system/Distribution de courant
7.7 4 jeux de barres de distribution verticaux
– kit de raccordement avec obturateur
108
7.8 4 jeux de barres de distribution verticaux
– obturateur et connexion vissée
110
7.9 2 jeux de barres Neutre – bornes pour
raccordement de câbles
111
7.10 2 jeux de barres Neutre – bornes pour
raccordement de câbles Push-in
112
7.11 4 jeux de barres Neutre – bornes pour
raccordement de câbles
114
7.12 4 jeux de barres Neutre – bornes pour
raccordement de câbles Push-in
115
7.13 4 jeux de barres Neutre – borne de rac-
cordement direct
116
7.14 4 jeux de barres Neutre – plaques de
raccordement pour boulons M10
7.15 4 jeux de barres Neutre – plaques de
117
raccordement pour raccorder les barres
de cuivre plates lamellées
7.16 1 jeu de barres Terre/Terre-Neutre de
118
dimensions jusqu'à 1x80 mm – bornes
pour raccordement de câbles pour lar-
geur de barre de 5 et 10 mm
7.17 1 jeu de barres Terre/Terre-Neutre de
119
dimensions jusqu'à 1x80 mm – Push-in
pour épaisseur de barre de 5 et 10 mm
120
7.18 1 jeu de barres Terre/Terre-Neutre de
dimensions jusqu'à 1x80 mm – brides de
raccordement pour épaisseur de barre de
5 et 10 mm
7.19 1 jeu de barres Terre/Terre-Neutre de
122 dimensions 30x5 mm et 30x10 mm –
bloc de raccordement
7.20 1 jeu de barres Terre/Terre-Neutre de
123 dimensions jusqu'à 1x80 mm – bloc de
raccordement 1000 – 1600 A
7.21 2 jeux de barres Terre/Terre-Neutre de
125
dimensions jusqu'à 1x80 mm – bornes
pour raccordement de câbles
126
7.22 2 jeux de barres Terre/Terre-Neutre de
126
dimensions jusqu'à 1x80 mm – bloc de
127
raccordement Push-in
128
7.23 2 jeux de barres Terre/Terre-Neutre de
dimensions jusqu'à 1x80 mm – borne de
raccordement direct pour largeur de barre
131
de 10 mm
7.24 2 jeux de barres Terre/Terre-Neutre de
dimensions jusqu'à 1x80 mm – plaques
131
de raccordement (boulon M10) pour lar-
geur de barre de 10 mm
7.25 2 jeux de barres Terre/Terre-Neutre de
132
dimensions jusqu'à 1x80 mm – plaques
de raccordement pour raccorder les
barres de cuivre plates lamellées de lar-
133
geur 10 mm
7.26 Maxi-PLS 45 S, Maxi-PLS 45, Maxi-
PLS 60 – bornes de raccordement direct 120
134
7.27 Maxi-PLS 45 S, Maxi-PLS 45, Maxi-
PLS 60 – boulons de raccordement M12
et M16
135
7.28 Maxi-PLS 45 S, Maxi-PLS 45, Maxi-
136
PLS 60 – coulisseaux avec boulons filetés
M8 / M10 / M12
136
7.29 Maxi-PLS 45 S, Maxi-PLS 45, Maxi-
PLS 60 – écrous coulissants avec bou-
137
lons filetés M6 – M12
140
143
97
99
100
102
103
104
105
106
107
108
110
111
112
114
115
116
117
118
119
121
122
123