Seite 1
Modulare Frontgestaltung VX25 Modular front design VX25 Aménagement modulaire de la face avant VX25 Teiltüren/Partial doors/Portes partielles 9682.104 – 9682.198 Frontblenden/Front trim panels/Bandeaux de finition 9682.310 – 9682.358 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage...
6. Garantie 7. Customer service addresses 5. Consignes d‘installation et de 7. Kundendienstadressen service 6. Garantie 7. Adresses des services après-vente 18 Inhaltsverzeichnis/Contents/Sommaire — — 5, 18 — — Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
10 x 4 x 35 mm Erdung/Earthing/Mise à la masse A 8,4 Ø 8,2 x 16 Verschlusswinkel/locking parts/Serrure M5 x 12 A 5,3 M5 x 12 Trennsteg/Cross member/Traverse de séparation M5 x 12 Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
Seite 4
Ø 23,6 (TX30) M6 x 20 M6 x 16 Trennsteg/Cross member/Traverse de séparation M5 x 12 Erdung/Earthing/Mise à la masse A 8,4 Ø 8,2 x 16 Montageanleitung/Assembly instructions/Notice de montage Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
Ihre Hände und Finger, damit es nicht zu so as to avoid crushing injuries to hands or fermeture de la porte afin d'éviter tout risque Quetschverletzungen kommt. fingers. d'écrasement. Elektrofachkraft Electricity specialist Électricien qualifié Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
Position cross member H1 mm Hauteur de porte partielle H mm Position traverse de séparation H1 mm 1000 1000 1200 1200 1400 1400 1600 1600 1800 1800 2000 2000 Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
Seite 7
= 5 Nm 1000 9682.350 1200 9682.352 1x (M5 x 12) 2x (M6 x 16) 2x (Ø 23,6) = 5 Nm = 5 Nm B > 800 mm Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
2x (M6 x 20) = 5 Nm 2x (Ø 23,6) 1x (M5 x 12) 2x (M6 x 16) = 5 Nm = 5 Nm B > 800 mm Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
Cotes de position, voir page 10/11 1.3a 1.3b 2x (M5 x 12) IP 54 2x (M5 x 12) IP 54 = 5 Nm = 5 Nm 2x (M5 x 12) = 5 Nm Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
Seite 10
9682.172 9682.192 1400 – 9682.154 9682.174 9682.194 1600 – 9682.156 9682.176 9682.196 1075 1075 1800 – 9682.158 9682.178 9682.198 1200 1200 2000 – 9682.150 9682.170 9682.190 1350 1325 Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
Seite 11
1200 – 1400 – 9682.154 9682.174 9682.194 1600 – 9682.156 9682.176 9682.196 1075 1075 1800 – 9682.158 9682.178 9682.198 1200 1200 9682.150 9682.170 9682.190 2000 – 1325 1350 Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
TX25 3.4 Türverschluß montieren 3.4 Fitting the door lock 3.4 Montage des verrouillage de porte = 2,5 Nm Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
2.2a 2x (M5 x 12) IP 54 = 5 Nm 2.2b 2x (M5 x 12) IP 54 2x (M5 x 12) = 5 Nm = 5 Nm Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
Seite 14
TX25 3.5 Türanschlag wechseln 3.5 Switching the door hinges 3.5 Inversion du sens d'ouverture = 2,5 Nm Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
= 2,5 Nm Model No. Référence 7 mm 2460.000 8 mm 2461.000 7 mm 2462.000 8 mm 2463.000 7 mm 2464.000 Daimler 2465.000 3 mm 2466.000 Fiat 2307.000 CNOMO 2460.650 Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
Technical data: Caractéristiques techniques : Lagerungstemperatur: Storage temperature: Plage de température de stockage: -20 °C bis +80 °C -20 °C to +80 °C -20 °C à +80 °C Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
Urbana, OH 43078 Songjiang District Phone +1 800 477 4000, option 3 Shanghai, 201612 E-mail: service@rittal.us Phone +86 21 5115 7799-213 www.rittal-corp.com Fax +86 21 5115 7788 E-mail: service@rittal.cn Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
Seite 19
Notizen/Notes Moduale Frontgestaltung VX25/Modular front design VX25/Aménagement modulaire de la face avant VX25...
Seite 20
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone + 49(0)2772 505-0 · Fax + 49(0)2772 505-2319...