Rittal VX25 Ri4Power Montageanleitung Seite 36

3. Systembeschreibung VX25 Ri4Power
3. System description – VX25 Ri4Power
3. Description du système VX25 Ri4Power
3.6 Das Lastschaltleistenfeld
Zur sicheren Stromversorgung
Elektrische Energie durch sicherungsbehaftete
Schaltgeräte möglichst kompakt und variabel
verteilen – das ist die Aufgabe des Lastschalt-
leistenfeldes.
◾ Das modulare Schaltanlagensystem VX25
Ri4Power erlaubt eine schnelle, sichere und
vollständige Einbauvorbereitung für Siche-
rungs-Lastschaltleisten Gr. 00 bis Gr. 3 der
Fabrikate Jean Müller oder ABB/Siemens.
◾ Die Dimensionierung der Verteil-Sammel-
schienen wird entsprechend der Anfor-
derung bedarfsgerecht und wirtschaftlich
ausgeführt. Das Haupt- und das Verteil-
Sammelschienensystem kann für eine
Kurzschlussfestigkeit bis 100 kA für 1 Sek.
konfiguriert werden.
◾ Die innere Unterteilung im Lastschaltleisten-
feld wird je nach Kundenanforderung von
Bauform 1 bis Bauform 4b durch die optio-
nale Auswahl von Komponenten realisiert.
3.7 Das Kabelrangierfeld
Zur Verteilung von Kabeln und Leitungen
Das Kabelrangierfeld dient der Führung von
Kabeln und Leitungen hin zu den Funktions-
räumen.
◾ Mit dem umfangreichen VX25 Ri4Power
Systemzubehör gestaltet sich der Ausbau
besonders zeitsparend und flexibel.
◾ In Abhängigkeit des gewählten Haupt-Sam-
melschienensystems ist die Kabeleinführung
wahlweise von unten, von oben oder von
unten und oben möglich.
◾ Für das Dachblech stehen verschiedene
Kabeleinführungsflansche zur Auswahl.
3.8 Das Verteilsammelschienenfeld
Zur vertikalen Führung von Sammelschie-
nen
Das Verteilsammelschienenfeld dient der verti-
kalen Führung von Sammelschienen innerhalb
eines Feldes z. B. zur Energieversorgung
benachbarter Modulfelder.
◾ Umfangreichen Anschlussmaterial des VX25
Ri4Power Systems ermöglichen den schnel-
len und einfachen Anschluss verschiedens-
ter Leitermaterialien.
◾ Sehr schmale Baubreite von nur 400 mm
möglich.
◾ Unter Beibehaltung der Sammelschienen-
positionen von Haupt- und Verteilsammel-
schiene.
3.9 Das Hochführungsfeld
Zur Positionsänderung des Hauptsam-
melschienensystems
Das Hochführungsfeld dient der Änderung
der Position des Hauptsammelschienensys-
tems von Dachbereich auf Rückbereich und
umgekehrt.
◾ Funktionale Schienenhalter sorgen für einfa-
che und schnelle Montage.
◾ Einsatz von Standardkupferschienen redu-
zieren die Kosten maßgeblich.
◾ Das VX25 Ri4Power Systemzubehör steht
auch hier vollumfänglich zur Verfügung.
36
3.6 The fuse-switch disconnection sec-
tion
For a reliable power supply
Distributing electrical energy as compactly as
possible with maximum variability using fused
switchgear – that is the task of the fuse-switch
disconnector section.
◾ The VX25 Ri4Power modular switchgear
system is fully prepared for fast, safe installa-
tion of fuse-switch disconnectors, sizes 00
to 3, from Jean Müller or ABB/Siemens.
◾ The distribution busbars are economically
dimensioned to meet the individual requi-
rements. The main and distribution busbar
systems can be configured for a short-circuit
rating of up to 100 kA for 1 sec.
◾ Form 1 to Form 4b internal sub-division
in the fuse-switch disconnector section,
depending on customer requirements, is
achieved via the optional selection of com-
ponents.
3.7 The cable chamber
For distributing cables and lines
The cable chamber is used for routing cables
and lines to the compartments.
◾ The extensive range of VX25 Ri4Power
system accessories ensures exceptionally
time-saving and flexible configuration.
◾ Depending on the main busbar system cho-
sen, cable entry may be either from below,
above, or below and above.
◾ Choose from a range of cable entry glands
for the roof plate.
3.8 The distribution busbar section
For vertical routing of busbars
The distribution busbar section is used for the
vertical routing of busbars within a section,
e.g. for supplying power to adjacent modular
panels.
◾ With its extensive range of connection parts,
the VX25 Ri4Power System supports the
quick and easy connection of many different
conductor materials.
◾ A very narrow construction width of just
400 mm is supported.
◾ The busbar positions of the main and distri-
bution busbars are maintained.
3.9 The riser section
For changing the position of the main
busbar system
The riser section is used to relocate the posi-
tion of the main busbar system from the roof
to the rear, and vice versa.
◾ Simple, fast assembly with functional bar
supports.
◾ Standard copper busbars are used for signi-
ficantly reduced costs.
◾ The full range of VX25 Ri4Power system
accessories is also available.
VX25 Ri4Power – Schalt- und Energieverteilanlagen-System/Switchgear and power distribution system/Distribution de courant
3.6 La zone de coupe-circuits
Pour une alimentation électrique en toute
sécurité
Répartition compacte et variable de
l'alimentation électrique par des disjoncteurs
à fusibles – c'est la mission de la zone de
coupe-circuits.
◾ Le système VX25 Ri4Power permet une
intégration rapide, complète et en toute
sécurité des coupe-circuits à fusible taille
00 à 3 des fabricants Jean Müller ou ABB/
Siemens.
◾ Le dimensionnement des jeux de barres
de distribution est réalisé en fonction des
besoins et de manière économique. Les jeux
de barres principaux et de distribution peu-
vent être configurés pour une résistance aux
courts-circuits jusqu'à 100 kA pour 1 sec.
◾ Le compartimentage intérieur de la zone
de coupe-circuits est exécuté en fonction
des besoins du client, des formes 1 à 4b, à
l'aide des accessoires nécessaires.
3.7 La zone de rangement de câbles
Pour la répartition des câbles
La zone de rangement de câbles sert au
guidage des câbles en direction des comparti-
ments fonctionnels.
◾ Les multiples accessoires VX25 Ri4Power
permettent une intégration particulièrement
rapide et flexible.
◾ L'introduction des câbles se fait par le haut,
par le bas ou les deux, en fonction de la
configuration du système de jeux de barres
principal.
◾ Différentes plaques passe-câbles sont pro-
posées pour un passage par le toit.
3.8 La zone des jeux de barres de distri-
bution
Pour le guidage vertical des jeux de
barres
La zone des jeux de barres de distribution per-
met le cheminement vertical de jeu de barres
à l'intérieur d'une cellule par exemple pour
l'alimentation d'une cellule modulaire voisine.
◾ Le matériel de raccordement complet du
système VX25 Ri4Power permet le raccor-
dement rapide et aisé de divers matériaux
conducteurs.
◾ Largeur de construction très étroite de
seulement 400 mm possible.
◾ Tout en gardant les positions des jeux de
barres principaux et de distribution.
3.9 La zone de cheminement vertical
Pour modifier la position des jeux de
barres principaux
La zone de cheminement vertical permet de
passer le jeu de barres principal de la zone de
toit à la zone arrière et inversement.
◾ Des supports de barre fonctionnels assurent
un montage aisé et rapide.
◾ L'utilisation de barres de cuivre standard
réduit sensiblement les coûts.
◾ La vaste gamme des accessoires VX25
Ri4Power est à votre disposition.