Rittal VX25 Ri4Power Montageanleitung Seite 14

2. Turvallisuusohjeet
2. Sikkerhedsanvisninger
2. Faisnéis sábháilteachta
Varoitus koneen/
laitteen mekaa-
nisten osien
sulkuliikkeestä
Varoitus liikkuvista
mekaanisista
osista
Varo painopisteen
siirtymisestä
johtuva
kaatumisvaara
Varo teräviä
esineitä
Varo kompastu-
misvaara
Varo raskasta
kuormaa
Varo putoavia
esineitä
Lue käyttöohjeet
14
2. Wskazówki dotyczące
2. Bezpečnostní pokyny
2. Инструкции за безопасност
Advarsel mod Rabhadh:
lukkebevægelse Gluaiseacht dúnta
af mekaniske dele comhpháirteanna
i en maskine/ind- meicníochta
retning meaisín/gléis
Rabhadh:
Advarsel mod
Comhpháirteanna
uafhængigt
meicniúla
bevægelige dele
gluaisteachta
Risiko for væltning Riosca titime
på grund af má dhéantar an
forskydning af meáchanlár a
tyngdepunktet dhíláithriú
Advarsel: Aire:
Spidse genstande Rud géar
Advarsel:
Aire:
Forhindringer på
Baic ar an urlár
gulvet
Advarsel:
Aire:
Tunge
Ualaí troma
belastninger
Advarsel: Aire:
Forhindringer i Baic i limistéar an
hovedhøjde chinn
Ní mór an
Vejledningen skal
treoirleabhar a
læses
léamh
VX25 Ri4Power – Schalt- und Energieverteilanlagen-System/Switchgear and power distribution system/Distribution de courant
bezpieczeństwa
Uwaga na zamy-
kające się części
Výstraha před
mechaniczne
rizikem úrazu ruky
maszyny
lub urządzenia
Uwaga na
Výstraha;
ruchome części
Rozmačkání
mechaniczne
Ostrzeżenie przed
Varování před
przewróceniem
převrácením
się z powodu
způsobeným
przesunięcia
posunutím těžiště
środka ciężkości
Ostrzeżenie przed Varování
ostrym przed- před ostrým
miotem předmětem
Ostrzeżenie przed Varování před
przeszkodami na překážkami na
podłożu zemi
Ostrzeżenie przed Varování před
dużymi ciężarami těžkými břemeny
Ostrzeżenie przed Varování před
przeszkodami w překážkami
pobliżu głowy v oblasti hlavy
Odkaz na
Przeczytać
instrukce návodu
instrukcję
k použití/brožury
2. Меры безопасности
Предупреждение Предупреждение
за движение от об опасности
затварящи се при закрывании
механични части механических
на машина/обо- частей машины/
рудване установки
Предупреждение
Предупреждение об опасности
за движещи се движущихся
механични части механических
частей
Предупреждение
за опасност Предупреждение
от преобръ- об опрокидыва-
щане поради нии ввиду сме-
изместване щения центра
на центъра на тяжести
тежестта
Предупреждение Предупрежде-
за опасност от ние об остром
остър предмет предмете
Предупреждение
Предупреждение
за опасност от
о препятствиях
препятствия по
на полу
земята
Предупреждение Предупрежде-
за опасност от ние о тяжелых
тежки товари нагрузках
Предупреждение
за опасност от Предупреждение
препятствия в о препятствиях в
областта около верхней области
главата
Прочетете ръко- Прочитать руко-
водството водство