Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Montageanleitung
Assembly instructions
Notice de montage
Modulare Frontgestaltung VX25
Modular front design VX25
Aménagement modulaire
de la face avant VX25
Teiltüren/Partial doors/Portes partielles
SV 9682.104 – SV 9682.198
Frontblenden/Front trim panels/Bandeaux de fi nition
SV 9682.310 – SV 9682.358

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Rittal VX25

  • Seite 1 Modulare Frontgestaltung VX25 Modular front design VX25 Aménagement modulaire de la face avant VX25 Teiltüren/Partial doors/Portes partielles SV 9682.104 – SV 9682.198 Frontblenden/Front trim panels/Bandeaux de fi nition SV 9682.310 – SV 9682.358 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage...
  • Seite 2 4.12 Mise à la masse Installation and service instruc- Garantie Stockage tions Kundendienstadressen Consignes d‘installation et de Warranty service Customer service addresses Garantie Adresses des services après- vente Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire 4 – 10, 14 – 16 24 – 25 18 – 19 20 – 22 Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 4 Verschlusswinkel / locking parts / Serrure M5 x 12 A 5,3 M5 x 12 Trennsteg / Cross member / Traverse de séparation M5 x 12 Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 5 M5 x 12 Erdung / Earthing / Mise à la masse A 8,4 Ø 8,2 x 16 Montageanleitung / Assembly instructions / Notice de montage Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 6 électroniques, mécaniques et pneumatiques betriebsfertig anzuschließen. erect, assemble and connect such enclosures en vigueur. at the place of use. Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 7 Installation durch Installation by specialist Installation par un Ska installeras av Installatie door monteur Mechanik-Fachkraft mechanics mécanicien confi rmé behörig montör Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 8 Skal installeres af Instalacja przez essere eseguita da un por un técnico mekaniikkaalan uddannet mekaniker mechanika meccanico qualifi cato mecánico cualifi cado ammattilainen Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 9 Instalace odborným Монтажът се Εγκατάσταση από Instalarea se va face de специалистов по mechanikem извършва от механик εκπαιδευμένο μηχανικό un mecanic califi cat механике Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 10 Kvalifi tseeritud Uzstādīšanu drīkst samo ovlašteno szakembernek kell Turi įrengti mechanikas mehhaaniku poolne veikt tikai kvalifi cēts stručno osoblje za elvégeznie paigaldamine mehāniķis mehaničarske radove Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 11 Namestitev lahko Inštaláciu smie izvajajo samo A instalação deve ser vykonávať len usposobljeni feita por um técnico špecializovaný strokovnjaki za mecânico especializado mechanik mehanična dela Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 12 Hauteur de porte partielle H mm Position traverse de séparation H1 mm 1000 1000 1200 1200 1400 1400 1600 1600 1800 1800 2000 2000 Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 13 2x (M6 x 16) 2x (Ø 23,6) M = 5 Nm / 44 in-lbs M = 5 Nm / 44 in-lbs W > 800 mm Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 14 1x (M5 x 12) 2x (M6 x 16) M = 5 Nm / 44 in-lbs M = 5 Nm / 44 in-lbs W > 800 mm Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 15 M = 5 Nm / 44 in-lbs M = 5 Nm / 44 in-lbs 2x (M5 x 12) M = 5 Nm / 44 in-lbs Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 16 9682.176 9682.196 – – 1075 1075 1800 – 9682.158 9682.178 9682.198 – – 1200 1200 2000 – 9682.150 9682.170 9682.190 – – 1350 1325 Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 17 9682.176 9682.196 – – 1075 1075 1800 – 9682.158 9682.178 9682.198 – – 1200 1200 2000 – 9682.150 9682.170 9682.190 – – 1325 1350 Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 18 4. Montage et implantation 4.6 Türverschluss montieren 4.6 Fitting the door lock 4.6 Montage des verrouillage de porte M = 2,5 Nm / 22 in-lbs Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 19 2x (M5 x 12) IP 54 / Type 12 2x (M5 x 12) M = 5 Nm / 44 in-lbs M = 5 Nm / 44 in-lbs Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 20 4. Montage et implantation 4.8 Türanschlag wechseln 4.8 Switching the door hinges 4.8 Inversion du sens d'ouverture M = 2,5 Nm / 22 in-lbs Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 21 7 mm 2462.000 8 mm 2463.000 M = 2,5 Nm / 22 in-lbs 7 mm 2464.000 Daimler 2465.000 3 mm 2466.000 Fiat 2307.000 CNOMO 2460.650 Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 22 Einbau ab Teiltürhöhe ≥ 200 mm / Installation from partial door height ≥ 200 mm / Montage à partir d'une hauteur de porte partielle ≥ 200 mm Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 23 150 – 800 9681.204 150 – 800 9681.206 150 – 800 9681.208 9681.204 1000 150 - 800 9681.206 9681.206 1200 150 - 800 9681.206 Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 24 A 8,4 Ø 8,2 x 16 Ø 8,2 x 16 M = 10 Nm / 89 in-lbs M = 10 Nm / 89 in-lbs Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 25 Rittal Vertriebs- und conditions of the associated Rittal agents and sentations et fi liales Rittal sont contractuelles. Tochtergesellschaften genannten Bedingun- subsidiaries apply. gen. Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 26 Phone +1 800 477 4000, option 3 Industrial Area Veerapura E-mail: rittal@rittal.us Doddaballapur-561 203 Bengaluru District Phone +91 (80) 22890792 Fax +91 (80) 7623 343 E-mail: service@rittal-india.com Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 27 Notizen / Notes Moduale Frontgestaltung VX25 / Modular front design VX25 / Aménagement modulaire de la face avant VX25...
  • Seite 28 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can fi nd the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...