Rittal VX25 Ri4Power Montageanleitung Seite 3

Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
5. Montage N-Sammelschienensystem
5.1 Montage Sammelschienenhalter N unten
(4x 50x10)
5.2 Montage Sammelschienenhalter N unten
(2x 4x 50x10)
5.3 Einlegen der E-Cu Sammelschienen N
unten (4x 50x10)
5.4 Transportsicherung der Sammelschienen
N (2x 50x10)und/oder Endausbau Einzelfeld 73
5.5 Transportsicherung der Sammelschienen
N (4x 50x10) und/oder Endausbau Einzel-
feld
5.6 Transportsicherung der Sammelschienen
N (2x 4x 50x10)und/oder Endausbau
Einzelfeld
5.7 Anreihung der E-Cu Sammelschienen N
unten (2x 50x10)
5.8 Anreihung der E-Cu Sammelschienen N
unten (4x 50x10)
5.9 Anreihung der E-Cu Sammelschienen N
unten (2x 4x 50x10)
5.10 Verfügbarer Klemm- und Anschlussraum
auf der N-Sammel schiene (bis 4x 50x10)
5.11 Brückung E-Cu Sammelschienen N oben
und unten
(2x 4x 50x10)
5.12 Verfügbarer Klemm- und Anschlussraum
auf der N-Sammel schiene (2x 4x 50x10)
6. Montage PE/PEN-Sammelschienensys-
tem
6.1 Montage PE/PEN Befestigungswinkel
6.2 Montage PE/PEN-Sammelschiene (bis zu
4x 1x80 mm)
6.3 Anreihung PE/PEN-Sammelschiene (bis
zu 4x 1x80 mm)
6.4 Montage PE/PEN-Sammelschiene (bis zu
4x 2x40 mm)
6.5 Anreihung PE/PEN-Sammelschiene (bis
zu 4x 2x40 mm)
6.6 Verfügbarer Klemm- und Anschlussraum
auf der PE/PEN-Sammelschiene
7. Montage Anschlusstechnik
7.1 2 Verteilsammelschienen vertikal –
Direktanschluss klemme
7.2 2 Verteilsammelschienen vertikal –
Anschlussplatten für Bolzen M10
7.3 2 Verteilsammelschienen vertikal –
Anschlussplatten zum Anschluss von
lamellierten Flachkupferschienen
7.4 4 Verteilsammelschienen vertikal –
Direktanschluss klemme
7.5 4 Verteilsammelschienen vertikal –
Anschlussplatten für Bolzen M10
7.6 4 Verteilsammelschienen vertikal –
Anschlussplatten zum Anschluss von
lamellierten Flachkupferschienen
7.7 4 Verteilsammelschienen vertikal –
Anschluss-Set mit Füllstück
7.8 4 Verteilsammelschienen vertikal –
Füllstück und Schraubverbindung
7.9 2 Sammelschienen N – Leiteranschluss-
klemmen
7.10 2 Sammelschienen N – Leiteranschluss-
klemmen Push-In
7.11 4 Sammelschienen N – Leiteranschluss-
klemmen
VX25 Ri4Power – Schalt- und Energieverteilanlagen-System/Switchgear and power distribution system/Distribution de courant
69 5.3 Inserting the E-Cu N busbars, bottom (4x
50x10)
69 5.4 Shipping brace for N busbars (2x 50x10)
and/or ultimate configuration of single
section
70
5.5 Shipping brace for N busbars (4x 50x10)
and/or ultimate configuration of single
72
section
5.6 Shipping brace for N busbars (2x 4x
50x10) and/or ultimate configuration of
single section
5.7 Baying the E-Cu N busbars, bottom (2x
74
50x10)
5.8 Baying the E-Cu N busbars, bottom (4x
50x10)
75
5.9 Baying the E-Cu N busbars, bottom (2x
4x 50x10)
76
5.10 Available terminal and connection space
on the N busbar (up to 4x 50x10)
78
5.11 Bridging the E-Cu N busbars, top and
bottom (2x 4x 50x10)
80
5.12 Available terminal and connection space
on the N busbar (2x 4x 50x10)
82
6. Assembling the PE/PEN busbar system 85
6.1 Fitting the PE/PEN mounting brackets
83
6.2 Fitting the PE/PEN busbar (up to 4x
1x80 mm)
84
6.3 Baying the PE/PEN busbar (up to 4x
1x80 mm)
85
6.4 Fitting the PE/PEN busbar (up to 4x
85 2x40 mm)
6.5 Baying the PE/PEN busbar (up to 4x
86 2x40 mm)
6.6 Available terminal and connection space
87 on the PE/PEN busbar
7. Installing the connection system
88
7.1 2 vertical distribution busbars – Direct
connection terminal
89
7.2 2 vertical distribution busbars – Connec-
tion plates for M10 bolts
90
7.3 2 vertical distribution busbars – Connec-
91 tion plates for connecting laminated flat
copper bars
91 7.4 4 vertical distribution busbars – Direct
connection terminal
92 7.5 4 vertical distribution busbars – Connec-
tion plates for M10 bolts
7.6 4 vertical distribution busbars – Connec-
93 tion plates for connecting laminated flat
copper bars
94 7.7 4 vertical distribution busbars – Connec-
tion set with filler piece
95 7.8 4 vertical distribution busbars – Filler
piece and screw connection
7.9 2 N busbars – Conductor connection
96 clamps
7.10 2 N busbar supports – Conductor con-
97 nection clamps, push-in
7.11 4 N busbars – Conductor connection
99 clamps
7.12 4 N busbar supports – Conductor con-
100 nection clamps, push-in
7.13 4 N busbars – Direct connection terminal 105
102
7.14 4 N busbars – Connection plates for M10
bolts
103
7.15 4 busbars N – Connection plates for con-
necting laminated flat copper bars
4.23 Juxtaposition de 4 jeux de barres dans la
72 partie arrière
5. Montage des jeux de barres Neutre
5.1 Montage des supports de jeux de barres
73
Neutre en bas
(4x 50x10)
5.2 Montage des supports de jeux de barres
74
Neutre en bas
(2x 4x 50x10)
5.3 Insertion des jeux de barres E-Cu Neutre
75
en bas (4x 50x10)
5.4 Blocage des jeux de barres Neutre (2x
76
50x10) et/ou montage final sur cellule
isolée pour le transport
78
5.5 Blocage des jeux de barres Neutre (4x
50x10) et/ou montage final sur cellule
80
isolée pour le transport
5.6 Blocage des jeux de barres Neutre (2x
82 4x 50x10) et/ou montage final sur cellule
isolée pour le transport
83 5.7 Juxtaposition des jeux de barres E-Cu
Neutre en bas (2x 50x10)
84 5.8 Juxtaposition des jeux de barres E-Cu
Neutre en bas (4x 50x10)
5.9 Juxtaposition des jeux de barres E-Cu
85
Neutre en bas (2x 4x 50x10)
5.10 Zone de serrage et de raccordement
86
disponible sur le jeu de barres Neutre
(jusqu'à 4x 50x10)
87
5.11 Pontage des jeux de barres E-Cu Neutre
en haut et en bas (2x 4x 50x10)
88
5.12 Zone de serrage et de raccordement dis-
ponible sur le jeu de barres Neutre (2x 4x
89
50x10)
6. Montage des jeux de barres Terre/
90
Terre-Neutre
91
6.1 Montage des équerres de fixation Terre/
Terre-Neutre
91
6.2 Montage du jeu de barres Terre/Terre-
Neutre (jusqu'à 4x 1x80 mm)
92
6.3 Juxtaposition du jeu de barres Terre/
Terre-Neutre (jusqu'à 4x 1x80 mm)
6.4 Montage du jeu de barres Terre/Terre-
93
Neutre (jusqu'à 4x 2x40 mm)
6.5 Juxtaposition du jeu de barres Terre/
94
Terre-Neutre (jusqu'à 4x 2x40 mm)
6.6 Zone de serrage et de raccordement
95
disponible sur le jeu de barres Terre/Terre-
Neutre
7. Montage des raccordements
96
7.1 2 jeux de barres de distribution verti-
caux – borne de raccordement direct
97
7.2 2 jeux de barres de distribution verti-
caux – plaques de raccordement pour
99
boulons M10
7.3 2 jeux de barres de distribution verticaux
100
– plaques de raccordement pour raccor-
der les barres de cuivre plates lamellées
102
7.4 4 jeux de barres de distribution verti-
caux – borne de raccordement direct
103
7.5 4 jeux de barres de distribution verti-
caux – plaques de raccordement pour
104
boulons M10
7.6 4 jeux de barres de distribution verti-
caux – plaques de raccordement pour
106
raccorder les barres de cuivre plates
lamellées
107
67
69
69
70
72
73
74
75
76
78
80
82
83
84
85
85
86
87
88
89
90
91
91
92
93
94
95
96
3