Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rittal VX25 Ri4Power Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rittal Anleitungen
  4. Regelkreise
  5. VX25 Ri4Power
  6. Montageanleitung
Rittal VX25 Ri4Power Montageanleitung

Rittal VX25 Ri4Power Montageanleitung

Acb-feld rückbereich
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VX25 Ri4Power:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anhang VX25 Ri4Power – Montageanleitung
Appendix VX25 Ri4Power – Assembly instructions
Annexe VX25 Ri4Power – Notice de montage
Das ACB-Feld Rückbereich (Kapitel 12.3)
The rear area ACB section (chapter 12.3)
La zone des disjonc teurs de puissance –
jeu de barres à l'arrière (chapitre 12.3)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rittal VX25 Ri4Power

Inhaltszusammenfassung für Rittal VX25 Ri4Power

  • Seite 1 Das ACB-Feld Rückbereich (Kapitel 12.3) The rear area ACB section (chapter 12.3) La zone des disjonc teurs de puissance – jeu de barres à l'arrière (chapitre 12.3) Anhang VX25 Ri4Power – Montageanleitung Appendix VX25 Ri4Power – Assembly instructions Annexe VX25 Ri4Power – Notice de montage...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1.16 Montage du bandeau de finition avant supérieur 1.17 Montage du toit 1.18 Montage du panneau arrière de l'armoire électrique Liste des références VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire 2–6 8–11 12–13 14–15 17–18 19–20 21–28 29–32 33–36 37–43 44–45 46–47 48–51 VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 4: Mitgeltende Unterlagen Other Applicable Documents Autres Documents Applicables

    Veuillez également respec- die VX25 Ri4Power Montageanleitung. ter les instructions relatives aux accessoires utilisés ainsi que la notice de montage VX25 Ri4Power. VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 5: Leistungsschalterfeld 600 Mm Tief / Hauptsammelschiene Im Rückbereich

    Air circuit-breaker section 600 mm deep / main busbar in the rear section Zone des disjoncteurs de puissance d'une profondeur de 600 mm / jeu de barres principal à l'arrière VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 6 Air circuit-breaker section 600 mm deep / main busbar in the rear section Zone des disjoncteurs de puissance d'une profondeur de 600 mm / jeu de barres principal à l'arrière VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 7: Demontage Der Schrankrückwand

    1. Fitting the 3-pole MBS 1. Montage des JBP tripolaires Demontage der Schrankrückwand Removing the enclosure rear panel Démontage du panneau arrière de l'armoire 9680.xxx VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 8: Vorbereitung Funktionsraumseitenwand

    2x 50x10 4x 50x10 8x 50x10 2x 80x10 PE/PEN 4x 40x10 PE/PEN 4x 80x10 PE/PEN 8x 40x10 PE/PEN VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 9 Préparation du panneau latéral de compartiment fonc- tionnel / découpes pour barres Neutre, barres Terre et jeux de barres principaux 9683.006/.008 links left gauche VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 10 PE/PEN max. 2x 50x10 4x 50x10 8x 50x10 2x 80x10 PE/PEN 4x 40x10 PE/PEN 4x 80x10 PE/PEN 8x 40x10 PE/PEN VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 11 Préparation du panneau latéral de compartiment fonc- tionnel / découpes pour barres Neutre, barres Terre et jeux de barres principaux 9683.006/.008 rechts right droit VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 12: Montage Rechte Funktionsraumseitenwand

    1. Montage des JBP tripolaires Montage rechte Funktionsraumseitenwand Fitting the right compartment side panel Montage du panneau latéral de compartiment fonctionnel à droite M5x12 VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 13 Montage rechte Funktionsraumseitenwand Fitting the right compartment side panel Montage du panneau latéral de compartiment fonctionnel à droite M5x12 = 5 Nm (10x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 14: Montage Linke Funktionsraumseitenwand

    1. Montage des JBP tripolaires Montage linke Funktionsraumseitenwand Fitting the left compartment side panel Montage du panneau latéral de compartiment fonctionnel à gauche M5x12 VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 15 Montage linke Funktionsraumseitenwand Fitting the left compartment side panel Montage du panneau latéral de compartiment fonctionnel à gauche M5x12 = 5 Nm (10x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 16: Montage Des Pe-/Pen-Verteilschienensystems

    9686.5xx Schutzleiterbroschüre PE conductor connection brochure Manuel technique – Raccordement de mise à la terre et intensités maximales admissibles = 40 Nm (2x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 17: Montage Des N-Verteilschienensystems

    Ø8,2x16 M8x25 = 20 Nm (2x) = 20 Nm (2x) VX25 Ri4Power Montageanleitung VX25 Ri4Power assembly instructions Notice de montage VX25 Ri4Power DE/EN/FR 9684.0xx VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 18 Fitting the N distribution busbar system Montage des jeux de barres de distribution Neutre 9686.820 9684.0xx M10x45 Ø10,5 (DIN 6796) Ø10,5 (DIN 6796) = 40 Nm (2x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 19: Montage Des Rückwärtigen Hauptschienensystems

    Ø8,4 (DIN 9021) VX25 Ri4Power Montageanleitung VX25 Ri4Power assembly instructions Ø8,4 (DIN 6796) Notice de montage VX25 Ri4Power M8x25 DE/EN/FR = 20 Nm (2x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 20 1. Montage des JBP tripolaires Montage des rückwärtigen Hauptschienensystems Mounting the rear main busbar system Montage des jeux de barres principaux à l'arrière 9684.0xx VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 21 Maxi-PLS 45 S / Maxi-PLS 45 Maxi-PLS 45 S / Maxi-PLS 45 T = 800 mm T = 800 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 22 100 mm Maxi-PLS 60 Maxi-PLS 60 T = 800 mm T = 800 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 23 Montage Maxi-PLS 45 S, 45 et 60 comme système de raccordement des câbles dans la partie inférieure de l'armoire électrique 9649.010/ 9659.010 9649.010/ 9659.010 VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 24 Montage Maxi-PLS 45 S, 45 et 60 comme système de raccordement des câbles dans la partie inférieure de l'armoire électrique M5x12 9683.200/.210 M5x12 = 5 Nm (6x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 25 Montage Maxi-PLS 45 S, 45 et 60 comme système de raccordement des câbles dans la partie inférieure de l'armoire électrique M5x12 9683.200/.210 M5x12 = 5 Nm (6x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 26: Montage Maxi-Pls 45 S, 45 Und 60 Als Kabelanschlusssystem Unten

    Connection bracket width B / Number of sliding blocks 9686.912 Largeur des équerres de raccordement B / Nombre de coulisseaux 9686.912 30 - 40 mm 50 - 100 mm 120 mm VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 27 9676.976 Maxi-PLS Maxi-PLS 45 S/45 9676.977 9676.977 9640.970 — — 9676.981 9640.980 9650.980 — 9676.982 — 9650.990 — 9676.983 — 9676.986 — 9676.987 VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 28 Montage Maxi-PLS 45 S, 45 et 60 comme système de raccordement des câbles dans la partie inférieure de l'armoire électrique = 5 Nm (24x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 29: Montage Des Leistungsschalters

    1. Montage des JBP tripolaires 1.10 Montage des Leistungsschalters 1.10 Fitting the circuit-breaker 1.10 Montage du disjoncteur de puissance 9683.326/.328 M5x12 = 5 Nm (14x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 30 Choix des vis de fixation en fonction du fabricant du disjoncteur de puissance ouvert ! Best.-Nr. B mm Model No. Référence 9683.304 9683.306 9683.308 1000 9683.310 1200 9683.312 VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 31 IZM 32 IZM 32: 800-3200A — — — 133,5 123,5 Eaton MWN: 800-200A Magnum MW I MW I: 800-3200A — — — VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 32 Choix des vis de fixation en fonction du fabricant du disjoncteur de puissance ouvert ! = 10 Nm (M8, 4x) / M = 40 Nm (M12, 4x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 33: Montage Des Leistungsschalters - Oberer Verbindungssatz

    Selection of fastening screws in accordance with the manufacturer of the ACB! Choix des vis de fixation en fonction du fabricant du disjoncteur de puissance ouvert ! 9686.912 VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 34 Choix des vis de fixation en fonction du fabricant du disjoncteur de puissance ouvert ! Best.-Nr. Model No. ISO 4017 Référence D mm L mm 9686.865 — 9676.968 — VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 35 9660.205: Fibreglass-reinforced polyester resin 9660.205: Résine polyester chargée de fibres de verre 9686.495 9660.205 M5x12 12 mm 12 mm 25 mm = 5 Nm (2x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 36 1.11 Montage du disjoncteur de puissance – kit de jonction supérieur Ø10,5 Ø10,5 M10x30 Ø10,5 Ø10,5 Best.-Nr. ISO 4017 Model No. Référence D mm L mm — 9686.845 9686.865 — VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 37: Montage Des Leistungsschalters - Unterer Verbindungssatz

    Selection of fastening screws in accordance with the manufacturer of the ACB! Choix des vis de fixation en fonction du fabricant du disjoncteur de puissance ouvert ! VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 38 1.12 Fitting the circuit-breaker – Lower connector kit 1.12 Montage du disjoncteur de puissance – kit de jonction inférieur 9686.912 9686.912 = 10 Nm (2x) Ø10,5 VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 39 1.12 Montage du disjoncteur de puissance – kit de jonction inférieur Ø10,5 Best.-Nr. ISO 4017 Model No. Référence D mm L mm 9676.966 9686.845 9676.968 — VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 40 9660.205: Fibreglass-reinforced polyester resin 9660.205: Résine polyester chargée de fibres de verre 9660.205 9686.495 M5x12 12 mm 12 mm 25 mm = 5 Nm (2x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 41 M10x30 Ø10,5 Ø10,5 9660.205: Glasfaserverstärkter Polyesterharz 9660.205: Fibreglass-reinforced polyester resin 9660.205: Résine polyester chargée de fibres de verre 9660.205 25 mm VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 42 1.12 Montage du disjoncteur de puissance – kit de jonction inférieur Ø10,5 Best.-Nr. ISO 4017 Model No. Référence D mm L mm 9676.966 9686.845 9676.968 — VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 43 9660.205: Fibreglass-reinforced polyester resin 9660.205: Résine polyester chargée de fibres de verre 9660.205 Ø10,5 siehe vorherige Seite see previous page 25 mm voir page précédente VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 44: Montage Des Leistungsschalters - Anziehen Der Schrauben

    ACB! Couple de serrage des vis de fixation en fonction du fabricant du disjoncteur de puissance ouvert ! VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 45 ACB! Couple de serrage des vis de fixation en fonction du fabricant du disjoncteur de puissance ouvert ! = 40 Nm (6x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 46: Montage Untere Frontblende

    1.14 Montage du bandeau de finition avant inférieur 9682.3xx M6x20 = 5 Nm (2x) 9682.3xx Modulare Frontgestaltung VX25 Modular front design VX25 Aménagement modulaire de la face avant VX25 DE/EN/FR VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 47 1.14 Fitting the lower front trim panel 1.14 Montage du bandeau de finition avant inférieur M5x12 = 5 Nm (2x) 9682.3xx Ø 23,6 M6x16 = 5 Nm (2x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 48: Montage Teiltüren

    1.15 Montage des portes partielles 9682.1xx M5x12 Modulare Frontgestaltung VX25 Modular front design VX25 Aménagement modulaire de la face avant VX25 DE/EN/FR = 5 Nm (8x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 49 1. Montage des JBP tripolaires 1.15 Montage Teiltüren 1.15 Fitting the partial doors 1.15 Montage des portes partielles M5x12 9682.1xx = 5 Nm (8x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 50 Cut-out dimensions in accordance with the manufac- turer of the ACB! Dimensions de la découpe en fonction de la marque du disjoncteur de puissance ouvert ! VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 51 1. Montage des JBP tripolaires 1.15 Montage Teiltüren 1.15 Fitting the partial doors 1.15 Montage des portes partielles Click! Click! Click! Click! Click! VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 52: Montage Obere Frontblende

    = 5 Nm (4x) Modulare Frontgestaltung VX25 Modular front design VX25 Aménagement modulaire de la face avant VX25 DE/EN/FR 9682.3xx Ø23,6 M6x16 = 5 Nm (2x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 53: Montage Dachbleche

    1.17 Montage du toit M12x20 Ø9,5 = 20 - 35 Nm (4x) VX25 Ri4Power Montageanleitung VX25 Ri4Power assembly instructions Notice de montage VX25 Ri4Power DE/EN/FR VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...

  • Seite 54: Montage Der Schrankrückwand

    1.18 Montage der Schrankrückwand 1.18 Fitting the enclosure rear panel 1.18 Montage du panneau arrière de l'armoire électrique 9680.xxx M6x16 = 9 Nm (6x) VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 55 1.14 9676.983 1.16 9686.532 9676.986 9682.336 1.14 9686.534 9676.987 9682.338 1.14 9686.536 9680.406 9683.006 9686.538 9680.408 9686.540 9680.426 9683.008 9686.542 9680.428 9686.544 VX25 Ri4Power – ACB-Feld Rückbereich/Rear area ACB section/Zone des disjoncteurs de puissance – jeu de barres à l'arrière...
  • Seite 56 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...

Inhaltsverzeichnis