Rittal VX25 Ri4Power Montageanleitung Seite 19

2. Υποδείξεις ασφαλείας
2. Instrucțiuni de siguranță
2. Sigurnosne upute
Χρήση προστα-
σίας οφθαλμών
Χρήση προστα-
σίας άνω άκρων
Χρήση προστα-
σίας κεφαλιού
Χρήση προστα-
σίας κάτω άκρων
Χρήση ωτασπίδων
Φορέστε μάσκα
Απαγορεύεται η
ανάβαση σε μία
επιφάνεια
Εγκατάσταση από
εκπαιδευμένο
ηλεκτρολόγο
Εγκατάσταση από
εκπαιδευμένο
μηχανικό
VX25 Ri4Power – Schalt- und Energieverteilanlagen-System/Switchgear and power distribution system/Distribution de courant
2. Biztonsági tudnivalók
2. Saugos nurodymai
2. Ohutusteatis
Utilizați protecție Obavezna zaštita
pentru ochi očiju
Utilizați protecție Obavezna zaštita
pentru mâini ruku
Utilizați protecție Obavezna zaštita
pentru cap glave
Utilizați protecție Obavezna zaštita
pentru picioare stopala
Utilizați protecție Obavezna zaštita
pentru auz sluha
Obavezna upo-
Purtati masca
treba respiratora
Urcarea pe o Zabranjeno je
suprafață este penjanje na
interzisă površinu
Instalaciju smije
Instalarea se provesti samo
va face de un ovlašteno stručno
electrician calificat osoblje za elektri-
čarske radove
Instalaciju smije
Instalarea se va provesti samo
face de un ovlašteno stručno
mecanic calificat osoblje za meha-
ničarske radove
Naudokite akių
Használjon védő-
apsaugos prie-
szemüveget
mones
Naudokite rankų
Használjon védő-
apsaugos prie-
kesztyűt
mones
Naudokite galvos
Használjon védő-
apsaugos prie-
sisakot
mones
Naudokite kojų
Használjon biz-
apsaugos prie-
tonsági lábbelit
mones
Naudokite
Használjon
klausos apsaugos
fülvédőt
priemones
Porvédő maszk
használata Naudoti kaukę
kötelező!
A felületre lépni Draudžiama lipti
tilos ant paviršiaus
A szerelést
elektromos szak- Turi įrengti elek-
embernek kell trikas
elvégeznie
A szerelést
mechanikus Turi įrengti
szakembernek mechanikas
kell elvégeznie
2. Drošības prasības
Kandke kaitse- Jālieto aizsarg-
prille brilles
Kandke kaitse- Jālieto aizsarg-
kindaid cimdi
Kandke kaitse- Jālieto aizsarg-
kiivrit ķivere
Kandke kaitse- Jālieto darba
jalatseid apavi
Jālieto dzirdes
Kasutage
aizsardzības
kuulmiskaitset
līdzekļi
Kanna kaitse- Jālieto sejas
maski maska
Pinna peale astu- Aizliegts kāpt uz
mine on keelatud virsmas
Kvalifitseeritud Uzstādīšanu drīkst
elektriku poolne veikt tikai kvalifi-
paigaldamine cēts elektriķis
Kvalifitseeritud
Uzstādīšanu drīkst
mehhaaniku
veikt tikai kvalifi-
poolne
cēts mehāniķis
paigaldamine
19