Rittal VX25 Ri4Power Montageanleitung Seite 21

2. Sicherheitshinweise
2. Safety instructions
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das VX25 Ri4Power System ist als Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen mit einer Bemessungsspannung von höchs-
tens 1000 V AC oder 1500 V DC im Innenraum zu verwenden.
Bei der Entwicklung des VX25 Ri4Power Systems wurden bereits im Konstruktionsstadium sicherheitskritische Punkte über eine Risiko-
bewertung nach DIN EN ISO 12100 bewertet und vermieden. Da sich einige wenige Restrisiken nicht ausschließen lassen, sind folgende
Hinweise zu beachten.
Bei einem Nichtbeachten der Sicherheitshinweise besteht die Möglichkeit der Gefahr für Gesundheit und Leben.
Allgemeine Sicherheitshinweise:
◾ Die VX25 Ri4Power Montageanleitungen sind zu beachten
◾ Das Gehäuse muss während Transport, Auf- und Ausbau sowie Demontage gegen Umkippen und Verrutschen gesichert werden –
ACHTUNG: Schwerpunktverlagerung!
◾ Nicht fixierte Hauptsammelschienen L1, L2, L3 und N sind vor dem Transport aus den Schränken zu entfernen
◾ Quetsch- und Schnittgefahr beim Ein-/Ausbau der Komponenten
◾ Gehäusetüren gegen unbeabsichtigtes Aushängen sichern
◾ Bei Verwendung von Rittal Zubehörkomponenten ist eine Beeinflussung der Gehäuseeigenschaften möglich
◾ Das Öffnen und Arbeiten an der Anlage ist nur im spannungsfreien Zustand gestattet
◾ Abhängig von den Einsatz- und Umgebungsbedingungen sind regelmäßige Wartungsarbeiten an der Anlage durchzuführen und ent-
sprechend zu dokumentieren
◾ Die Montage- und Bedienungsanleitung Anreih-Schranksystem VX25 (Artikelnummer auf www.rittal.com) ist zu beachten
Vor Inbetriebnahme:
◾ Vorhandene Transportsicherungen entfernen
◾ Eventuell Druckentlastungsstopfen einsetzen
◾ Sichtprüfung aller Befestigungsstellen
◾ Kontrolle aller Anzugsdrehmomente
◾ Den festen Sitz aller Kabel überprüfen – Zugkraft > 30 N
◾ Kriech- und Luftstrecken (z. B. bei jeder Einbaulage der Kabelschuhe) nach verwendetem Standard überprüfen
◾ Werkzeug und Montagerestmaterialien entfernen
◾ Elektrische Sicherheitsprüfung durchführen
Intended use
The VX25 Ri4Power System can be used at indoor locations as a low-voltage switchgear combination with a maximum rated
voltage of 1000 V AC or 1500 V DC.
During the development of the VX25 Ri4Power System, safety-critical points were already assessed and avoided at the design stage by
means of a risk assessment according to DIN EN ISO 12100. The following notes must be observed as a few residual risks cannot be
ruled out.
There is a risk to life and health if the safety instructions are not observed.
General safety information:
◾ The VX25 Ri4Power assembly instructions must be observed.
◾ The enclosure must be secured against falling over and slipping during transport, assembly, configuration and dismantling –
CAUTION: Shift of the centre of gravity!
◾ Non-fixed main busbars L1, L2, L3 and N must be removed from the enclosures before transport.
◾ Risk of crushing and cutting when installing/dismantling components.
◾ Secure enclosure doors against accidental unhinging.
◾ The use of Rittal accessory components may possibly influence the enclosure properties.
◾ Opening and working on the system is only allowed in a de-energised state.
◾ Depending on the usage and ambient conditions, regular maintenance work must be performed on the system and documented ac-
cordingly.
◾ The enclosure baying system VX25 assembly and operating instructions (item number at www.rittal.com) must be observed.
Prior to commissioning:
◾ Remove any existing transport locks.
◾ If necessary, insert the pressure relief plug.
◾ Visual inspection of all fixing points.
◾ Control of all tightening torques.
◾ Check the tightness of all cables – tensile force >30 N.
◾ Check the creepage distances and clearances (e.g. in each installation position of the cable lugs) in accordance with the standard applied.
◾ Remove tools and unused assembly materials.
◾ Carry out an electrical safety check.
VX25 Ri4Power – Schalt- und Energieverteilanlagen-System/Switchgear and power distribution system/Distribution de courant 21