Sistema Di Segnalazione; Segnalazione Del Surriscaldamento - Yamaha 100A Betriebsanleitung

DMD80010
WAARSCHUWINGSSYSTEEM
:;
Laat de motor niet verder draaien als het
waarschuwingssysteem geactiveerd is. Raad-
pleeg uw Yamaha-dealer als het probleem
niet kan worden gevonden en opgelost.
DMD82310
OVERVERHITTINGS-
WAARSCHUWING
Deze motor is
oververhittingswaarschuwingsvoorziening.
Als de motortemperatuur te hoog wordt, wordt
het waarschuwingssysteem geactiveerd.
1. Het motortoerental wordt beperkt tot onge-
veer 2.000 toeren/min. om de motor te hel-
pen beschermen.
2. De zoemer op de afstandsbedieningskast/
schakelpaneel weerklinkt.
OPMERKING:
In geval van aandrijving met twee motoren :
als het oververhittingswaarschuwingssysteem
van één motor in werking treedt, vertraagt deze
en de zoemer weerklinkt. Dit zorgt ervoor dat
de andere motor ook vertraagt en dat de zoe-
mer daarvan ook weerklinkt. Voor de andere
motor kan het waarschuwingssysteem worden
uitgeschakeld door
dieningshendel in neutrale stand te zetten.
Als het waarschuwingssysteem geactiveerd is,
moet u de motor stilleggen en controleren of de
waterinlaat niet verstopt zit.
NL
voorzien van een
de afstandsbe-
IMD80010

SISTEMA DI SEGNALAZIONE

aA
Non continuare a usare il motore se si è attiva-
to un dispositivo di allarme. Nell'impossibilità
di localizzare e riparare il guasto, rivolgersi al
concessionario Yamaha.
IMD82310
SEGNALAZIONE DEL
SURRISCALDAMENTO
Questo motore è dotato di un dispositivo di
segnalazione del surriscaldamento. Se la tem-
peratura del motore aumenta troppo, si attiva il
dispositivo di segnalazione.
Modello con comando a distanza
1. Il regime del motore viene limitato a 2000
giri/min per proteggere il motore stesso.
2. Suona il cicalino che si trova nella scatola
del comando a distanza oppure nel quadro
interruttori.
NOTA:
Per le barche dotate di doppio motore: Se si
attiva il sistema di segnalazione del surriscalda-
mento di uno dei due motori, questo rallenta e
suona il cicalino. Ciò fa sì che anche l'altro
motore rallenti e il cicalino suoni. Per il secon-
do motore, il sistema di segnalazione può esse-
re disattivato mettendo la leva del comando a
distanza in folle.
In caso di attivazione del sistema di segnalazio-
ne, arrestare il motore e verificare che la presa
d'acqua non sia ostruita.
2-18
I