Yamaha 100A Betriebsanleitung Seite 169

2) Regel de gasklepstopschroef zodanig af dat
het stationair toerental volgens de richtlij-
nen is ingesteld (zie ÔTECHNISCHE
GEGEVENSÕ) door de stopschroef recht-
som te draaien om het vrijlooptoerental te
verhogen en linksom om datzelfde vrij-
looptoerental te verlagen.
OPMERKING:
Een correcte instelling van het stationair toe-
rental is slechts mogelijk als de motor volledig
is opgewarmd. Als dat niet het geval is, zal de
toerentalinstelling meestal te hoog zijn.
Als u problemen hebt met het instellen van het
voorziene stationair toerental, raadpleeg dan
een Yamaha-dealer of een andere bekwame
mecanicien.
1 Gasklepstopschroef
DMK56010
DE WATERVERGAARBAK ONDER
DE MOTOROLIETANK
CONTROLEREN
Op de bodem van de motorolietank zit een ver-
gaarbak. Als water of vreemde materialen in
deze bak zichtbaar zijn, raadpleeg dan een
Yamaha-dealer.
1 Vergaarbak
2 Motorolietank
NL
2) Regolare la vite di arresto del gas per regis-
trare il minimo secondo le specifiche (vedi
"SPECIFICHE") girandola in senso orario
per alzare il minimo e in senso antiorario
per abbassarlo.
NOTA:
Una corretta regolazione del minimo è possibi-
le soltanto se il motore è caldo. Se il riscalda-
mento è stato insufficiente, la regolazione ten-
derà ad essere troppo alta.
In caso di difficoltà ad ottenere il minimo speci-
ficato, consultare un concessionario Yamaha
oppure un meccanico qualificato.
1 Vite di arresto del gas
IMK56010
CONTROLLO DEL SEPARATORE
D'ACQUA SOTTO IL SERBATOIO
DELL'OLIO MOTORE
Sotto il serbatoio dell'olio motore si trova un
separatore d'acqua. Se al suo all'interno sono
visibili corpi estranei oppure acqua, consultare
un concessionario Yamaha.
1 Separatore
2 Serbatoio dell'olio motore
4-17
I