Yamaha 100A Betriebsanleitung Seite 151

Koelsysteem uitspoelen
X/
8 Raak geen elektrische onderdelen aan en
neem ze ook niet weg bij het starten of tij-
dens het bedrijf van de motor.
8 Houd handen, haar en kleding verwijderd
van het vliegwiel en andere draaiende
delen terwijl de motor in bedrijf is.
Bevestig de uitspoelkoppeling (optie) in de
juiste stand op de onderkap van de motor,
zodat de rubberen kappen de waterinlaatope-
ning afdekken. De aansluiting van dit element
moet aan de voorkant van de onderkap gebeu-
ren. Sluit een tuinslang aan tussen de uitspoe-
linrichting en de waterkraan. Zet de schakel-
hendel vervolgens in NEUTRAAL en start de
motor terwijl u water toevoert, en laat hem dan
gedurende enkele minuten met laag toerental
draaien.
:;
Laat de motor nooit, zelfs niet even, draaien
zonder stromend koelwater. Zoniet zal ofwel
de waterpomp beschadigd raken of de motor
zal oververhitten. Voor u de motor start
moet u de uitspoelinrichting installeren en
water toevoeren.
X/
Voor u de uitspoelinrichting gebruikt moet
u de schroef demonteren. Houd iedereen en
uzelf uit de buurt van de schroefas.
1 Uitspoelinrichting
NL
Lavaggio del circuito di raffreddamento
g
8 Non toccare né togliere parti elettriche prima
e durante l'operazione.
8 Tenere le mani, i capelli e gli indumenti lon-
tani dal volano e dalle altre parti girevoli
mentre il motore è in moto.
Montare il dispositivo di lavaggio (optional) sul
puntale tappando
d'acqua con le protezioni in gomma. Il disposi-
tivo deve essere installato dalla parte anteriore
del puntale. Collegare una manichetta tra il dis-
positivo di lavaggio e un rubinetto dell'acqua.
A questo punto mettere in folle e avviare il
motore continuando ad alimentare acqua e
facendolo girare a bassi regimi per alcuni
minuti.
aA
Non azionare il motore neanche per un attimo
senza farvi scorrere l'acqua di raffreddamento
in quando può subire un danno la pompa
dell'acqua oppure surriscaldarsi il motore.
Prima di avviare il motore, accertarsi di aver
montato correttamente il dispositivo di lavag-
gio e verificare l'alimentazione dell'acqua.
g
Prima di utilizzare il dispositivo di lavaggio,
togliere l'elica.
dell'elica.
1 Dispositivo di lavaggio
4-9
l'apertura della
Stare lontani dall'albero
I
presa