Yamaha 100A Betriebsanleitung Seite 123

2) Duw de trim-
krachtigingsschakelaar omhoog tot de bui-
tenboordmotor volledig omhoog gekanteld
is.
3) Draai de kantelsteunhendel naar u toe en
ondersteun de motor.
X/
Na het kantelen van de motor mag u niet
vergeten deze te ondersteunen met de kan-
telsteunhendel. Als u dit niet doet, kan de
motor plots terug naar onder vallen als de
olie in de trim-
krachtigingseenheid haar druk zou verlie-
zen.
4) Zodra de motor ondersteund is met de
kantelsteunhendel, moet u de trim- en
kantelbekrachtigingsschakelaar
ONDER duwen om de trimstangen in te
trekken.
:;
Vergeet niet de trimstangen volledig in te
trekken tijdens het aanmeren van de boot.
Dit beschermt de stangen tegen begroeiing
en corrosie die het trim- en kantelbekrachti-
gingsmechanisme kunnen beschadigen.
DMU00303
PROCEDURE VOOR OMLAAG
KANTELEN VAN DE MOTOR
Vermogens-trim en kantel model
1) Om de motor te laten zakken, moet u de trim-
en kantelbekrachtigingsschakelaar OMHOOG
duwen tot de motor ondersteund wordt door de
kantelstang.
2) Ontgrendel de kantelsteunhendel.
3) Duw de trim-
gingsschakelaar vervolgens naar ONDER om
de motor tot de gewenste stand te laten zakken.
NL
en kantelbe-
en kantelbe-
naar
en kantelbekrachtiä-
3-25
2) Portare l'interruttore power trim e tilt in
posizione UP fino a quando il motore non
si è sollevato completamente.
3) Orientare verso di sé la leva di supporto del
tilt e sostenere il motore.
g
Dopo aver sollevato il motore, azionare la leva
di supporto del tilt in quanto altrimenti il
motore rischia di riabbassarsi bruscamente se
si verifica una caduta di pressione dell'olio
nell'impianto power trim e tilt.
4) Una volta bloccato il motore mediante la
leva di supporto del tilt, portare l'interrutto-
re power trim e tilt in posizione DOWN per
far rientrare le aste di assetto.
aA
Accertarsi che le aste di assetto siano rientrate
completamente mentre la barca è ormeggiata
per proteggerle dalle incrostazioni e dalla cor-
rosione che potrebbero danneggiare il mecca-
nismo power trim e tilt.
HMU00303
COME ABBASSARE IL MOTORE
Modelo con dispositivo di comando assetto e
inclinazione
1) Premere l'interruttore power trim e tilt por-
tandolo in posizione "UP" (su) fino a quan-
do il motore non è sostenuto dall'astina del
tilt.
2) Lasciare la leva di supporto del tilt.
3) Premere l'interruttore power trim e tilt por-
tandolo in posizione "DN" (giù) per abbas-
sare il motore nella posizione desiderata.
I