Yamaha 30D Betriebsanleitung Seite 97

:;
Start de motor niet terwijl hij uit het water
hangt. Dit kan immers oververhitting en
ernstige motorschade veroorzaken.
DMU01790*
GEBRUIK NA EEN LANGE
OPSLAGPERIODE
Voor modellen met olie-injectiesysteem
Als u de motor na een lange periode (12 maan-
den) opslag weer in gebruik neemt, ga dan als
volgt te werk:
1) Gebruik een 100/1 brandstof-oliemengsel
om de motor te starten.
2) Start de motor. Laat deze stationair draaien.
X/
8 Raak geen elektrische onderdelen aan en
verwijder ze ook niet bij het starten of tij-
dens het motorbedrijf.
8 Houd handen, haar en kleding verwijderd
van het vliegwiel en andere draaiende
onderdelen terwijl de motor draait.
3) Controleer of de olie door de olieleidingen
stroomt. Nadat de eventueel aanwezige
lucht in de olieleidingen werd uitgedreven,
moet het olie-injectiesysteem de olie nor-
maal toevoeren. Als na 10 minuten statio-
nair draaien nog geen olie is beginnen stro-
men, raadpleeg dan uw Yamaha-dealer.
:;
Als u de motor na een lange opslagperiode
in gebruik neemt, vergeet dan niet de boven-
staande stappen één na één uit te voeren;
zoniet zou de motor wel eens kunnen vastlo-
pen.
NL
aA
Non avviare il motore fuori dall'acqua per evi-
tare di surriscaldarlo e quindi danneggiarlo
gravemente.
HMU01790*
FUNZIONAMENTO DOPO UN LUNGO
PERIODO DI INATTIVITÀ
Per i modelli con impianto di iniezione olio
Quando si intende utilizzare il motore dopo un
lungo periodo (12 mesi) di inattività, procedere
come segue:
1) Utilizzare una miscela benzina/olio con rap-
porto 100:1 per avviare il motore.
2) Avviare il motore. Lasciarlo girare al mini-
mo.
g
8 Non toccare né rimuovere le parti elettriche
durante l'avviamento o il funzionamento del
motore.
8 Tenere le mani, i capelli e gli indumenti lon-
tani dal volano e dalle altre parti girevoli
mentre il motore è in moto.
3) Osservare il flusso dell'olio all'interno dei
tubi di alimentazione. Una volta espulsa
tutta l'aria
l'impianto di iniezione olio dovrebbe ali-
mentare olio normalmente. Se dopo 10
minuti al minimo l'olio non ha cominciato a
scorrere,
Yamaha.
aA
Attenersi scrupolosamente alla procedura indi-
cata quando si fa funzionare il motore dopo un
lungo periodo di inattività. In caso contrario il
motore potrebbe grippare.
3-11
dalle condutture
consultare il concessionario
I
dell'olio,