Yamaha 30D Betriebsanleitung Seite 237

Procedure
1) Verwijder de bovenkap.
2) Verwijder het starter/vliegwieldeksel door
de schroeven los te draaien.
OPMERKING:
Bij een model dat is uitgerust met een beveili-
gingsvoorziening tegen starten in versnelling
(kabel), moet u de kabel losmaken van de star-
ter.
3) Bereid de motor voor op het starten. Zie het
hoofdstuk "MOTOR STARTEN" voor de
te volgen procedure. Zorg dat de motor in
neutraal staat en dat het snoer bevestigd is
aan de motorstopschakelaar.
Bij het model met elektrische starter moet
de hoofdschakelaar aanstaan als dergelijke
schakelaar althans voorzien is.
4) Om de motor met het noodstartsnoer te
starten, moet u het geknoopte uiteinde van
het snoer in de inkeping van de vliegwiel-
rotor steken en het snoer meerdere slagen
rechtsom op het vliegwiel draaien. Geef
dan een korte krachtige ruk aan het snoer
om de motor te starten. Herhaal deze han-
deling indien nodig.
NL
Procedura
1) Rimuovere la cappottatura superiore.
2) Rimuovere lo starter/coperchio del volano
togliendo i bulloni.
NOTA:
Se il modello è provvisto del dispositivo di
esclusione dell'avviamento con marcia inserita
(cavo), scollegare il cavo dallo starter.
3) Preparare il motore per l'avviamento.
Vedere la procedura al capitolo "AVVIA-
MENTO DEL MOTORE". Accertarsi che il
motore sia in folle e che il tirante sia colle-
gato all'interruttore di arresto motore.
Nel modello ad avviamento elettrico,
l'interruttore generale deve essere in posi-
zione acceso (se presente).
4) Per avviare il motore con il tirante di avvia-
mento di emergenza, inserire l'estremità
annodata del tirante nella tacca che si trova
nell'indotto del volano e avvolgere il tirante
in senso orario compiendo diversi giri. Tira-
re quindi con decisione verso l'esterno per
avviare il motore. Ripetere se necessario.
5-7
I