Inhaltsverzeichnis
Werbung
FOX III
© 2005
Transport des Aggregates
Manuelles Transportieren
- Zum Tragen der Tragkraftspritze sollten 4 Personen
zusammenhelfen, ist aber auch mit zwei Personen möglich.
+ Die Traggriffe der Tragkraftspritze sind so gestaltet,
dass sie sowohl in Längsrichtung als auch quer zum
Aggregat in Position gebracht werden können. Dazu
sind die Traggriffe nach unten zu drücken und dann in die
gewünschte Position zu drehen.
Transportieren mittels Transporträder
Zum Rangieren und 1-Mann Transport kann die Tragkraft-
spritze pumpenseitig mit zwei Transporträdern bestückt wer-
den. Dazu werden in die entsprechenden Tragrohre Achslager
eingesetzt, die Transporträder angesteckt und mittels Feder-
vorstecker gesichert.
Die den Transporträdern gegenüberliegenden Traggriffe wer-
den in Fahrtrichtung ausgeschwenkt und die Tragkraftspritze
kann nun angehoben und von einem Bediener bewegt werden.
ACHTUNG !
Zum Befahren von Neigungs- und Gefällepassagen ist zusätz-
liches Bedienungspersonal herbeizurufen.
Transport of the Unit
Carrying the portable pump
- Usually, four persons should carry the portable pump, but
carrying is also possible with two persons.
+ The carrying handles are designed to swivel them in
alongside and crosswise direction. To move a carrying
handle, push it down and swivel it into desired position.
Transport of portable pump with transport wheels
The portable pump can be armed on pump side with two
transport wheels for maneuvering and one-man transport.
Therefore, wheel bearings are inserted in corresponding
support-pipes. Place the transport wheels on the wheel
bearings and clip into place. Now, the opposite carrying grips
can be swivelled against driving direction and the unit can be
lifted and moved by one person.
CAUTION !
To drive on slope or gradient, call additional assistance
personnel
Transport des Aggregates
Transport of the Unit
22.11.2005 / LSV-GFr / Rev.01
Seite - 39 -
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
