Inhaltsverzeichnis
Werbung
Technische Beschreibung
Technical Description
D
79
E
A
B
Seite - 20 -
22.11.2005 / LSV-GFr / Rev.01
Funktionsweise:
Der Antrieb, der oberhalb des Lagerbockes aufgesetzten
Kolbenpumpe erfolgt mittels Keilriemen (A). Der Keilriemen
(A) wird durch eine FEDERBELASTETE SPANNROLLE (B)
gespannt.
Sobald die Pumpe Wasser fördert und dabei einen Förderdruck
von 1,5 bar erreicht, drückt ein gegen die Federkraft wirkender
hydraulischer AUSSCHALTZYLINDER (C) die Spannrolle au-
tomatisch zurück, der Entlüftungsvorgang ist beendet. Durch
einen mit der Spannrolle verbundenen HANDHEBEL (Z9)
kann die Entlüftungspumpe auch händisch weggeschaltet
werden, so beim Pumpenbetrieb mit Leerlaufdrehzahl oder
beim Arbeiten mit geringsten Drücken. Ein transparenter
Vakuumschlauch (D) verbindet die Entlüftungspumpe mit der
Kreiselpumpensaugseite. Um Wasseraustritt über die
Entlüftungspumpe bei Druckeinspeisung (bei Relais-Betrieb
oder Hydranteneinspeisung) zu vermeiden, wird über ein durch
den Einspeisdruck beaufschlagtes Ventil (E) die Verbindung
automatisch unterbrochen. Diese Funktion kann über einen
am Ventil angebrachten Griff (79) fallweise auch händisch
ausgeführt werden.
Z9
Priming pump - method of operation:
The priming pump which is mounted on the bearing block of
the centrifugal pump is driven by a V-belt (A).
The priming pump is connected to the suction side of
centrifugal pump via a transparent vacuum hose (D).
A spring loaded tension pulley (B) places tension on the V-
belt (A).
As soon as a pressure of approx. 1.5 bar (21 psi) is reached,
the pressure created by the pump moves out the piston-rod
of the cylinder (C) and pushes the tension pulley back
automatically.
The priming pump must be disengaged manually when
operating the unit in hydrant mode or pressure below 2 bar by
C
using lever (Z9), which is connected to the tension pulley.
Simultaneously, the valve (E) closes automatically, if the
feed pressure of the pump exceeds 2 bar (29 psi). If necessary,
the valve (E) can be closed manually by using handle (79).
FOX III
© 2005
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
