Hydrantenbetrieb; Hydrant Operation - Rosenbauer fox 532279-001 Betriebsanleitung

Bedienung der Pumpe
Operating the Pump
J10
Z9
Seite - 32 -
22.11.2005 / LSV-GFr / Rev.01

Hydrantenbetrieb

- Tragkraftspritze in guter Position zur Wasserentnahmestelle
in Stellung bringen:
+ Schräglage des Motors beachten (max. 15° in allen
+ Pumpe nicht auf brennbaren Untergrund (Gras, Laub,
- Entlüftungspumpe ausschalten.
+ Hebel (Z9) nach unten drücken und hineinschieben.
- Zubringerschläuche und Druckschläuche anschließen.
- Druckausgänge (J10) öffnen.
- Hydrantenventil öffnen.
+ Vor dem Ankuppeln des Druckschlauches an den Hy-
Z3
- Pumpe auskuppeln:
+ Hebel (Z3) nach unten drücken.
- Motor starten - siehe "Starten des Motors".
- Bei Leerlaufdrehzahl langsam einkuppeln.
- Drehzahl erhöhen, bis gewünschter Druck erreicht ist.

Hydrant Operation

- Place the unit at a convenient angle to the water source
and within the limit of the length of the intake hose.
+ Check slope of the engine (max. 15° tilt angle)
+ The pump must not be placed on flammable surfaces
- Disengage priming pump:
+ Push lever (Z9)completely down, then toward the pump.
- Connect supply- and pressure hoses.
- Open pressure outlets (J10).
- Open hydrant valve.
+ Before connecting a hose to the hydrant, open hydrant
- Disengage clutch:
+ Move lever (Z3) down.
- Start the pump engine - please refer to "Starting the
engine".
- Engage pump at idle speed slowly.
- Increase speed slowly until desired pressure is reached.
Richtungen)
Stroh, etc.) stellen.
dranten, das Hydrantenventil solange öffnen, bis "reines"
Wasser austritt.
(grass, foliage, straw, etc.).
valve to allow discharge until clear water flows aut of the
hydrant.
FOX III
© 2005