Rosenbauer fox 532279-001 Betriebsanleitung Seite 51

FOX III
© 2005
Thermische Gefährdung
- Verbrennungen durch heisse Oberflächen
- Entzündung der Umgebung oder des Treibstoffes
Maßnahmen
- Persönliche Schutzausrüstung der geschulten Personen
- siehe Verschütten des Treibstoffes
- Aufstellungsort so vorbereiten, dass eine Brandgefahr aus-
zuschließen ist
- Funktionsbereiter Feuerlöscher muss in griffbereiter Um-
gebung vorhanden sein
- Piktogramme beachten
Umstürzen der Tragkraftspritze
- Auslaufen des Treibstoffs
- Verletzungsgefahr
Maßnahmen
- Der Neigungswinkel der Tragkraftspritze zur Horizontalen
am Aufstellungsort muss kleiner als 15 ° sein
- Persönliche Schutzausrüstung der geschulten Personen
Thermal danger
- Burns by hot surfaces
- Ignition of the environment or the fuel
Measures
- Personal protection equipment of the trained persons
- see Bury the fuel
- Aufstellungsort so vorbereiten, dass eine Brandgefahr
auszuschließen ist
- Funktionsbereiter Feuerlöscher muss in griffbereiter
Umgebung vorhanden sein
- Piktogramme beachten
Overthrow the portable pump
- Run out the fuel
- Risk of injury
Measures
- At the site of installation the tilt angle of the portable pump
must be smaller than 15 °
- Personal protection equipment of the trained persons
Betanken
Refuel
Seite - 51 -
22.11.2005 / LSV-GFr / Rev.01