Rosenbauer fox 532279-001 Betriebsanleitung Seite 44

Betanken
Refuel
Seite - 44 -
22.11.2005 / LSV-GFr / Rev.01
240. Verordnung 240/1991 VbF: Verordnung über brennbare
Flüssigkeiten
prEN ISO 10085: Feuerwehrfahrzeuge und -geräte - Symbole
für die Überwachung durch das Bedienungspersonal und für
andere Anzeigeelemente
ISO 7000: 2004-01-12: Graphical symbols for use on equipment
Sicherheitsdatenblatt: Benzin
Allgemeines zum Tanken bzw. Nachtanken
Die Tragkraftspritze kann bei laufendem als auch bei stehen-
dem Motor nachgetankt werden. Bei stehendem Motor muss
der Motor der Tragkraftspritze jedoch zuerst auskühlen. Die
Motorhaube muss in jedem Fall immer geschlossen bleiben.
Das angeführte Zubehör ist zum Nachtanken unbedingt erfor-
derlich, da sonst Treibstoff verschüttet werden kann. Das
gesamte Zubehör ist bei Rosenbauer erhältlich!
240. Regulation 240/1991 VbF: Regulation on combustible
liquids
prEN ISO 10085: Fire-fighting vehicles and devices - symbols
for the monitoring by the operating personnel and for other
display elements
ISO 7000: 2004-01-12: Graphical of symbol for use on
equipment
Safety data sheet: Petrol
General for refuelling and/or refueling
The portable pump can be refueled with current and switched
off engine. With switched off engine, the engine of the portable
pump must cool down first. The hood must always be closed
in each case. The aforementioned accessories are absolutely
necessary for refueling, otherwise fuel can be buried. All
accessories are available at Rosenbauer!
FOX III
© 2005