Inhaltsverzeichnis
Werbung
FOX III
Tank
Sicherheitsverschluss
tank
safety lock
© 2005
Traggestell
Die Motor-Pumpen-Einheit ist mit vier elastischen Gummimetall-
Lagern auf dem Traggestell befestigt.
Vier waagrechte ausklappbare, gummibezogene Handgriffe sind
in die Traggestellenden integriert. Die Handgriffe können je nach
Trageart in Längsrichtung oder in Aggregatquerrichtung eingera-
stet werden. Das Traggestell kann auf Wunsch mit Transport
rädern bestückt werden.
Tank
Der Tank ist aus kraftstoff-, UV- und ozonbeständigem PE gefer-
tigt. Dieser ist unterhalb des Motors positioniert, damit beim
Nachtanken kein Treibstoff über den heißen Motor laufen kann.
Zur weiteren Sicherheit ist der Tank
Sicherheitsverschluss ausgestattet. Beim Öffnen strömt zuerst
Luft in den Tank, damit ein Druckausgleich zwischen dem Tank
und der Umgebung stattfindet. Die Entleerung des Tanks erfolgt
durch Auspumpen. Aus Sicherheitsgründen (Beschädigung im
Gelände) wird auf der Unterseite des Tanks kein Entleerungs-
hahn verwendet.
Tankinhalt:
Temperaturbereich:
Druckbeständigkeit:
Einfüllstutzen nach DIN 73400 DV80 GL
Carrying frame
The blocked engine-pump unit is mounted to the carrying
frame with four silent-blocks.
Four carrying handles are integrated at the end of the carrying
frame and can be folded out of the way. They are placed for
ease of carrying by either two or four men.
As an optional feature, the carrying frame can be equipped
with transport wheels.
Tank
The tank is made of a fuel, UV and ozone resistant PE. It is
placed under the engine, so that no fuel can run over the hot
engine during the tanking process. For further safety the tank
is equipped with a safety lock. When opening first air flows
into the tank, so that a pressure balance between the tank and
the environment takes place. The emptying of the tank takes
place via pumping out. For safety reasons (damage in the
area) on the lower surface of the tank no emptying valve is
used.
Tank capacity:
Area of temperature: -25 °C to + 60 °C
Pressure resistance: to 0,3 bar
Filler neck according to DIN 73400 DV80 GL
Technische Beschreibung
Technical Description
20 l mit 25 % - iger Reserveanzeige (5 l)
-25 °C bis + 60 °C
bis 0,3 bar
20 l with 25 % reserve gauge (5l)
22.11.2005 / LSV-GFr / Rev.01
mit einem
Seite - 17 -
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
