Seite 1 Diese Anleitung erläutert Eigenschaften, besondere Maßnahmen und wichtige Informationen für die Pflege, regelmäßige Wartung, Fahrsicherheit und den Betrieb Ihres Alfa Romeo. Im beiliegenden Garantieheft finden Sie des Weiteren die Beschreibung des Alfa Romeo Kundendienstes, den Garantieschein und die Garantiebestimmungen. Wir sind davon überzeugt, dass Sie mit diesen Instrumenten viel Spaß mit Ihrem neuen Fahrzeug haben und die Unterstützung des Alfa Romeo-Teams schätzen werden.
Seite 2: Umweltschutz
BITTE UNBEDINGT LESEN KRAFTSTOFF TANKEN Benzinmotoren: Das Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin mit Oktanzahl (ROZ) nicht unter 95, nach der europäischen Norm EN228, betankt werden. Kein Benzin mit Methanol oder Ethanolgehalt E85 benutzen. Der Einsatz dieser Mischungen könnte zu Problemen beim Anlassen und Fahren führen und beschädigt auch die wichtigen Bestandteile der Versorgungsanlage.
Seite 3 VORRICHTUNGEN ZUR „CYBER-SICHERHEIT“ Das Fahrzeug ist mit Schutzvorrichtungen gegen IT-Angriffe auf die elektronischen Systeme an Bord ausgestattet. Diese wurden gemäß der aktuellsten technologischen Standards der Automobilindustrie entwickelt. Diese Vorrichtungen dienen der Minimierung des Risikos von Hacker-Angriffen, der Installation von Viren oder anderem technologischem Schadmaterial, welche die Funktionsweise und Leistung des Fahrzeugs beeinträchtigen und/oder zu dem Verlust sowie der unautorisierten Verbreitung der persönlichen Daten des Käufers und/oder des Benutzers des Fahrzeugs führen könnten.
Seite 4: Vom Kunden Zugekauftes Zubehör
Hindernisse (Fußmatten usw.) den Pedalweg behindern. Alfa Romeo S.p.A. lehnt jegliche Verantwortung für Schäden ab, die durch Einbau von Zubehörteilen bedingt sind, die nicht von Alfa Romeo S.p.A. geliefert oder empfohlen werden und nicht gemäß den beiliegenden Vorschriften installiert werden.
Seite 5: Funkgeräte Und Mobiltelefone
FUNKGERÄTE UND MOBILTELEFONE Mobiltelefone und andere Funkgeräte (z.B. CB-Geräte für Funkamateure und ähnliche) dürfen im Fahrzeuginneren nur dann benutzt werden, wenn eine separate Außenantenne am Fahrzeug installiert wurde. Die Abschirmwirkung des Fahrzeugaufbaus könnte die Sende- und Empfangsleistung dieser Geräte beeinträchtigen. Für die Verwendung von offiziell in der EG zugelassenen Mobiltelefonen (GSM, GPRS, UMTS, LTE) wird empfohlen, sich strikt an die Anweisungen des jeweiligen Herstellers zu halten.
Seite 6 GEBRAUCH DER BETRIEBSANLEITUNG VEREINBARUNGEN Wenn in dieser Anleitung in Bezug auf das Fahrzeug von links/rechts oder vorne/hinten gesprochen wird, beziehen sich diese Angaben auf die Sicht vom Fahrersitz aus. Von dieser Vereinbarung abweichende Fälle werden im Text spezifisch hervorgehoben. Die in der Betriebsanleitung enthaltenen Abbildungen sind unverbindlich. Einige Details könnten nicht mit den Teilen Ihres Fahrzeugs übereinstimmen. Die Betriebsanleitung wurde für Fahrzeuge mit Linkslenkung erstellt.
Seite 7: Bedeutung Der Symbole
BEDEUTUNG DER SYMBOLE An einigen Bauteilen des Fahrzeuges befinden sich farbige Schilder, die auf wichtige Vorsichtsmaßnahmen hinweisen, die in Bezug auf das betreffende Bauteil einzuhalten sind. Im Folgenden werden die einzelnen Symbole beschrieben, die bereits auf den vorherigen Seiten dieses Handbuchs aufgeführt wurden. Alle angegebenen Hinweise immer strikt einhalten.
Seite 8 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
Seite 9: Multimedia
DAS FAHRZEUG KENNEN KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL SICHERHEIT ANLASSEN UND FAHREN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN MULTIMEDIA INHALT...
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
DAS FAHRZEUG KENNEN INSTRUMENTENTAFEL ..........12 DIE SCHLÜSSEL .
Seite 12: Instrumententafel
INSTRUMENTENTAFEL 9490100 1 Schalter der Außenbeleuchtung / 2 Bedienelemente am Lenkrad: Cruise Control (wo zutreffen) / Active Cruise Control (wo zutreffend) / HAS-System (wo zutreffend) / TSR-System (wo zutreffend) / TJA-System (wo zutreffend) / ISC-System (wo zutreffend) / 3 Linker Hebel (Außenbeleuchtung) / 4 Lenkradhebel links Automatikgetriebe / 5 Display Instrumententafel / 6 Lenkradhebel rechts Automatikgetriebe / 7 Connect-System / 8 Mittlere Luftdüsen / 9 Beifahrer-Frontairbag / 10 Automatische Zweizonen-Klimaanlage / 11 Hebel Automatikgetriebe / 12 Bedienelemente an der Mittelkonsole (Alfa DNA™...
Seite 13: Die Schlüssel
DIE SCHLÜSSEL sämtliche Türen und die Heckklappe Verriegeln der Türen und der entriegelt. Heckklappe ELEKTRONISCHER SCHLÜSSEL Kurzer Druck der Taste : Verriegelung Es ist auf jeden Fall möglich, die der Türen, der Heckklappe, Abschaltung aktuellen Einstellungen im Menü des Das Fahrzeug ist mit einem der Deckenleuchten und doppeltes Connect-Systems so zu ändern, dass elektronischen Schlüssel mit Funktion...
Seite 14: Austausch Der Batterie Des Elektronischen Schlüssels
Schlüsselduplikate Den Schlüsseleinsatz Abb. 4 aus dem Sollte ein neuer elektronischer Schlüssel Sitz entfernen. erforderlich werden, wenden Sie sich bitte an das Alfa Romeo-Servicenetz und legen dort den Personalausweis und die 04016S0004EM Fahrzeugpapiere vor. ACHTUNG 1) Die Batterie nicht verschlucken, Gefahr von Verätzungen.
Seite 15: Startvorrichtung
Die Startvorrichtung verfügt über Umweltschutzvorschriften in den eigens folgende Stellungen: dafür vorgesehenen Behältern oder über das Alfa Romeo-Servicenetz entsorgt STOP: Motor ausgeschaltet, werden. Lenkrad blockiert. Einige elektrische Geräte (z. B. Zentralverriegelung der Türen, Diebstahlsicherung usw.) sind funktionsfähig;...
Seite 16: Anlassen Mit Entladener Schlüsselbatterie
SCHLÜSSELBATTERIE Diebstahlversuch) muss die ACHTUNG Funktionstüchtigkeit vor der Weiterfahrt Sollte die Batterie der Fernbedienung vom Alfa Romeo Kundendienstnetz entladen sein, das Fahrzeug wie folgt überprüft werden. 2) Beim Verlassen des Fahrzeugs immer den anlassen: Schlüssel abziehen, um zu vermeiden, dass vordere Armlehne anheben;...
Seite 17: Engine Immobilizer
Schlüssel ausprobieren. Ist es weiterhin (Bewegungsmelder) Kontrollleuchten an den Blenden der unmöglich, den Motor anzulassen, Anormales Anheben/Neigen des Fronttürgriffe Abb. 10 permanent. wenden Sie sich an das Alfa Romeo- Fahrzeuges (Neigungssensor, wo Kundendienstnetz. vorhanden). Leuchtet das Symbol bedeutet dies, Der Alarm aktiviert die Hupe und den dass das System eine Eigendiagnose Fahrtrichtungsanzeiger.
Seite 18: Ausschalten Des Alarmsystems
zwei kurze Signaltöne (wo vorhanden) Türentriegelung Bei den Versionen mit elektronischem Schlüssel kann der Alarm auch vom Schlüsselbesitzer ausgeschaltet werden, indem er einen der beiden Vordergriffe fasst. Weitere Informationen finden Sie unter „Passive Entry” im Abschnitt „Türen”. HINWEIS Wird die Zentralentriegelung 9550202 04046S0002EM mit dem Metalleinsatz des Schlüssels...
Seite 19: Türen
TÜREN dieser den Türen oder der Heckklappe ZENTRALVER-/-ENTRIEGELUNG DER angenähert wird. TÜREN VON AUSSEN VER-/-ENTRIEGELUNG DER TÜREN Türverriegelung von außen Das System ermöglicht eine Ver- VON INNEN Bei geschlossenen Türen die Taste /Entriegelung der Türen (oder der Zentralver-/-entriegelung der Türen dem Schlüssel drücken.
Seite 20 der Nähe des Griffs der Fahrer- oder Notöffnung der Fahrertür Beifahrertür befindet. Falls der elektronische Schlüssel nicht funktioniert, z. B. weil die Batterie des Die Taste „Türverriegelung” Abb. 13 am Griff drücken. Alle Türen und die elektronischen Schlüssels oder die Fahrzeugbatterie entladen ist, kann Heckklappe werden verriegelt.
Seite 21: Zugang Zum Kofferraum
entriegelt, wird diese erneut entriegelt, Beim Ziehen des Innengriffs die Taste für Außerhalb des Fahrzeugs wurde wenn beim nachfolgenden Schließen ein die Ver-/Entriegelung der Türen am Griff in der Nähe ein nicht autorisierter Schlüssel im Innern ermittelt wird, und elektronischer Schlüssel erfasst. Abb.
Seite 22: Kindersicherung
Wir raten dazu, diese Funktion jedes Position : Vorrichtung eingeschaltet Den Schlüssel für die Schlösser auf Mal zu aktivieren, wenn das Fahrzeug (Tür blockiert); der rechten Türseite im Uhrzeigersinn, geparkt wird. auf der linken Türseite gegen den Position : Vorrichtung ausgeschaltet Uhrzeigersinn drehen.
Seite 23: Sitze
der Batterie des elektronischen Schlüssels ACHTUNG und eventuellen Metallgegenständen in der Nähe des Schlüssels oder Fahrzeugs. Unter diesen Bedingungen können die Türen 7) Nach Aktivierung des Power Lock ist es nicht mehr möglich, die Türen von innen zu auf jeden Fall mit dem Metalleinsatz im elektronischen Schlüssel entriegelt werden öffnen;...
Seite 24: Elektrisch Verstellbare Vordersitze
SITZE CARBONSHELL SPORT ELEKTRISCH VERSTELLBARE Einstellung der elektrischen “SPARCO“ VORDERSITZE Lordosenstütze (wo vorhanden) Mit dem Joystick (3) Abb. 21 die Lordosenstütze bedienen. Mit den Schalttasten für die Einstellung Verstellen in Längsrichtung HINWEIS Die elektrische Einstellung des Sitzes können die Höhe, die Position Den Hebel (1) Abb.
Seite 25: Speichern Der Position Des Fahrersitzes
Vorderteil des Kissens nach vorn Vordersitze sowie mit allen drei Speichern der Position. Wird eine neue bzw. hinten schieben; der zulässige gespeicherten Sitzpositionen. Sitzposition gespeichert, wird die vorher Verstellweg beträgt ein paar Zentimeter. auf dieser Taste gespeicherte Position Das Funktion Easy Entry kann mit dem gelöscht.
Seite 26: Elektrische Heizung Der Vordersitze
bewegt sich der Fahrersitz automatisch HINWEIS Die Funktion der elektrischen zurück in die ursprüngliche Fahrposition. Sitzheizung ist nicht bei abgeschaltetem, sondern nur bei laufendem Motor zu HINWEIS Wird der Sitz in noch aktivieren. zurückgeschobener Position manuell verschoben, bleibt der Sitz beim HINWEIS Die voreingestellte Heizstufe nächsten Einstieg in dieser neuen wird beim Abstellen des Motors...
Seite 27: Umklappen Des Mittleren Teils Der Rückenlehne
Rückenlehnen anheben und nach hinten Vorgehensweise: Die Sicherheitsgurte so anordnen, drücken, bis sie hörbar in den beiden dass sie nicht die Rückenlehne beim Die Kopfstützen vollständig in die Kupplungen einrasten. Umklappen behindern. Rücksitze eindrücken. Die Hebel (1) Abb. 25 betätigen, Die Sicherheitsgurte so anordnen, Umklappen des mittleren Teils der um die Rückenlehnen umzuklappen:...
Seite 28: Kopfstützen
Einrasten überprüfen, ggf. den Vorgang KOPFSTÜTZEN DER RÜCKSITZE begrenzt und unter hohem Druck auf die wiederholen. (Einstellungen) Gewebe einwirken, kann es zum Reißen von Fäden und einer damit verbundenen Höhenverstellung nach oben: Die Beschädigung des Futters kommen. Kopfstützen nach oben ziehen, bis das 5) Es sollten keine Gegenstände jeglicher Einrasten hörbar erfolgt.
Seite 29: Lenkrad
Fahrzeugbenutzung wieder eingebaut LENKRAD ELEKTRISCHE LENKRADHEIZUNG werden. Die Stangen der Kopfstütze (wo vorhanden) in die entsprechende Aufnahmen 15) 16) 17) 18) 19) Wenn die Startvorrichtung auf ON einführen und dabei die Tasten (1) und (2) EINSTELLUNGEN steht, die Taste Abb. 31 an der drücken.
Seite 30: Rückblickspiegel
RÜCKBLICKSPIEGEL nicht nur die Fahrzeugleistungen, sondern führen auch zum Verfall der Garantie und zu ELEKTROCHROMATISCHER SCHWEREN SICHERHEITSPROBLEMEN INNENSPIEGEL sowie zu einem nicht der Zulassung konformen Fahrzeug. Der elektrochromatische Spiegel 17) Personen, die unempfindlich sind verfügt über eine ON/OFF-Taste gegenüber Hautschmerzen aufgrund des Abb.
Seite 31: Aussenleuchten
Elektrisches Umklappen Aktivieren/Deaktivieren der Funktion ELEKTRISCHE BEHEIZUNG DER AUSSENSPIEGEL (wo vorhanden) Mithilfe des Connect System kann Die Taste der Klimaanlage drücken, die elektrische Schließfunktion der Die Vorrichtung (1) auf (D) und dann auf um den Entfroster der Außenspiegel Außenspiegel aktiviert/deaktiviert (C) Abb.
Seite 32: Auto-Funktion
1 = minimale Sensibilität; Stufe 2 = 21) 22) mittlere Sensibilität; Stufe 3 = maximale und der Lichtschalter auf gedreht ist, Sensibilität). schaltet automatisch das Tagfahrlicht Je höher die eingestellte Empfindlichkeit, ein: Die anderen Lampen und die desto niedriger die Notwendigkeit Innenbeleuchtung bleiben aus.
Seite 33: Parklicht
Ausschalten des Abblendlichts wird die Die Funktion kann im Connect-System Dann leuchten sie mit einem Dauerlicht Nebelschlussleuchte ausgeschaltet. über das Hauptmenü durch Auswahl auf. Die Funktion wird über das folgender Funktionen aktiviert werden: Displaymenü der Instrumententafel oder Sollte der Motor bei eingeschalteten „Einstellungen“, „Licht“...
Seite 34: Fernlicht
des Fahrzeugs befindet und in Ländern Lichthupe Bei Geschwindigkeiten über 40 km/h mit Fahrtrichtung auf der rechten schaltet das System das Fernlicht ein. Die Betätigung der Lichthupe erfolgt Fahrspur (und umgekehrt), um die durch Ziehen des linken Hebels in Bei Geschwindigkeiten unter 25 km/h Anforderungen für die Typgenehmigung Richtung Lenkrad, sie bleibt aktiv, und aktiver Funktion schaltet das...
Seite 35 automatischen Fernlicht muss die Schlechte klimatische Bedingungen (z. Das Blendschutzsystem arbeitet mit „Glare Free“-Funktion aktiviert werden, B. Regen oder Nebel) mehrfachen Schattenbereichen, da es bis indem ein Häkchen bei der Option zu vier Lichttunnel gleichzeitig erzeugen Schmutz am Sensor oder Sensor kann, wobei jeder Tunnelbereich so breit „Automatisches Abblendlicht“...
Seite 36: Scheinwerfereinstellung
Instrumententafel zu erzielen, leuchtet FAHRTRICHTUNGSANZEIGER den Hebel in die entgegengesetzte nur die grüne Anzeige weiter. Richtung bis zur ersten Einrastung Die Fahrtrichtungsanzeiger können zwei schieben (ca. auf halben Hubweg). verschiedene Blinkstrategien aufweisen: Wenn die Situation eine teilweise oder Dauerblinken oder kurzzeitiges Blinken vollständige Nutzung des Fernlichts Funktion „Cornering Lights“...
Seite 37: Einstellung Der Helligkeit Der Instrumententafel Und Der Tastensymbole
EINSTELLUNG DER HELLIGKEIT DER Straßenverkehrsordnung des jeweiligen INSTRUMENTENTAFEL UND DER Landes, in dem Sie sich befinden. TASTENSYMBOLE Mit eingeschaltetem Standlicht oder INNENRAUMLEUCHTEN eingeschalteten Scheinwerfern, den Stellring (1) Abb. 38 nach oben verstellen, VORDERE DECKENLEUCHTE um die Helligkeit der Instrumententafel Der Schalter (1) schaltet die Leuchte und der Tastensymbole zu steigern, oder (8) ein/aus.
Seite 38: Innenraumbeleuchtung
geschlossen wird, unabhängig von der etwa 3 Minuten beim Öffnen einer der Beim Schließen einer Tür für eine Zeit Stellung der Startvorrichtung. Türen von etwa einige Sekunden. für einige Sekunden beim Schließen Die Zeitschaltung endet automatisch der Türen beim Verriegeln der Türen. Die Zeitschaltung wird aufgehoben, wenn HANDSCHUHFACHLEUCHTE die Startvorrichtung auf ON gestellt...
Seite 39: Scheibenwischer
SCHEIBENWISCHER Durch Drehen des Stellrings auf die vierte Der rechte Hebel steuert Position wird die zweite die Betätigung der Geschwindigkeitsstufe der Scheibenwischer/Scheibenwaschanlage. Wischer im manuellen Modus Der Betrieb ist nur möglich, wenn sich eingeschaltet. die Startvorrichtung auf Position ON befindet. SCHEIBENWISCHER/-WASCHANLAGE Betrieb 04136S0004EM...
Seite 40: Empfindlichkeitsstufe Des Regensensors
Windschutzscheibe gesprüht wird, muss zu erkennen und entsprechend der angezeigt. Diese Wischperiode erfolgt die Waschfunktion aktiviert werden. Wassermenge auf der Scheibe den auch bei trockener Windschutzscheibe. Scheibenwischer zu steuern. Befindet sich der Stellring in der Position Wird die Waschanlage bei aktiviertem Regensensor eingeschaltet, erfolgt oder , passt der Scheibenwischer...
Seite 41: Klimaanlage
Hebel gedrückt gehalten, wieder hergestellt werden, wenden Sie sich Die Funktionstüchtigkeit der Anlage vor funktioniert die Waschanlage bis zum bitte an das Alfa Romeo-Kundendienstnetz. der Sommersaison vom Alfa Romeo- Loslassen); 7) Den Scheibenwischer nicht mit Servicenetz überprüfen lassen.
Seite 42 VORSICHT 2) Die Klimaanlage verwendet das Kältemittel R1234yf, das auch im Fall von Verlusten die Umwelt nicht belastet. Auf keinen Fall die Kältemittel R134a und R12 verwenden, die mit den Komponenten der Anlage nicht kompatibel sind.
Seite 43: Automatische Zweizonen-Klimaanlage Bedienelemente An Der Frontblende Der Klimaanlage
AUTOMATISCHE ZWEIZONEN-KLIMAANLAGE BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE DER KLIMAANLAGE 04156S0077EM 1. Drehgriff Temperaturregelung Fahrerseite 2. Einschalttaste der AUTO-Funktion auf der linken Seite (Automatikbetrieb) 3. Auswahltaste für die Luftverteilung auf der linken Seite 4. Ein-Taste Funktion MAXDEF (schnelles Entfrosten/Beschlagentfernung) 5. Einstellgriff der Lüfterdrehzahlregelung 6. Ein- / Ausschalttaste Heckscheibenheizung 7. Auswahltaste für die Luftverteilung auf der rechten Seite 8.
Seite 44: Bedienelemente Auf Dem Display Des Connect-Systems
BEDIENELEMENTE AUF DEM DISPLAY DES CONNECT-SYSTEMS 12126V0977EM 1. Schaltfläche für das Ein-/Ausschalten der Klimaanlage 2. Schaltfläche Funktion AUTO Fahrerseite (Automatikbetrieb) 3. Schaltfläche zum Ein-/Ausschalten des Klimaanlagenkompressors 4. Schaltfläche zum Ein-/Ausschalten der Umluft (drei „Status“ möglich: „OFF“ (aus) oder „Manuell“ oder „Automatik“ 5. Schaltfläche zum Ein-/Ausschalten der MAX-DEF-Funktion (schnelle Entfrostung/Beschlagentfernung der Scheiben) 6.
Seite 45: Beschreibung
START&STOP EVO Aufteilung des Luftstroms BESCHREIBUNG Die automatische Zweizonen- auf die Luftdüsen im Klimaanlage interagiert mit dem Fußraum und die Düsen Start&Stop Evo-System (Motor aus, für Beschlagentfernung Luftstrom zu den Luftdüsen wenn das Fahrzeug steht) so, dass ein und Entfrostung der der Windschutzscheibe und Windschutzscheibe...
Seite 46: Fensterheber
FENSTERHEBER im Fahrgastraum möglichst lange (3): Öffnen/Schließen des rechten beibehalten werden. hinteren Seitenfensters. „Automatik”- Betrieb beim Öffnen und Schließen der Das Steuergerät der Klimaanlage Die Fensterheber funktionieren nur, Scheibe und aktivem Einklemmschutz. versucht, den Komfortverlust durch das wenn die Startvorrichtung auf ON steht (4): Aktivierung/Deaktivierung Abstellen des Motors (Abstellen des und bis ca.
Seite 47: Fenster-Quetschschutzvorrichtung
Fenster-Quetschschutzvorrichtung Wird diese Taste länger gedrückt, Scheiben als auch durch mitgenommene bewegt sich das Schiebedach so lange, Diese Sicherheitsvorrichtung ist persönliche Gegenstände oder an die Scheiben stoßende Gegenstände bis die Taste losgelassen wird oder imstande, eventuelle Hindernisse hervorgerufen werden. so lange, bis es die Komfort-Stellung während der Schließbewegung der Scheibe zu erkennen.
Seite 48: Öffnen In Spoilerstellung
Wird diese Taste länger gedrückt, Die Taste (3) in Höhe des Schriftzugs Die Taste (1) in Höhe des Schriftzugs bewegt sich das Schiebedach so lange, CLOSE drücken: das Sonnenrollo schließt CLOSE drücken, um das Dach vollständig bis die Taste losgelassen wird. sich.
Seite 49: Motorhaube
MOTORHAUBE ACHTUNG ÖFFNEN 25) Bei Verlassen des Fahrzeugs 26) 27) sicherstellen, dass der Schlüssel Vorgehensweise: mitgeführt wird, um zu vermeiden, dass das Im Fahrgastinnenraum den unbeabsichtigt betätigte Dach eine Gefahr für die Fahrzeuginsassen darstellt: Der Öffnungshebel Abb. 51 ziehen; unsachgemäße Gebrauch des Dachs kann aus dem Fahrzeug aus und sich gefährlich sein.
Seite 50: Heckklappe
HECKKLAPPE Diese Funktion kann über das Connect- ACHTUNG System Abb. 54 ausgewählt werden. Die Heckklappe wird elektrisch angetrieben, immer sehr vorsichtig 26) Diese Vorgänge nur bei stehendem Fahrzeug durchführen. vorgehen, bevor das Gerät aktiviert wird. 27) Die Motorhaube mit beiden Händen Das sichere Öffnen und Schließen öffnen.
Seite 51: Notöffnung Im Kofferraum
Innenverkleidung neben dem Schloss Das Hauptmenü im Connect-System Wird die Heckklappe geöffnet, aktivieren und anschließend folgende wird dies durch Aufleuchten der der Heckklappe eine Klappe Abb. 57, die Funktionen anwählen: „Einstellungen“, Fahrtrichtungsanzeiger und das den Zugang zum Seilzug für die manuelle „Türen und Verriegelungen“...
Seite 52 geschlossen ist, ermöglicht den HINWEIS Die Bewegung der Heckklappe vollständigen Stillstand; kann unterbrochen werden, indem man irgend eine Schließtaste betätigt. wurde die Bewegung der Heckklappe unterbrochen, ermöglicht eine weitere Schließen von innen Bewegung des Fußes die Umkehrung Die Taste (1) Abb. 56 an der Blende der der Bewegung, sodass die Heckklappe Fahrertür drücken und bis zum Ende des wieder geöffnet wird.
Seite 53: Innenausstattung
automatisch“ über das Connect-System Vorrichtung Abb. 61 betätigen und die zu deaktivieren. Armlehne anheben. INITIALISIERUNG DER HECKKLAPPE HINWEIS Nach einem Trennen der Batterie oder einer Unterbrechung der Sicherung, muss das Öffnen/Schließen der Heckklappe wie nachstehend initialisiert werden: Alle Türen und die Heckklappe 04246V0099EM schließen.
Seite 54: Feuerlöscher
nur, wenn die Startvorrichtung auf ON MOBILTELEFON-ABLAGEFACH steht. Das Ablagefach für Mobiltelefone befindet sich in der Innenverkleidung der An die Steckdose können kleine Beifahrertür vor dem Türgriff. batteriebetriebene Geräte mit einer maximalen Leistung von 150W angeschlossen werden (z.B. Kameras, Videokameras, Tablets, Rasierer, etc.). HINWEIS Keine Verbraucher mit Leistung von mehr als 150 W an der Steckdose anschließen.
Seite 55: Wireless Charging-System - Wcpm
WIRELESS CHARGING-SYSTEM eine spezielle Meldung angezeigt, die den Fahrer auf die Notwendigkeit – WCPM (Wireless Charge Pad aufmerksam macht, das Objekt aus dem Module) Wireless-Ladegerät zu entfernen. (wo vorhanden) HINWEIS Nie den Startschlüssel oder irgendeinen anderen metallischen oder Das Fahrzeug kann mit dem Wireless Charging-System Qi ®...
Seite 56: Umweltschutzsysteme
UMWELTSCHUTZSYSTEME „Telefon wird aufgeladen“: wird angezeigt, wenn das Mobiltelefon richtig BENZIN-VERSIONEN im drahtlosen Ladefach positioniert und Die Systeme für die Verringerung der das System korrekt aktiviert ist; Abgasemissionen der Bezinmotoren „Telefon voll aufgeladen“: wird sind: Oxidations-Katalysator, Lambda- angezeigt, wenn das Mobiltelefon den Sonde, Kraftstoffdampfrückführung Akku vollständig aufgeladen hat;...
Seite 57 stärkere Geräuschbildung bzw. Fahrzeugverhalten und die Umwelt. schlechtere Fahrbarkeit des Fahrzeugs. Wird eine entsprechende Meldung am Display angezeigt, gelten die Angaben Diese Situationen dürfen nicht als im Abschnitt „Kontrollleuchten und Störungen angesehen werden. Sie haben Meldungen” im Kapitel „Kenntnis der keine Auswirkung auf das normale Instrumententafel”.
Seite 58 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
Seite 59 KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL INSTRUMENTENTAFEL UND BORDINSTRUMENTE ....60 DISPLAY ..............66 TRIP COMPUTER .
Seite 60: Instrumententafel Und Bordinstrumente
INSTRUMENTENTAFEL UND BORDINSTRUMENTE ANZEIGE „HERITAGE“ 9490475 1. Tachometer / 2. Anzeigen der Fahrerassistenzsysteme / 3. Anpassbarer Benachrichtigungsbereich, Abblend-/Abblendlicht- Symbole, Standlicht, Nebelschlussleuchte/ 4. Momentangeschwindigkeit (numerisch), Benachrichtigungssymbole Fahrerassistenzsysteme / 5. Individuell anpassbarer Benachrichtigungsbereich, Benachrichtigung über die Begrenzung des Motordrehmoments oder Außentemperaturanzeige / 6. Anpassbarer Bereich und Pop-up-Benachrichtigung / 7. Drehzahlmesser / 8.
Seite 61 ANZEIGE „EVOLVED“ 9490477 1. Tachometer / 2. Anzeigen der Fahrerassistenzsysteme / 3. Anpassbarer Benachrichtigungsbereich, Abblendlicht-/Fernlicht- Symbole, Positionslicht, Nebelschlussleuchte, zweite Anzeige der Momentangeschwindigkeit / 4. Momentangeschwindigkeit (numerisch), Benachrichtigungssymbole Fahrerassistenzsysteme / 5. Individuell anpassbarer Benachrichtigungsbereich, Benachrichtigung über die Begrenzung des Motordrehmoments oder Außentemperaturanzeige / 6. Anpassbarer Bereich und Pop-up- Benachrichtigung / 7.
Seite 62 ANZEIGE „RELAX“ 9490433 1. Tachometer / 2. Anzeigen der Fahrerassistenzsysteme / 3. Anpassbarer Benachrichtigungsbereich, Abblend-/Abblendlicht- Symbole, Standlicht, Nebelschlussleuchte/ 4. Momentangeschwindigkeit (numerisch), Benachrichtigungssymbole Fahrerassistenzsysteme / 5. Individuell anpassbarer Benachrichtigungsbereich, Benachrichtigung über die Begrenzung des Motordrehmoments oder Außentemperaturanzeige / 6. Anpassbarer Bereich und Pop-up-Benachrichtigung / 7. Drehzahlmesser / 8.
Seite 63 „Race“-ANZEIGE (soweit verfügbar) 9490217 1. Anzeige des Trends der Längs- und Querbeschleunigung und der Spitzenwerte der Querbeschleunigung / 2. Anpassbarer Benachrichtigungsbereich, Abblend-/Abblendlicht-Symbole, Standlicht, Nebelschlussleuchte/ 3. Gangwechselanzeige (GSI - Gear Shift Indicator) / Informationen Automatikgetriebe 4. Individuell anpassbarer Benachrichtigungsbereich, Benachrichtigung über die Begrenzung des Motordrehmoments oder Außentemperaturanzeige / 5.
Seite 64: B Eschreibung Der Instrumententafel
TACHOMETER B ESCHREIBUNG DER Bei aktivierter „Evolved“-Anzeige werden drei verschiedene grafische Animationen INSTRUMENTENTAFEL In dieser Position wird die momentane Geschwindigkeit des Fahrzeugs (in km/h angeboten: HINWEIS Die Anzeigen „Heritage“, oder mph) angezeigt, die auch im oberen „Envolved“ und „Relax“ können durch bei aktiviertem „Dynamic“-Modus Bereich des Displays angezeigt werden Drücken der Taste „MENU VIEW“...
Seite 65 hat, während die Markierung am unteren DREHZAHLANZEIGE Ende der Skala rot wird Abb. 80. Zeigt die Drehzahlen des Motors in „U/min X 1000“ oder „X 100“ an. Die Anzeigen neben der grafischen Skala geben die Kraftstoffmenge an: HINWEIS Im Fahrstil „Natural“ werden auf der Skala nur die F (Full) = Tank voll aktuelle Geschwindigkeit, die...
Seite 66: Motoröltemperaturanzeige
DISPLAY in die MAR-Position wird der letzte HINWEIS Nicht mit fast leerem Tank aktive Bildschirm vor dem Abschalten fahren: Kraftstoffmangel könnte den Beim Betreten des Fahrgastraums des Motors angezeigt. Katalysator beschädigen. erscheint auf dem Display MOTORÖLTEMPERATURANZEIGE der Instrumententafel ein Die Digitalanzeige Abb. 81 zeigt die „Willkommensbildschirm“, Abb.
Seite 67: Navigation
Display der Instrumententafel TACHOMETER wiederholt. Die folgenden Informationen werden auf diesem Bildschirm angezeigt, Abb. 85: Um den Zoom auf diesem Bildschirm zu erhöhen/verringern, drehen Sie das Rad (1): Momentangeschwindigkeit in nach oben/unten (1) Abb. 84. Auf das „km/h“ oder „mph“. Den Stellring (1) Einstellrad drücken, um wieder auf die Abb.
Seite 68 des Gesprächs wird nur das gerade der Name des Kontakts (oder die verwendete Telefon auf dem Bildschirm Telefonnummer, wenn der Kontakt nicht angezeigt. im Telefonspeicher gespeichert ist) das Bild des Kontakts, falls vorhanden Um einen Anruf zu starten, wie folgt (falls mit dem auf dem Telefon vorgehen: gespeicherten Kontakt verbunden)
Seite 69: Meldungen Und Liste Der Gespeicherten Meldungen
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel „Alfa DNA™-System“ im Abschnitt „Anlassen und Fahren“. „DYNAMIC“-MODUS Es werden Parameter zur Fahrzeugstabilität angezeigt. Die Grafik zeigt den Verlauf der Längs- /Querbeschleunigung (G-Meter-Daten), wobei die Gravitationsbeschleunigung 9550174 9490333 als Bezugsmaß angenommen wird. Rechts sind die FAHRERASSISTENZ (DRIVER ASSIST) MELDUNGEN UND LISTE DER Querbeschleunigungsspitzen dargestellt...
Seite 70: Konfigurierbare Bereiche
WIDGET Die vorherigen/nächsten Nachrichten durchblättern, indem man das Der rechte Quadrant (Drehzahlmesser) Einstellrad (1) nach oben oder unten der Instrumententafel kann mit dreht. Die Position der angezeigten Hilfe von grafischen Elementen, Nachricht innerhalb der Liste wird durch den so genannten „Widgets“, mit den leuchtenden Punkt (2) Abb.
Seite 71 Fahrer auf nützliche Fahrinformationen hinzuweisen (grauer Hintergrund, z. B. Benachrichtigung über offene Türen, Motorhaube und/oder Kofferraumdeckel, Abb. 99), Warnungen mit niedriger Priorität (gelber Hintergrund) oder Warnungen mit hoher Priorität (roter Hintergrund, z. B. eine Bremsanzeige, Abb. 100). Gegebenenfalls kann die Anzeige 9650081 9650082 des Pop-up-Bildschirms von einem...
Seite 72 entsprechende Meldung, die auf das Das Balkendiagramm des Ölstands im linken Anzeigebereich wird beim nächste geplante Ölwechselintervall Anlassen/Abstellen des Motors hinweist. angezeigt. Das Hinweissystem für den HINWEIS Wenn der maximale Motorölwechsel basiert auf Motorölstand überschritten wird, dem Nutzungsfaktor: Das werden alle Markierungen und das Motorölwechselintervall kann daher je nach Fahrweise variieren.
Seite 73: Trip Computer
TRIP COMPUTER Symbol auf dem Display: Vorschlag zum Schalten in zwei höhere Gänge Mit dem „Trip Computer” können (Doppelschaltung). die Fahrzeugdaten des aktuellen Symbol auf dem Display: Vorschlag Betriebsstatus angezeigt werden, wenn zum Schalten in einen niedrigeren Gang. die Startvorrichtung auf MAR gestellt ist.
Seite 74 Nullstellung des Trips Das Einstellrad (1) Abb. 104 drücken und gedrückt halten, um den angezeigten rücksetzbaren Funktionswert zu löschen.
Seite 75: Kontrollleuchten Und Meldungen
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn die Bremsflüssigkeit im Behälter unter den Mindeststand sinkt, eventuell aufgrund eines möglichen Lecks im System. Den Bremsflüssigkeitsstand korrigieren und darauf achten, dass die Kontrollleuchte erlischt. Leuchtet die Kontrollleuchte weiterhin, das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. Elektrische Feststellbremse angezogen Die Leuchte wird bei aktivierter elektrischer Feststellbremse eingeschaltet.
Seite 76 Fehlzustand des EBD-Systems hin oder gibt an, dass das System nicht verfügbar ist. In diesem Fall können die Hinterräder bei kräftigem Bremsen vorzeitig blockieren und das Fahrzeug ausbrechen. Äußerst vorsichtig zum nächstgelegenen Alfa Romeo-Servicepartner fahren und das System überprüfen lassen. SERVOLENKUNG STÖRUNG (wo zutreffend) Beim Stellen der Startvorrichtung auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte (wo zutreffend) auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder erlöschen.
Seite 77: Gelbe Kontrollleuchten
Meldung auf dem Display), ist es möglich, dass eine Störung an den Rückhaltesystemen vorliegt. In diesem Fall werden die Airbags oder die Gurtstraffer bei einem Unfall nicht aktiviert oder in einer begrenzten Zahl von Fällen falsch ausgelöst. Suchen Sie umgehend das Alfa Romeo- Servicenetz auf und lassen Sie die Anlage kontrollieren.
Seite 78 STÖRUNG FCW-SYSTEM (Forward Collision Warning) Ein Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt die Störung des Forward Collision Warning-Systems an. Schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. DEAKTIVIERUNG DES FCW-SYSTEMS (Forward Collision Warning) Die Kontrollleuchte leuchtet im Falle einer Deaktivierung des Forward Collision Warning-Systems, oder bei...
Seite 79 Unter diesen Bedingungen kann die Fahrt fortgesetzt werden, wobei jedoch eine starke Belastung des Motors und hohe Geschwindigkeiten zu vermeiden sind. Ein längeres Weiterfahren bei dauerhaft leuchtender Kontrollleuchte kann zu Schäden führen. Umgehend das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. Katalysatorschäden Wenn die Kontrollleuchte blinkt, könnte der Katalysator beschädigt sein. Das Gaspedal loslassen und auf niedrige Drehzahlen gehen, bis die Kontrollleuchte aufhört zu blinken.
Seite 80 11) Wenn beim Drehen der Startvorrichtung auf MAR die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet oder während der Fahrt dauerhaft leuchtet oder blinkt (bei einigen Ausführungen zusammen mit der auf dem Display angezeigten Meldung), wenden Sie sich schnellstmöglich an das Alfa Romeo- Servicenetz.
Seite 81 Meldungen Bedeutung AUSFALL DER ANZEIGE DES KOMBIINSTRUMENTS Alle Kontrollleuchten aus Bei einem Ausfall der Anzeige des Kombiinstruments bleiben alle Warnleuchten aus. In diesem Fall das Alfa Romeo- Servicenetz kontaktieren. Meldung, die STÖRUNG DER KONTROLLLEUCHTEN DER STEUERUNGSSYSTEME Kontrollleuchte prüfen zu Der Ausfall der Kontrollleuchte wird durch die Anzeige einer entsprechenden Meldung auf dem Display der lassen.
Seite 82: Auf Dem Display Angezeigte Symbole
überprüfen (siehe Kapitel „Kontrolle der Füllstände“ im Abschnitt „Wartung und Pflege“) und ggf. der korrekte Ölstand wieder herzustellen. Wenn das Symbol mit Dauerlicht angezeigt wird, ist es notwendig, sich an das Alfa Romeo-Servicenetz zu wenden, um das System überprüfen zu lassen.
Seite 83 MIN- und MAX-Kerben in dem Behälter liegt. Außerdem prüfen, ob Leckstellen sichtbar sind. Sollte das Symbol im Display beim nächsten Motorstart wieder aufleuchten, wenden Sie sich bitte an das Alfa Romeo-Servicenetz. Bei starker Beanspruchung des Fahrzeugs (beispielsweise bei Leistungserbringung): Langsamer fahren und, wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt, das Fahrzeug anhalten.
Seite 84 15) Bei normalem Gebrauch kann das Symbol aufleuchten, wenn sich der Schalthebel etwa zehn Sekunden lang in einer Zwischenstellung zwischen zwei Gängen befindet: wenn der Hebel richtig eingerastet ist, erlischt das Symbol. Wenden Sie sich an das Alfa Romeo-Servicenetz, wenn die...
Seite 85: Bernsteingelbe Symbole
Das Symbol wird bei einem Startversuch angezeigt, wenn der elektronische Schlüssel nicht vom System erkannt wird. Schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. Fehler der Alarmanlage Das Aufleuchten des Symbols weist auf eine Störung der des Alarm-Systems hin. Schnellstmöglich das Alfa Romeo- Servicenetz aufsuchen. STÖRUNG PARKSENSORENSYSTEM Das Symbol wird angezeigt, um auf eine Störung oder die Nichtverfügbarkeit des Park Sensors-Systems hinzuweisen.
Seite 86 Das Symbol wird bei einem Eingriff des Kraftstoffunterbrechungssystems angezeigt. Für die Rücksetzung des Kraftstoffsperrsystems siehe die Angaben im Abschnitt „Kraftstoffsperrsystem“ im Kapitel „Im Notfall“. Sollte es trotzdem nicht gelingen, die Kraftstoffzufuhr wieder aufzunehmen, das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. MÖGLICHE GLATTEISBILDUNG AUF DER STRASSE (wo zutreffend) Das Symbol wird angezeigt, wenn die Außentemperatur weniger oder gleich 3 °C beträgt.
Seite 87 Symbol Bedeutung STÖRUNG KEYLESS START-SYSTEM Das Symbol leuchtet bei einer Störung des Keyless Start-Systems auf. Schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. KRAFTSTOFFSPERRSCHALTER STÖRUNG Das Symbol wird bei einer Störung des Kraftstoffunterbrechungssystems angezeigt. Schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. BREMSBELÄGE ABGENUTZT Das Symbol wird angezeigt, wenn die Bremsbeläge die Verschleißgrenze erreicht haben. Schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen.
Seite 88 In diesem Fall wird die Motorleistung begrenzt. Den Motor abstellen oder im Leerlauf drehen lassen, bis das Symbol erlischt. DÄMMERUNGSSENSOR STÖRUNG Das Symbol wird im Falle einer Störung des Dämmerungssensors angezeigt. Schnellstmöglich das Alfa Romeo- Servicenetz aufsuchen. STÖRUNG BSM-SYSTEM (Blind Spot Monitoring) Das Symbol wird bei einer Störung des BSM-Systems (Blind Spot Monitoring) angezeigt.
Seite 89 Das Symbol wird während der Fahrt mit einem Dauerlicht angezeigt, um auf das Vorhandensein von Wasser im Dieselfilter hinzuweisen. FEHLER DES KRAFTSTOFFSTANDGEBERS (wo zutreffend) Das Symbol wird im Falle einer Störung des Kraftstoffstandsensors angezeigt. Schnellstmöglich das Alfa Romeo- Servicenetz aufsuchen. VERSCHLISSENES MOTORÖL (wo vorhanden) Dieselversionen: Das Symbol wird auf dem Display eingeblendet.
Seite 90 / Rückfahrlicht / Bremslicht / LED-Abblendlicht. Die Störung kann durch ein Durchbrennen der Lampe, ein Durchbrennen der entsprechenden Sicherung oder eine Unterbrechung der Stromzufuhr hervorgerufen werden. In diesem Fall das Alfa Romeo-Servicenetz kontaktieren. STÖRUNG ACC (Active Cruise Control) (wo zutreffend) Das Aufleuchten des Symbols weist auf eine Störung im ACC-System (Active Cruise Control) hin.
Seite 91 Das Aufleuchten dieses Symbols ist kein Fehler und das Fahrzeug muss daher auch nicht in die Werkstatt gebracht werden. GPF-STÖRUNG (Gasoline Particulate Filter) (Partikelfilter) (nur Benzinversionen mit GPF) (wo vorhanden) Das Symbol leuchtet dauerhaft zusammen mit dem Aufleuchten der Kontrollleuchte im Falle der Störung des GPF Partikelfilters. In diesem Fall schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen.
Seite 92: Bedeutung
Symbol Bedeutung ANZEIGE FÜR NIEDRIGEN STAND DER ZUSATZFLÜSSIGKEIT FÜR EMISSIONEN AdBlue ® (wässrige Harnstofflösung) (nur Dieselversionen) Das Symbol für niedrigen Stand des Zusatzstoffes für Diesel-Emissionen AdBlue ® (HARNSTOFF) leuchtet bei niedrigem AdBlue ® -Stand (HARNSTOFF) Am Display werden des Weiteren eine entsprechende Meldung und der Hinweis eingeblendet, dass AdBlue ® (HARNSTOFF) nachgefüllt werden muss.
Seite 93 Wenn das Symbol angezeigt wird, deutet dies auf eine Störung des Steuergeräts für die Anhängerbeleuchtung hin. Prüfen, ob der Stecker der Anhängerbeleuchtung korrekt angeschlossen ist. Sollte beim nachfolgenden Starten des Motors die Störung erneut auftreten, ist sich so schnell wie möglich an das Alfa Romeo-Servicenetz zu wenden, um die Anlage prüfen zu lassen.
Seite 94 Originalleistung der Bremsanlage gewährleisten. VORSICHT 16) Blinkt die Lampe (oder das Symbol auf dem Display) während der Fahrt, das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. 17) Das Vorhandensein von Wasser im Versorgungskreis kann schwere Schäden am Einspritzsystem hervorrufen und zu Unregelmäßigkeiten beim Motorbetrieb führen.
Seite 95 18) Leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss das Motoröl so schnell wie möglich und nicht später als 500 km ab dem ersten Aufleuchten der Kontrollleuchte gewechselt werden Die Missachtung der oben aufgeführten Informationen kann schwere Motorschäden und den Verfall der Garantie verursachen. Das Aufleuchten dieser Kontrollleuchte hat nichts mit der Ölmenge im Motor zu tun und beim Blinken der Kontrollleuchte darf auf keinen Fall weiteres Öl in den Motor eingefüllt werden.
Seite 96: Weiße Symbole
Symbol Bedeutung AKTIVIERUNG ACTIVE CRUISE CONTROL (ACC) Das Symbol leuchtet bei Aktivierung des Active Cruise Control-Systems auf. AKTIVIERUNG DES SPEED LIMITERS Das Symbol leuchtet bei Aktivierung des Speed Limiter-Systems auf. HDC-SYSTEM (Hill Descent Control) Das Symbol wird bei einem Eingreifen des HDC-Systems (Hill Descent Control) angezeigt. ...
Seite 97 Symbol Bedeutung GEAR SHIFT INDICATOR (SCHALTEMPFEHLUNG) (wo zutreffend) Die Symbole werden angezeigt, um den Fahrer darauf hinzuweisen, dass ein höherer Gang oder ein niedriger Gang oder eingelegt werden sollte. Der einfache Pfeil bedeutet eine Erhöhung oder Verringerung um einen Gang, der Doppelpfeil um zwei Gänge.
Seite 98: Miniaturansicht
Miniaturansicht Beschreibung System aktiv: beide Seitenlinien erkannt System aktiv, nur eine Seitenlinie erkannt HINWEIS Das angezeigte Symbol ist ein Beispiel: Die erkannte Seitenlinie wird weiß und die nicht erkannte grau dargestellt. Fahrzeug in der Nähe der Seitenlinie HINWEIS Das angezeigte Symbol ist ein Beispiel: Die Seitenlinie, der sich das Fahrzeug nähert, wird in Gelb angezeigt, die andere in Weiß...
Seite 99 Miniaturansicht Beschreibung System aktiv: Seitenlinie überfahren (Anzeige in gelb mit Blinklicht) HINWEIS Das angezeigte Symbol ist ein Beispiel: die überschrittene Seitenlinie wird in gelb und die andere in grün angezeigt...
Seite 100: Eobd-System (European On Board Diagnosis)
Beamten der Verkehrsbehörden Board Diagnosis) ausgeführt werden. (wo vorhanden) HINWEIS Nach Beheben des Defektes muss das Alfa Romeo-Servicenetz Tests BETRIEB auf dem Prüfstand und ggf. Probefahrten Das EOBD-System (European On Board auf der Straße, d.h. auch über längere Diagnosis) führt eine kontinuierliche Strecken, durchführen.
Seite 101: Sicherheit
SICHERHEIT AKTIVE SICHERHEITSSYSTEME ........102 FAHRERASSISTENZSYSTEME .
Seite 102: Aktive Sicherheitssysteme
AKTIVE SICHERHEITSSYSTEME Das System verbessert auch die Um die Kraftstoffersparnis zu Fahrzeugkontrolle und -stabilität maximieren, schaltet das Fahrzeug Das Fahrzeug kann mit folgenden aktiven beim Bremsen auf Untergründen mit automatisch vom Allradantrieb (AWD) Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet unterschiedlicher Haftung auf der auf Hinterradantrieb (RWD) um, wenn die werden: rechten und linken Seite.
Seite 103 verringert werden, um eine bessere TC-SYSTEM (Traction Control) PBA-SYSTEM (Panic Brake Assist) Fahrzeugkontrolle zu gewährleisten. Das System greift automatisch bei Das PBA-System wurde entwickelt, Schlupf, Haftungsverlust auf nasser um die Bremsleistung des Fahrzeugs Das ESC-System verwendet im Fahrzeug Fahrbahn (Aquaplaning) und der während einer Notbremsung zu installierte Sensoren zur Verarbeitung Beschleunigung auf rutschigem,...
Seite 104: Systemaktivierung
auf einer Straße mit einem Gefälle von Servolenkung, um das Sicherheitsniveau Aktivierung des Systems über 5 %, laufendem Motor, betätigtem des gesamten Fahrzeugs zu optimieren. Zur Aktivierung des Systems die Taste Bremspedal und Schalthebel im Leerlauf In kritischen Situationen (Bremswirkung Abb.
Seite 105: Deaktivierung Des Systems
Die für das HDC eingestellte Der Fahrer kann das Eingreifen des HDC dieser Zeit sollten starke, wiederholte oder Geschwindigkeit kann mithilfe des jederzeit durch Treten des Gaspedals lang anhaltende Bremsvorgänge vermieden werden. aufheben. SET-Hebels Abb. 106 geregelt werden im 36) Wenn das ABS eingreift, weist dies Intervall von 2 km/h bis 30 km/h.
Seite 106: Fahrerassistenzsysteme
FAHRERASSISTENZSYSTEME Abb. 107), um das Vorhandensein von 43) Die Möglichkeiten des Systems Fahrzeugen (Autos, LKW, Motorräder dürfen den Fahrer nicht zu unnötigen und Das Fahrzeug ist mit folgenden ungerechtfertigten Risiken verleiten. usw.) im toten Winkel des hinteren Fahrerassistenzsystemen ausgestattet: Das Fahrverhalten muss immer dem seitlichen Fahrzeugbereichs zu erfassen.
Seite 107: Rückansicht
Dieser Bereich beginnt beim Wird mit dem Fahrzeug ein Anhänger Außenspiegel und erstreckt sich ca. gezogen, deaktiviert sich das System 6 Meter in Richtung des hinteren automatisch. Fahrzeugbereichs. Der Bereich der hinteren Stoßfänger, in Wenn die Sensoren aktiv sind, überwacht der sich die Radarsensoren befinden, das System den Erfassungsbereich muss frei von Schnee, Eis und...
Seite 108: Rcp-Funktion (Rear Cross Path Detection)
Im Hauptmenü nacheinander folgende ABSA-SYSTEM (Active Blind Spot 25 km/h) und dies bleibt für etwa 1,5 Optionen wählen: „Einstellungen“, Sekunden im toten Winkel, schaltet sich Assist) „Sicherheit“ und „Totwinkel-Assistent“. die Leuchte im Außenspiegel auf der (wo vorhanden) entsprechenden Seite ein. „Totwinkel-Assistent”, Modus 51) 52) 53) Wenn der Geschwindigkeitsunterschied...
Seite 109 sich ein Fahrzeug in der angrenzenden Fahrspur auf der gleichen Seite des Fahrtrichtungsanzeigers (Toter-Winkel- Bereich) befindet; die Fahrbahnmarkierungslinien korrekt erkannt wurden; der Fahrer versucht, die Fahrspur absichtlich zu wechseln. Wenn das System vor einem Fahrzeug auf der anderen Spur warnt, bringt es 9490117 9490107 einen Impuls auf das Lenkrad an (wenn...
Seite 110 Handerkennungssystem der Anhänger mit dem richtigen an (z.B. Leitplanken, Pfeiler, Mauern, Kontrollmodul verbunden ist; usw.). Dennoch kann sich das System in Das System ist in der Lage, das Vorhandensein der Hände des Fahrers Gegenwart dieser Objekte aktivieren. das Vorhandensein mindestens Dieses Verhalten kann auftreten und ist am Lenkrad zu erkennen.
Seite 111 des Armaturenbretts erscheint der 35 km/h bewegen, wie es gewöhnlich auf folgende Anzeige Abb. 115. Parkplätzen geschieht. Die Aktivierung der Funktion wird dem Fahrer mithilfe einer akustischen und visuellen Anzeige mitgeteilt. HINWEIS Sollten die Sensoren möglicherweise von Hindernissen oder Fahrzeugen abgedeckt werden, warnt die Funktion den Fahrer nicht.
Seite 112 der Erfassung eines möglichen Menüoption „Fahrerassistenz“ über das Bei korrekt angelegten Frontalzusammenstoßes zu warnen Connect-System möglich. Sicherheitsgurten der Vordersitze. (begrenzte Bremsung). Die Warnungen Es ist auch möglich, das System HINWEIS Wenn die Sicherheitsgurte und die leichte Bremsung haben den abzuschalten, wenn die Startvorrichtung der Vordersitze nicht korrekt angelegt Zweck, eine rechtzeitige Reaktion auf ON gedreht ist.
Seite 113: Anzeige Für Eingeschränkte Funktion Des Systems
Falle einer potentiellen Aufprallgefahr, sind, den Sensor auf Verschmutzungen gefahren werden, aber es empfiehlt sich, ermöglicht jedoch einen dynamischeren kontrollieren. so schnell wie möglich den Alfa Romeo- Fahrstil des Fahrzeugs. In diesem Fall kann es notwendig sein, Servicenetz aufzusuchen. Die Einstellung der Empfindlichkeit den Sensor zu reinigen oder eventuelle Radarsignale nicht verfügbar...
Seite 114: Frontkollisionswarnung Mit Aktiver Bremsung
Funktionstüchtigkeit kann dadurch HINWEIS Bei besonders starkem beeinträchtigt werden. Verkehr kann der Fahrer das System manuell über das Connect System Frontkollisionswarnung mit aktiver deaktivieren. Bremsung (wo vorhanden) Fahren in der Nähe von Kurven Beim Befahren einer Kurve mit großem Durch Anwahl dieser Funktion werden Radius könnte das System ein Fahrzeug die Bremsen betätigt, um das Fahrzeug ermitteln, das sich vor dem Fahrzeug...
Seite 115: In Querrichtung Fahrende Fahrzeuge
eigenen Fahrzeugs wechseln und in die dass mit der Verringerung der TPMS (Tyre Pressure Monitoring Reichweite des Radarsensors gelangen, Außentemperatur auch der Reifendruck System) können den Eingriff des Systems abnimmt. Den Reifendruck immer bei (wo vorhanden) kalten Reifen einstellen. Unter kalten verursachen Abb.
Seite 116 dem Display der Instrumententafel Dieser Druck ist niedrig genug, um die 51) Die Unfallgefahr bleibt bestehen, auch eingeschaltet) den Reifendruck bis Anzeige des Symbols auf dem Display wenn das ABSA-System einen Drehimpuls zum vorgegebenen kalten Druckwert auf das Lenkrad ausübt. der Instrumententafel zu aktivieren.
Seite 117 57) Das System wurde ausschließlich für getauscht werden: Wenden Sie sich die Einstellungen des Connect Systems zu den Einsatz auf der Straße konzipiert. hierzu an das Alfa Romeo Servicenetz. deaktivieren. Auf Rennstrecken muss das System Die Montage/Demontage der Reifen abgeschaltet werden, um unnötige...
Seite 118: Daa-System (Driver Attention Assist)
Nach der Verwendung von Fahrer mit wenigen Bewegungen Geschwindigkeit, wie beim Rangieren Reifendichtmittel für Zubehör-Reifen auf einem Parkplatz). Wenden Sie sich und wenigen Überschreitungen der empfiehlt es sich, das Alfa Romeo- in solchen Fällen an das Alfa Romeo- Servicenetz aufzusuchen und die Sensoren...
Seite 119: Änderung Der Empfindlichkeit Des Systems
Fahrbahnmarkierungen die Fahrt fortsetzen kann; die zweite Funktionslogik misst die Zeit, die hinter dem Lenkrad verbracht wird, wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs über 60 km/h und unter 180 km/h liegt. Durch die Wahl der Option „Standard“ erscheint unter diesen Bedingungen nach 3 Stunden Fahrt die „Anti Schlaf“-Warnung.
Seite 120: Insassenschutzsysteme
INSASSENSCHUTZSYSTEME SICHERHEITSGURTE „Fahrerassistenz“ und die Auswahl der Option „Sicherheit“ im Connect-System Die wichtigsten Bei allen Gurten handelt es sich um eingestellt werden. Sicherheitsausstattungen des Fahrzeugs Dreipunkt-Sicherheitsgurte, die mit HINWEIS Bei Nutzung des „Race“-Modus sind: entsprechender Aufrollvorrichtung (wo zutreffend) wird das DAA-System ausgestattet.
Seite 121: Höhenverstellung Der Sicherheitsgurte
hörbaren Einrasten in das Gurtschloss (2) Der Höhenregler kann ohne Betätigung einführen. der Taste von unten nach oben geschoben werden. Die Höhenverstellung der Sicherheitsgurte ist stets der Körpergröße der Passagiere anzupassen. Diese Vorsichtsmaßnahme kann das Verletzungsrisiko bei Unfällen erheblich vermindern. Die ordnungsgemäße Einstellung 06056V0005EM erhält man, wenn das Gurtband etwa in...
Seite 122: Sba-System (Seat Belt Alert)
HINWEIS Für die dauerhafte (2) Sicherheitsgurt des Sitzplatzes Deaktivierung des akustischen Signals Einmal gestartet, bleibt dieser hinten links bitte das Alfa Romeo-Servicenetz Warnzyklus während seiner (3 ) Sicherheitsgurte des Sitzplatzes aufsuchen. Das akustische Signal kann gesamten Dauer aktiv, wenn die hinten mittig jederzeit über das Display-Menü...
Seite 123: Gurtstraffer
für mindestens 1 Sekunde geöffnet von angelegt auf gelöst oder umgekehrt (4) Sicherheitsgurt des Sitzplatzes wurde und der Anlasser innerhalb der übergeht. hinten rechts letzten 10 Minuten in die Stellung AVV Bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit von GURTSTRAFFER gebracht wurde. Wenn ein Objekt weniger als 20 km/h leuchtet das Symbol erkannt wird, erscheint im Display Das Fahrzeug ist mit Gurtstraffern...
Seite 124: Wartung Der Sicherheitsgurte
beeinträchtigt, muss sie unbedingt Schwangere Frauen müssen den Gurt über das Alfa-Romeo-Servicenetz sehr tief anlegen, damit er über dem ausgewechselt werden. Becken und unter dem Bauch verläuft Abb. 130. Während der Schwangerschaft HINWEIS Damit der Gurtstraffer die müssen Lenkrad und Sitz immer so größte Schutzwirkung erzielt, ist dafür zu eingestellt werden, dass die Kontrolle sorgen, dass der Sicherheitsgurt richtig...
Seite 125: Kinderrückhaltesysteme
Verdrehungen anlegen. Dabei Fachpersonal vorgenommen werden. Das KINDER SICHER BEFÖRDERN Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. sicherstellen, dass sich das Gurtband frei 76) Um maximalen Schutz zu gewährleisten, und ohne Behinderung bewegt. 78) 79) 80) 81) muss die Rückenlehne so gerade wie...
Seite 126 plötzlichen Manövern auf ein Minimum Baby verursachen. Es empfiehlt sich daher zu beschränken. immer, Kleinkinder im eigenen Kindersitz auf dem Rücksitz zu transportieren, da dies die Kinder müssen sicher und bequem sitzen. am besten geschützte Position bei einem Je nach Eigenschaften der eingesetzten Aufprall ist.
Seite 127 In Europa gilt für Rückhaltesysteme für Kinder die Norm ECE-R44, die nach fünf Gewichtsgruppen unterteilt sind. Zusätzlich zur Norm ECE-R44 gilt auch die ECE-Regelung R-129 mit der Definition der Eigenschaften der neuen i-Size-Kindersitze (siehe Angaben im Abschnitt „Eignung der Fahrgastsitze für die Verwendung von i-Size-Kindersitzen”). ...
Seite 128: Befestigung Des Kindersitzes Mit Den Sicherheitsgurten
Geschwindigkeitsverringerungen, dank Kindersitze erhältlich. Diese Auswahl der Kopfabstützung, keine Belastungen wird empfohlen, da sie speziell für die des Halses verursacht. Fahrzeuge von Alfa Romeo erprobt wurde. HINWEIS Bei einigen Universalsitzen muss für den korrekten Einbau im Fahrzeug ein vom Sitzhersteller separat erhältliches Zubehör (Basisteil)
Seite 129: Einbau Eines Isofix-Kindersitzes
Befestigung des Kindersitzes an drei Gruppe 3 83) Wenn das Kinderschutzsystem Verankerungen im Fahrzeug. Für Kinder mit 22 bis 36 kg nicht verwendet wird, entweder mit dem Sicherheitsgurt oder ISOFIX- Körpergewicht gibt es spezielle Eine gemischte Montage mit normalen Verankerungen fixieren oder ganz aus dem Haltevorrichtungen, die das korrekte Kindersitzen und Kindersitzen ISOFIX Fahrzeug herausnehmen.
Seite 130 (R44/03 oder neuer) zugelassen sein wenn das Einrasten hörbar vernommen (siehe Abb. 140). wird. In jedem Fall die Hinweise zu Montage, Demontage und Positionierung Die anderen Gewichtsgruppen sind berücksichtigen, die in der mitgelieferten von speziellen ISOFIX-Kindersitzen Anleitung des Herstellers des Kindersitzes abgedeckt, die nur verwendet werden beschrieben sind.
Seite 131 Zielgerechtere Auswahl des richtigen Kindersitzes unter Berücksichtigung der Körpergröße des Kindes und nicht des Gewichts. Bessere Kompatibilität zwischen Fahrzeugsitz und Kindersitz: i-Size- Kindersitze sind als „Super ISOFIX” zu betrachten, da sie sowohl an den für i- Size vorgesehenen, als auch an den für die ISOFIX geeigneten Positionen (ECE R44) befestigt werden können.
Seite 132 Montage der Kindersitze Die folgende Tabelle gibt Auskunft über die Positionierung von Kindersitzen auf den Fahrzeugsitzen. Jede Position der Kindersitze muss den UNECE-Normen entsprechen. Sitzplätze Anzahl der Sitzplätze Airbag Airbag AKTIVIERT DEAKTIVIERT Geeigneter Sitzplatz für universelle NEIN JA (U) JA (U) JA (U) Rückhaltesysteme...
Seite 133 Sitzplätze Anzahl der Sitzplätze Airbag Airbag AKTIVIERT DEAKTIVIERT Geeigneter Sitzplatz für ISOFIX-Kindersitze in NEIN NEIN JA (IUF) JA (IUF) Fahrtrichtung (F2/ F2X/ F3) Geeigneter Sitzplatz für JA (nur B2) JA (nur B2) zusätzliche Kindersitze NEIN NEIN (IUF) (IUF) (B2/B3) U = Geeignete Position für einen für diese Gewichtsgruppe zugelassenen „universellen“ Kindersitz. UF = Geeignete Position für einen für diese Gewichtsgruppe zugelassenen, „universellen“, in Fahrtrichtung gerichteten Kindersitz.
Seite 134: Von Alfa Romeo Für Den Stelvio Empfohlene Kindersitze
VON ALFA ROMEO FÜR DEN STELVIO EMPFOHLENE KINDERSITZE Lineaccessori Alfa Romeo bietet eine umfassende Auswahl an Kindersitzen, die mit dem Dreipunktsicherheitsgurt oder an den ISOFIX-Verankerungen befestigt werden können. HINWEIS Alfa Romeo empfiehlt die Montage des Kindersitzes gemäß der diesem beiliegenden Anleitung.
Seite 135 Peg Perego Viaggio 2-3 Dreipunktesicherheitsgurt und den ISOFIX- Verankerungen des Fahrzeugs. Shuttle Plus Gruppe 2: von 15 bis 25 kg Alfa Romeo empfiehlt die Montage mithilfe (für Versionen/Märkte, wo von 95 bis 135 cm der ISOFIX-Verankerungen des Fahrzeugs. vorgesehen) Für die Installierung auf den hinteren Bestellnummer AR: 50290504 Fensterplätzen.
Seite 136 Dreipunktesicherheitsgurt und den ISOFIX- Verankerungen des Fahrzeugs. Shuttle Plus Gruppe 3: von 22 bis 36 kg (für Versionen/Märkte, wo Alfa Romeo empfiehlt die Montage mithilfe von 136 bis 150 cm der ISOFIX-Verankerungen des Fahrzeugs. vorgesehen) Bestellnummer AR: 50290504 Für die Installierung auf den hinteren...
Seite 137: Wichtige Hinweise Für Den Sicheren Transport Von Kindern
Lenkrad unter dem Schriftzeichen ein Erwachsener den Sitz einnehmen, oder hinter den Rücken des Kindes liegt. Alfa Romeo, an der Seitenverkleidung oder ein Kind auf einem Kindersitz ohne Keine Kinder, d. h. auch keine oder an einem Etikett in der Nähe des Rückenlehne Platz nehmen wollen (siehe...
Seite 138: Beifahrer-Frontairbag
Fahrer-Frontairbag Frontairbag auf der Beifahrerseite und Die Frontairbags (für Fahrer und Beifahrer) sind kein Ersatz sondern eine Kindersitze: Er besteht aus einem sich sofort Ergänzung für die Sicherheitsgurte, die aufblasenden Luftkissen und ist in einem Entgegen der Fahrtrichtung zu beim Fahren immer angelegt werden Fach in der Mitte des Lenkrads Abb.
Seite 139: Deaktivierung / Aktivierung Der Beifahrerairbags: Frontairbag Und Seitenairbag
Zustands-LEDs für OFF und ON. Wenn die Startvorrichtung auf AVV steht, leuchten die beiden LEDs einige Sekunden lang. Sollte dies nicht der Fall sein, das Alfa Romeo-Servicenetz 9490193 aufsuchen. Während der ersten Sekunden zeigen die eingeschalteten Deaktivierung / Aktivierung der...
Seite 140 Frontairbag auf der Beifahrerseite und Kindersitze: ACHTUNG J0A0215...
Seite 141 Alle Eingriffe, sei es die Kontrolle, und die Schultern der Insassen bei einem Reparatur oder Ersatz des Airbags, mittleren-schweren Seitenaufprall. müssen durch das Alfa Romeo- Servicenetz ausgeführt werden. Sie sind mit dem Schild „AIRBAG” 06106V0005EM versehen, das auf der Außenseite der...
Seite 142 101) Bei Diebstahl oder versuchtem „Airbagmodul der Beifahrerseite” und Diebstahl des Fahrzeugs, bei Vandalismus, „Deaktivierung”. Überschwemmung oder Hochwasser muss das Airbag-System vom Alfa Romeo- 94) Keine harten Gegenstände an die Servicenetz überprüft werden. Kleiderhaken oder die Haltegriffe hängen. 102) Der Ausfall der Kontrollleuchte 95) Den Kopf, die Arme oder die Ellenbogen nicht auf die Tür, die Fenster und im Bereich...
Seite 143 ANLASSEN UND FAHREN ANLASSEN DES MOTORS ..........144 EINFAHREN DES MOTORS .
Seite 144: Anlassen Des Motors
Vorgang wiederholen. Bei Geschwindigkeit über 8 km/h ist Um den Motor zu starten, nie das Wenden Sie sich an das Alfa Romeo- es in jedem Fall möglich, den Motor Gaspedal drücken. Servicenetz, wenn die Störung abzuschalten, wenn der Schalthebel nicht Bei Bedarf werden am Display die fortbesteht.
Seite 145: Einfahren Des Motors
120 km/h halten und die in dem werden. Überprüfen Sie während der normal betrieben werden, aber Sie sollten Land, in dem Sie fahren, geltenden Einlaufzeit regelmäßig den Motorölstand so schnell wie möglich das Alfa Romeo- Geschwindigkeitsbegrenzungen und füllen Sie ihn gegebenenfalls Servicenetz aufsuchen. beachten.
Seite 146: Beim Parken
die beiden Hinterräder und einem Manuelle Aktivierung der Die Geschwindigkeit unter elektronischen Steuermodul versehen. 144 km/h halten und die in dem Feststellbremse Land, in dem Sie fahren, geltenden Um die elektrische Feststellbremse Geschwindigkeitsbegrenzungen bei stehendem Fahrzeug manuell zu beachten. aktivieren, den Schalter am Mitteltunnel Abb.
Seite 147: Manuelles Ausschalten Der Elektrischen Bremsanlage
Carbon-Keramik-Bremsen ausgestattet, Störung hin. Wenden Sie sich in diesem eine Geschwindigkeit unter 3 km/h müssen vor dem Einsatz des “Drive Fall an das Alfa Romeo-Servicenetz. abgebremst und der Schalter Away Release”-Modus und Verstellen weiterhin gezogen, schaltet sich die HINWEIS Nie die Position P (Parken) als des Fahrzeugs die Sicherheitsgurte Feststellbremse definitiv ein.
Seite 148: Automatikgetriebe
AUTOMATIKGETRIEBE Feststellbremse eingerückt ist und auf Die Safe Hold Funktion kann durch die Hinterräder wirkt, leuchtet die LED gleichzeitigen Drücken des Schalters DISPLAY am Schalter an Mitteltunnel Abb. 150 am Mitteltunnel und des Bremspedals Auf dem Display der Instrumententafel zusammen mit der Kontrollleuchte vorübergehend deaktiviert werden, wenn werden in dem bestimmten Bereich an der Instrumententafel.
Seite 149 hinten zum Symbol + verschoben, erfolgt P = Parken Zum Einlegen des Rückwärtsgangs, R, ein Fahrgangwechsel. das Bremspedal treten und zugleich den R = Rückwärtsgang Schalter (3) Abb. 153 drücken. Um den Modus P (Parking) zu verlassen N = Leerlauf oder um vom Modus N (Leerlauf) auf den Um direkt von der Betriebsart P (Parken) D = Drive (automatischer...
Seite 150: Drive (D) - Automatischer Vorwärtsgang
die optimalen Fahreigenschaften Beim Parken auf ebenem Gelände zuerst gewährleistet. den Modus P schalten und danach die Leerlauf (N) Feststellbremse betätigen. AutoStick - Fahrmodus mit manueller 113) Beim Parken an Steigungen vor (sequentieller) Schaltung Die Leerlaufposition entspricht der der Aktivierung des Modus P Bei häufigem Gangwechsel (z.B.
Seite 151: Deaktivierung
Um den korrekten Fahrgang zur Schaltwippen gleichzeitig in Richtung Getriebes muss sofort die nächste maximalen Abbremsung zu wählen Lenkrad ziehen. Werkstatt des Alfa Romeo-Servicenetz (Motorbremse), den Gangwählhebel aufgesucht werden. nach vorn (–) drücken und in dieser Schalten von N (Leerlauf), P (Parken) und Position halten: Das Getriebe schaltet R (Rückwärtsgang) in den Fahrmodus...
Seite 152: Sperrsystem Für Die Anwahl Des Fahrmodus Ohne Betätigtes Bremspedal
Alfa Romeo-Servicenetz „Fahrerassistenz“ und „Automatische Keyless Start den elektronischen zu wenden. Feststellbremse“. Schlüssel nie in der Nähe des Fahrzeugs (oder an einem Kindern zugänglichen Ort) SPERRSYSTEM FÜR DIE ANWAHL ALLGEMEINE HINWEISE lassen, und die Startvorrichtung immer DES FAHRMODUS OHNE BETÄTIGTES Die Missachtung der folgenden Angaben deaktivieren.
Seite 153: System „Alfa Dna™ Pro
geändert werden. Die Einschaltung der VORSICHT Kupplung des Drehmomentwandlers und des 7. oder 8. Gangs wird solange 36) Es dürfen weder Gegenstände (z. B. verhindert, solange das Getriebeöl die Armbänder) in der Nähe des Schalthebels Einlauftemperatur nicht erreicht hat. Der abgelegt werden, noch dürfen Gegenstände, vollständige Betrieb des Getriebes die als Hindernis aus dem Handschuhfach...
Seite 154: Fahrstil "Dynamic" Aktivierung
Gaspedal wird der Motor wieder mit dem Rechts sind die Antriebssystem verbunden. Seitenbeschleunigungsspitzen dargestellt Abb. 157. FAHRSTIL Fahrstil „Dynamic“ Aktivierung Zur Aktivierung den Wählschalter auf den Buchstaben „d“ drehen. Wenn sich die Instrumententafel im „Evolved“- Modus befindet, sind die Anzeigen für 9550516 Tachometer und Drehzahlmesser rot.
Seite 155: Modus "Advanced Efficiency" Aktivierung
Die „Performance“-Anzeige zeigt den durchschnittlichen und den momentanen Verbrauch an, Abb. 158. Deaktivierung Um den Modus Advanced Efficiency abzuschalten, den Wählschalter auf Natural („n“) stellen. HINWEISE Beim erneuten Starten des Motors 9550174 9550182 steht der Wählschalter immer im Modus Natural (in „n“). Deaktivierung Der grafische Balken des GSI-Systems Der Fahrstil „Race”...
Seite 156: Alfa Active Suspension (Aas)
ALFA ACTIVE SUSPENSION Nach dem Betätigen der Taste Abb. 162 stellt das System eine (AAS) Stoßdämpferabstimmung ein, die dem (wo vorhanden) Fahrkomfort den Vorrang gibt. Das elektronische System der aktiven Bei einer Störung des Systems wird auf Fahrzeugfederung ist das Ergebnis der dem Display der Instrumententafel das aufwendigen Datenverarbeitung der Symbol...
Seite 157: Speed Limiter
Zum manuellen Ein-/Ausschalten 114) Für den Austausch der Batterie bitte des Systems die Taste auf dem Aktivierung des Systems immer das Alfa Romeo-Servicenetz Armaturenbrett links neben dem Um auf die Funktion zuzugreifen, wählen aufsuchen. Tauschen Sie die Batterie gegen Lenkrad drücken, Abb. 163.
Seite 158: Programmierung Der Grenzgeschwindigkeit
CRUISE CONTROL Widget „Fahrerassistenz“ und dann das EINSCHALTEN DER VORRICHTUNG Untermenü „Komfort“. 115) 116) 117) Dieses elektronische Die Einschaltung des Gerätes wird Um die Vorrichtung einzuschalten, die Fahrerassistenzsystem ermöglicht, durch das Einblenden des grünen Taste Abb. 164 drücken. das Fahrzeug auf langen Strecken mit Symbols und der zuletzt eingestellten Die Aktivierung der Vorrichtung wird einer gewünschten Geschwindigkeit...
Seite 159: Einstellung Der Gewünschten Geschwindigkeit
mit der angewählten Geschwindigkeit Wenn der Hebel angehoben/abgesenkt weiter. wird, steigt die eingestellte Geschwindigkeit weiter an, bis der Hebel Falls notwendig (beispielsweise beim losgelassen wird, dann wird die neue Überholen) kann durch Betätigen Geschwindigkeit gespeichert. des Gaspedals beschleunigt werden: Bei jedem Verschieben des SET-Hebels Bei Loslassen des Pedals kehrt das Fahrzeug zur vorher gespeicherten erfolgt die Feineinstellung der...
Seite 160: Einsatz Der Vorrichtung Bei Bergfahrten
Bergfahrten geschehen, dass die Leerlauf schalten. Vorrichtung automatisch einen Fahrgang 116) Bei Funktionsstörungen oder Ausfall herunterschaltet, um die eingestellte der Vorrichtung bitte das Alfa Romeo- Geschwindigkeit beizubehalten. Servicenetz aufsuchen. 117) Cruise Control könnte dann gefährlich Beim Befahren von starkem Gefälle kann...
Seite 161: Active Cruise Control
ACTIVE CRUISE CONTROL Hinweise Wenn der Sensor kein vorausfahrendes (wo vorhanden) Fahrzeug erkennt, hält die Vorrichtung eine vorgegebene, konstante 118) 119) 120) 121) 122) 123) Geschwindigkeit. 40) 41) 42) 43) 44) 45) 46) Erkennt der Sensor ein vorausfahrendes Die Active Cruise Control (ACC) Fahrzeug, greift das System automatisch ist ein elektronisch gesteuertes ein und bremst (oder beschleunigt) das...
Seite 162 AKTIVIERUNG / DEAKTIVIERUNG Das System kann vier Betriebszustände einnehmen: Eingeschaltet (nicht programmierte Geschwindigkeit) Aktiviert (programmierte Geschwindigkeit) Pause Deaktiviert 9490499 9490222 Einschalten/Aktivieren Pause / Deaktivieren EINSTELLUNG DER GEWÜNSCHTEN 124) GESCHWINDIGKEIT Pause Aktivierung Die Geschwindigkeiten sind von min. Bei eingeschaltetem System Um die Vorrichtung einzuschalten, die 30 km/h (oder 19 mph, wenn die vom (Geschwindigkeit eingestellt) zum Taste...
Seite 163 bei einem Eingriff des ESC-Systems indem der RES/SET-Hebel gehoben wird; (oder ABS oder anderer Kontrollsysteme bei jeder Betätigung kommt es zu einer der Fahrzeugstabilität), bzw. wenn dieser Erhöhung um 1 km/h. gerade beendet wurde Wenn der RES/SET-Hebel über den bei einer automatischen Bremsung ersten Widerstandspunkt hinaus durch das Forward Collision Warning- bewegt wird, steigt die eingestellte...
Seite 164: Beschleunigung Beim Überholen
abbremst, um die eingestellte Rechtslenkung ist die Aktivierungslogik Geschwindigkeit zu erreichen, greift die entsprechend umgekehrt). Bremsanlage automatisch innerhalb der ABRUF DER GESCHWINDIGKEIT Systemgrenzen ein. Das System behält Ist das System abgeschaltet, aber nicht die eingestellte Geschwindigkeit sowohl deaktiviert worden und wurde im Vorfeld bergauf, als auch bergab bei, wobei eine eine Geschwindigkeit eingestellt, genügt leichte Änderung der Geschwindigkeit,...
Seite 165: Vorsichtsmassnahmen Während Der Fahrt
DEAKTIVIERUNG Versetztes Fahren Das System wird deaktiviert und die Das System könnte ein Fahrzeug nicht eingestellte Geschwindigkeit wird erfassen, das auf der gleichen Spur fährt, gelöscht, wenn: das nicht in der gleichen Fahrtrichtung ausgerichtet ist, oder ein Fahrzeug, das die Taste / CANC des Active Cruise von einer Seitenspur einbiegt.
Seite 166: Einsatz Des Systems In Steigungen
der Kurve und nicht VOR der Kurve In diesem Fall kann zu den 120) Das System aktiviert sich nicht stattfindet; darum ist höchste Vorsicht vorausfahrenden Fahrzeugen kein bei Vorhandensein von Fußgängern, geboten. ankommenden Fahrzeugen aus ausreichender Abstand garantiert entgegengesetzter Richtung oder in werden.
Seite 167: Has-System (Highway Assist)
Sensor, bzw. der Radarsensor darf nicht auf einem Parkplatz). Wenden Sie sich mit Aufklebern, Zusatzscheinwerfern oder sollte in jedem Fall, falls erforderlich, selbst in solchen Fällen an das Alfa Romeo- bremsen. anderen Objekten abgedeckt werden. Servicenetz und lassen Sie den Radarsensor 127) Wenn das System erkennt, dass 42) Die Funktionstüchtigkeit kann durch...
Seite 168: Betrieb
Anzeige angezeigt (siehe Beschreibung die Fahrtrichtungsanzeiger dürfen auf den folgenden Seiten). nicht aktiviert sein; es darf keine systembezogene BETRIEB Störung vorliegen. Das System funktioniert nur, wenn der Weitere Betriebsgrenzen: Fahrer beide Hände am Lenkrad hat. wenn die Geschwindigkeit des Wird das Entfernen der Hände vom ACC-Systems auf einen höheren Wert Lenkrad erkannt, wird der Fahrer vom (Höchstgeschwindigkeit 180 km/h)
Seite 169: Displayanzeigen
Das Bremspedal niedertreten. wenn die Funktion „Aktive Bremsung“ des Displays Abb. 177 auf der aktiviert wird (siehe Beschreibung im die ACC deaktivieren; Instrumententafel angezeigt: Kapitel „FCW-System (Forward Collision die Blinker aktivieren; (1) Symbol : zeigt an, dass Warning)“ im Abschnitt „Sicherheit“); die Entfernungseinstelltaste der ACC das System aktiviert wurde.
Seite 170: Systemstatus
des Armaturenbretts eine Anzeige, Das HAS-System erkennt anhand der Informationen über den Status der Sensoren am Außenrand des Lenkrads, Systemaktivierung enthält Abb. 178 . ob sich die Hände des Fahrers am Lenkrad befinden. Wenn die Hände des Fahrers nicht auf dem Lenkrad positioniert sind, wird eine Reihe von Warnungen auf dem Display des Armaturenbretts angezeigt,...
Seite 171: Verfügbarkeit Des Systems
Lenkrad liegen, wird auch die ACC (Active Baustellen Abb. 181. In diesem Fall ertönt außerdem Cruise Control) deaktiviert. ein andauerndes akustisches Signal. wenn die vom Navigationssystem (falls vorhanden) des Connect-Systems Wenn das HAS-System aktiv ist, werden geleiferten Informationen noch die Systeme LKA (Lane Keeping Assist) nicht bereit sind und/oder wenn das / LDW (Lane Departure Warning) (wo Navigationssystem die Route neu...
Seite 172: Tja-System (Traffic Jam Assist)
Kontrolle über das Fahrzeug anstelle Austausch erforderlich sein, bitte hierfür Fahrerassistenzsystem, das auf allen des HAS-Systems übernehmen. ausschließlich das Alfa Romeo-Servicenetz Straßentypen aktiviert werden kann. aufsuchen. Die Windschutzscheibe 131) Nähert sich das Fahrzeug einer Das System nutzt Informationen von der keinesfalls selber austauschen, Gefahr Kurve, die im Verhältnis zur aktuellen...
Seite 173 Zentrierung, um die Fahrtrichtung TJA-System nicht mehr, nachdem das des Fahrzeugs so nah wie möglich in Fahrzeug 60 km/h überschritten hat; der Mitte der Fahrspur zu halten und wenn die Geschwindigkeit der gleichzeitig die Geschwindigkeit zu Active Cruise Control (ACC) auf einen regeln höheren Wert (Höchstgeschwindigkeit 180 km/h) eingestellt werden kann, ist...
Seite 174: Automatische Deaktivierung
Automatische Deaktivierung HINWEIS Das Vorhandensein von (5) Abstandsanzeige zum Händen am Lenkrad wird durch einen im vorausfahrenden Fahrzeug. In den folgenden Fällen wird die Lenkrad installierten kapazitiven Sensor Systemfunktion vorübergehend erfasst. abgebrochen: bei zu engen Kurven; Wenn die Bedingungen für die automatische Aussetzung vorbei sind, ist Wenn die Linien nicht korrekt erfasst das TJA-System wieder verfügbar, ohne...
Seite 175: Aktives System (Hände Kurzzeitig Vom Lenkrad Entfernt)
wird der Fahrer durch die Anzeige eines Aktives System (Hände kurzzeitig vom Aktives System (Hände längere Zeit Bildschirms in der Mitte des Displays der Lenkrad entfernt) vom Lenkrad entfernt) Instrumententafel informiert. Sobald der Fahrer seine Hände vom Wenn der Fahrer die Hände noch Lenkrad nimmt, erscheint auf dem nicht auf dem Lenkrad positioniert SYSTEMSTATUS...
Seite 176 Die wichtigsten sind nachstehend Kamera oder Radar beschädigt oder aufgeführt: verdeckt oder verschmutzt (z.B. durch Schlamm, Eis, Schnee usw.); Enge, kurvenreiche Straßen. bei Fahrten auf Hügeln oder auf Schlechte Sicht (durch starken Regen, Straßen mit engen Kurven Schnee, Nebel, etc.). in der Nähe von Autobahnausfahrten Ankommende Fahrzeuge oder direktes wenn die Kamera einem Fernlicht (z.B.
Seite 177: Verkehrszeichenerkennung (Tsr)
Rissen in der Windschutzscheibe ein HINWEIS Das TSR-System wird bei Austausch erforderlich sein, bitte hierfür genannten Verbote jedem Anlassen des Motors aktiviert. ausschließlich das Alfa Romeo-Servicenetz Wenn die Kamera keine gültigen aufsuchen. Die Windschutzscheibe HINWEIS Durch die Auswahl der Geschwindigkeitsbegrenzungen keinesfalls selber austauschen, Gefahr Option „Blinken“...
Seite 178 Aktivierungsschwelle des „Blinkens“ bis erkennen, z. B. eine reduzierte maximal 10 km/h über dem vom System Geschwindigkeitsbegrenzung bei Nebel erfassten Grenzwert eingestellt werden. wird aber nur dann im entsprechenden Anzeigebereich der Instrumententafel Display-Anzeigen angezeigt, wenn die folgenden Der Systemstatus kann jederzeit Bedingungen auftreten: im mittleren Anzeigebereich der das zusätzliche Nebelsignal wird...
Seite 179: Isc-System (Intelligent Speed Control)
Bei Überschreitung dieser 50) Im Bereich des Sensors an der ACHTUNG Geschwindigkeit, in Abhängigkeit von Windschutzscheibe keine Veränderungen oder Reparaturen durchführen. der Erfassung der Straßenschilder 145) Das System erfasst nur 51) Die Windschutzscheibe immer sauber oder der Verkehrslage, blinkt auf dem die voreingestellten Schilder, halten und Vogelkot, Insekten, Schnee und Display der Instrumententafel die...
Seite 180: Annahme / Ablehnung Der Geschwindigkeitsempfehlung
der Active Cruise Control die zuvor wenn die Active Cruise Control in weiß oder grün auf dem Display eingestellte Geschwindigkeit. deaktiviert wird. der Instrumententafel (ähnlich dem der Active Cruise Control) auf der Wenn der Fahrer den vom ISC-System linken Seite der vom TSR-System vorgeschlagenen Wert akzeptiert bereitgestellten Verkehrszeichen oder wenn der Wert der von der...
Seite 181: Park Sensor-System
Wird die Taste Abb. 198 betätigt, wenn das System sich in einem Fehlzustand befindet, blinkt die LED ca. 5 Sekunden lang an und leuchtet dann dauerhaft. 9550221 9490112 PARK SENSOR-SYSTEM (wo vorhanden) 9490198 148) Aktivierung und Deaktivierung des 52) 53) 54) Systems Die Parksensoren in dem vorderen Bei Versionen mit 4 Sensoren:...
Seite 182: Displayanzeige
das Signal für das sich am nächsten HINWEIS Unter besonderen Wird das Hindernis im vorderen Bereich beim Fahrzeug befindliche Hindernis. Betriebsbedingungen könnte das (ausgenommen 4-Sensor-Versionen) Sind die beiden Hindernisse in gleichem System das Hindernis erst nach einer oder im hinteren linken und/oder rechten Abstand vom Fahrzeug, ertönt das Signal kurzen Verstellung des Fahrzeugs Bereich ermittelt, wird am Display...
Seite 183: Am Display Angezeigte Meldungen
Meldung weiterhin können: Kugelteil der Anhängerkupplung angezeigt werden. Sollte dies der Fall Eine geringere Empfindlichkeit der sein, bitte das Alfa Romeo-Servicenetz abzubauen oder einzuklappen, wenn er Sensoren und eine Reduzierung der benachrichtigen. nicht benutzt wird. Bei Nichtbeachtung Leistung der Einparkhilfe können...
Seite 184: Lane Departure Warning System (Ldw)
Sensoren ausschließlich von Manöver liegt in jedem Fall und immer und weist den Fahrer darauf hin, dass er einer Werkstatt des Alfa Romeo- beim Fahrer. Bei diesen Manövern immer das Fahrzeug wieder in die Grenzen der Kundendienstnetzes ausführen. Falsch sicherstellen, dass sich weder Personen ausgeführte Lackierungen können die...
Seite 185: Display-Anzeigen Und -Meldungen
DISPLAY-ANZEIGEN UND -MELDUNGEN Das Lane Departure Warning-System warnt den Fahrer im Falle eines Fahrspurwechsels durch das Einblenden von Symbolen und Meldungen auf Display der Instrumententafel. Die Anzeige auf dem Display auf der Instrumententafel bleibt nur so lange aktiv, bis der rekonfigurierbare 9490500 07226S0001EM Hauptbereich des Displays aktiviert...
Seite 186 Spurbegrenzungslinien am gefahren werden, aber es empfiehlt sich, Display weiß, wenn ein Überfahren der Die möglichen Optionen sind „Hoch“ oder so schnell wie möglich den Alfa Romeo- Spurbegrenzungslinien ermittelt wird. „Niedrig“. Servicenetz aufzusuchen. Das System ist bereit, anzuzeigen, wenn Anzeige für eingeschränkte Funktion...
Seite 187: Lane Keeping Assist-System (Lka) (Spurhalteassistent)
Display der Funktionstüchtigkeit der Kamera kann Austausch erforderlich sein, wenden Sie Instrumententafel die überfahrene auch durch bestimmte Fahr, Verkehrs- sich ausschließlich an das Alfa Romeo- und Straßenbedingungen begrenzt oder Kundendienstnetz. Die Windschutzscheibe Begrenzungslinie angezeigt (linke oder keinesfalls selber austauschen, Gefahr einer eingestellt sein.
Seite 188 DISPLAY-ANZEIGEN UND -MELDUNGEN Das Lane Keeping Assist-System warnt den Fahrer im Falle eines Fahrspurwechsels durch das Einblenden von Symbolen und Meldungen am Display der Instrumententafel. Die Informationen des Spurhalteassistenten können im rechten Bereich, Abb. 204, oder im mittleren 9550224 07226S0001EM Bereich („Fahrerassistenz“) des Displays Wenn das System aktiv ist und die angezeigt werden.
Seite 189 Fahrspur versehentlich nach links der Spur auf der linken Seite, wenn nur Das Überqueren einer Linie wird auch verlassen wird (d.h. wenn kein Blinker die linke Spurgrenze ermittelt wird. durch ein akustisches Signal aus den eingeschaltet wurde). Lautsprechern signalisiert, die sich auf Verlassen der Fahrspur mit Erkennung der Seite befinden, die der Seite der Wenn das System erkennt, dass sich das...
Seite 190: Änderung Der Vom System Bereitgestellten Warnmeldungen
Kamera stören. anschließend „Warnungsart“ oder gefahren werden, aber es empfiehlt sich, 65) Die Funktionstüchtigkeit der Kamera „Modus“ wählen und eine der so schnell wie möglich den Alfa Romeo- kann durch Witterungsbedingungen gewünschten Einstellungen auswählen. Servicenetz aufzusuchen. wie Regen, Hagel, dichter Nebel, starker Schneefall, Eisbildung auf der Anzeige für eingeschränkte Funktion...
Seite 191: Hintere Kamera (Rear Back-Up Camera / Dynamic Gridlines)
66) Die Funktionstüchtigkeit der Kamera kann auch in folgenden Fällen beeinträchtigt werden: Staub, Kondenswasser, Schmutz Controllare l'intera area circostante oder Eis auf der Windschutzscheibe, schlechte Verkehrsbedingungen (z. B. die fahrenden Fahrzeuge sind nicht mit dem eigenen ausgerichtet, entgegen fahrende Fahrzeuge auf der gleichen Fahrspur, enge Kurven), Straßenzustand und Fahrbedingungen (z.B.
Seite 192: Auftanken Des Fahrzeugs
automatisch verriegelt, wenn die VORSICHT Zentralverriegelung aktiviert wird. Abstand vom Bereich Fahrzeugheck Öffnen der Tankklappe 67) Für einen korrekten Arbeitsweise muss Beim Tanken wird folgendermaßen die Kamera immer von Schlamm, Schmutz, 0 ÷ 30 cm Schnee oder Eis gereinigt werden. Während vorgegangen: des Reinigungsvorgangs der Kamera Die Klappe (1) Abb.
Seite 193: Vorbedingungen
abdrehen und entfernen und wieder in die Wenn Behälter auf den Einfüllstutzen entsprechende Aufnahme (4) einsetzen. geschraubt werden können, dann ist der Tank voll, wenn der AdBlue ® -Füllstand Befüllen mit Zapfpistole sich nicht mehr absenkt. Versuchen Sie Das Befüllen ist an jeder beliebigen nicht, weiter aufzufüllen.
Seite 194 Der Verbrauch von AdBlue ® - Erfolgt das Befüllen bei leerem Dies könnte schwere Motorschäden AdBlue ® -Tank, siehe Kapitel „Befüllen“ zur Folge haben. An das Alfa Romeo- Additiven für Emissionen hängt von Servicenetz wenden. im Abschnitt „Technische Daten“. Es...
Seite 195: Symbole Für Fahrzeuge Mit Dieselantrieb
Symbols und die Anzeige der Meldung Symbole für Fahrzeuge mit Symbole für Fahrzeuge mit auf der Instrumententafel angezeigt. Benzinversorgung Dieselantrieb Kraftstoffe - Kennzeichnung der Kompatibilität der Fahrzeuge. Grafisches Symbol zur Information der Verbraucher gemäß Spezifikation E5: Bleifreies Benzin mit einem B7: Diesel mit bis zu 7 % (V/V) EN16942 Sauerstoffgehalt bis 2,7 % (m/m)
Seite 196: Notöffnung Der Tankklappe
07206V0005EM 04206V0004EM Notöffnung der Tankklappe Im Notfall kann die Tankklappe von der Innenseite des Kofferraums geöffnet werden. Versionen mit Cargo Box Vorgehensweise: den Kofferraum öffnen und dann die Ladefläche anheben Abb. 216; 07226V0043EM Die Abdeckung (1) Abb. 217 anheben, Versionen mit Cargo Box und Ersatzrad 07226V0041EM um das Kabel (2) Abb.
Seite 197: Zusatzstoff Für Dieselemissionen Adblue
ZUSATZSTOFF FÜR Zum Öffnen auf die Tankklappe Deckeln, die nicht freigegeben sind, könnte DIESELEMISSIONEN ADBLUE ® drücken. im Tank einen Druckanstieg und auf diese Weise gefährliche Zustände erstellen. (HARNSTOFF) 151) Sich dem Tankstutzen niemals mit offenen Flammen oder brennenden Nur Versionen 2.2 JTD) Zigaretten nähern: Brandgefahr.
Seite 198: Fahrempfehlungen
dass das System bei Temperaturen unter die Zusatzscheinwerfer, die Unnötige Beschleunigungen -11 °C einwandfrei funktioniert. Scheibenwischer und das Gebläse Vermeiden, im Stand das Gaspedal zu HINWEIS Die Flüssigkeit AdBlue ® der Heizung haben einen sehr hohen betätigen. Stromverbrauch und bei erhöhtem (UREA) gefriert bei einer Temperatur Gang Stromverbrauch erhöht sich auch der...
Seite 199: Beförderung Von Insassen
Personen im Kofferraum einer größeren Bremsleistungen garantiert sind, nimmt oder Verschiebung in Bezug auf die Gefahr ernsthafter und mitunter Alfa Romeo direkt bei der Fertigung Einbaulage kontrolliert werden. Für diese tödlicher Verletzungen ausgesetzt. des Fahrzeugs ein „Einfahren“ der Maßnahmen wenden Sie sich bitte an das HINWEIS Immer sicherstellen, dass Bremsscheiben und -beläge vor.
Seite 200: Fahren Auf Rennstrecken
Verlassen des Fahrzeugs zu müssen sie auf die korrekte muss man sich für jeden Eingriff beachten: Betriebstemperatur gebracht werden. ausschließlich an den Alfa Romeo Hierzu sollte folgende Vorgehensweise Den Fahrbereich P (Parken) aktivieren. Servicenetz gewandt wenden, der beachtet werden: Die Räder komplett einschlagen.
Seite 201: Anhängerbetrieb
Bremsbetätigungen jeweils 20 Sekunden ANHÄNGERBETRIEB einschließlich Zubehör und persönlichem verstreichen lassen. Das Fahrzeug 240 Gepäck berücksichtigt werden. (wo vorhanden) Sekunden ohne zu Bremsen bei einer Bei Anhängerbetrieb die spezifischen Geschwindigkeit von zwischen 60 und Geschwindigkeitsgrenzen in den 155) 156) 100 km/h fahren, damit die Bremsanlage Zum Ziehen eines Wohnwagens oder jeweiligen Ländern beachten.
Seite 202: Elektrisch Schwenkbare Anhängerkupplung
(siehe Beschreibung im nachfolgenden ACHTUNG Abschnitt). LED Dauerlicht: Der Zughaken kann 155) Das ABS-System, mit dem das bewegt werden. Fahrzeug ausgestattet ist, kontrolliert nicht Das sichere Öffnen und Schließen das Bremssystem des Anhängers. Daher des Zughakens wird von einem muss auf rutschigem Untergrund besonders vorsichtig gefahren werden.
Seite 203: Störung Des Zughakens
Wenn nach dem Drücken der Taste (1) Abb. 222 die LED auf der Taste schnell blinkt, bewegt sich der Zughaken nicht, da eine Störung vorliegt: Wenden Sie sich in diesem Fall an das Alfa Romeo- Servicenetz, um die Störung beheben zu lassen.
Seite 204 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
Seite 205 Situationen weiterzuhelfen, ohne den Pannendienst anzufordern. Bei einem Notfall wird empfohlen, sich telefonisch an die gebührenfreie Nummer zu wenden, die im Garantieheft angegeben ist. Die universelle, nationale oder internationale gebührenfreie Rufnummer hilft Ihnen dabei, die nächstgelegene Werkstatt des Alfa Romeo-Servicenetz zu finden.
Seite 206: Warnblinkanlage
WARNBLINKANLAGE SOS-ANRUF UND und auf der Instrumententafel leuchten die Kontrollleuchten ASSIST-ANRUF BEDIENUNG Wenn der „Alfa DNA™“-Schalter (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) auf „n“ oder „a“ gestellt wird, Die Taste Abb. 223 drücken, um die Das Fahrzeug ist mit bordeigenen ist die Ansprechschwelle der Notlichter ein-/auszuschalten.
Seite 207 Märkte, wo dies vorgesehen In jedem Fall ist es vorzuziehen, die Funktionen zu ermöglichen. Wenn die ist) oder manuellen Aktivierung Alfa Romeo-Website im Abschnitt Geolokalisierung deaktiviert ist, wird die durch Drücken der entsprechenden „Konnektivität“ aufzusuchen, um sich Fahrzeugposition nur für Navigations, Taste senden die Funktionen SOS über die Nutzungsbedingungen zu...
Seite 208 Strukturen, Tunnel, etc..Anzeige, dass der Insasse einen SOS- Meldung auf dem Display des Connect- ASSIST-RUF Ruf getätigt hat; Sytems. Umgehend das Alfa Romeo- (für Versionen/Märkte, wo vorhanden) Fahrzeugmarke Servicenetz aufsuchen. die letzten bekannten GPS- Durch Drücken der Schaltflächen HINWEIS Warten Sie im Gefahrenfall Koordinaten des Fahrzeugs.
Seite 209 ASSIST-Dienst die Einsatzzentrale Der Nutzer muss sich daher so schnell Systems ändern den Anzeigestatus in mehrmals anzurufen. wie möglich an das Alfa Romeo- Abhängigkeit von den durchgeführten Servicenetz wenden. Aktionen und es kann jeder Status HINWEIS Wenn die entsprechenden des Serviceanrufs überwacht...
Seite 210: Austausch Einer Glühlampe
Abb. 227: Die Abdeckung (1) anheben, VORSICHT die Leuchte entfernen und die Lampe das Glas abnehmen und die Lampe austauschen. (2) austauschen, diese dazu von den 69) Die Außenleuchten seitlichen Kontakten lösen. Kennzeichenleuchten sind LED-Lampen. Die Lampen vom Alfa Romeo-Servicenetz ersetzen lassen.
Seite 211 Glühlampen Leistung Deckenleuchte auf der Sonnenblende 1.5CP 2.1W Handschuhfachleuchte Kofferraumleuchte Ausstiegsbeleuchtung (in der Türunterseite)
Seite 212: Austausch Der Sicherungen
Darauf achten, dass sich an der Untergrund sollte möglichst eben und auf den Einbau von Zubehör zurückzuführen „Schnecke“ kein Schmutz ansammelt. sind, das nicht von Alfa Romeo geliefert kompakt sein. Die „Schnecke“ muss immer oder empfohlen wurde und nicht gemäß...
Seite 213 Sicherstellen, dass eventuelle Den Verlängerungshebel (2) am Insassen aussteigen und sich an einer Schraubenschlüssel (3) ausziehen. sicheren Stelle aufhalten, damit sie den Verkehr nicht behindern und auch selbst keinen Gefahren ausgesetzt sind. Sollte ein Reifen einen Reifenschaden aufweisen, ist dieser gemäß den geltenden gesetzlichen Vorgaben des Landes, in dem Sie unterwegs sind, auszuwechseln.
Seite 214: Die Befestigungsbolzen Mit Dem Schlüssel (3) Bis Zum Anschlag Festziehen
Tire Repair Kits bei ausgeschaltetem Kontaktflächen des Ersatzrades mit der Wenden Sie sich für Arbeiten unter einem Kompressor prüfen. angehobenen Fahrzeug an das Alfa Romeo- Radnabe sauber und schmutzfrei sind, Der Kompressor wurde speziell Kundendienstnetz. Das falsche Ansetzen da eventuelle Verunreinigungen später...
Seite 215: Tire Repair Kit
es höher angehoben wird, wird es unstabiler nicht bei Fahrzeugen anderer Modelle 72) In diesem Fall so schnell wie möglich und erhöht sich das Kipprisiko. Aus diesem eingebaut werden; Genauso dürfen keine das Alfa-Romeo-Kundendienstnetz für Grund sollte das Fahrzeug nur so weit Ersatzräder anderer Modelle am eigenen eine Kontrolle der Anzugsmomente der angehoben werden, bis der Zugang zum...
Seite 216: Aufpumpen
Den Motor abstellen, die angebracht werden muss (z. B. am Warnblinkanlage einschalten, die Armaturenbrett). elektrische Feststellbremse anziehen Einige Adapter für das Aufpumpen von und den Gangwählhebel auf „P“ (Parken) verschiedenen Elementen. stellen. Die Räder komplett auslenken. Bei starkem Gefälle einen Keil oder einen Stein hinter den Rädern platzieren;...
Seite 217: Verfallsdatum (9) Geschwindigkeitsaufkleber
1,3 und 2,1 bar, den Druck wieder Das Kit besteht aus einem Kompressor auf 2,2 bar bringen, die Fahrt fortsetzen (1) Abb. 241, einer Kartusche (2) mit und eine Anlaufstelle des Alfa Romeo- Dichtungsflüssigkeit und einem Servicenetzes ansteuern. Aufkleber (3) mit der Aufschrift „Max Ist der gemessene Druck geringer als 80 km/h“, der nach der Reifenreparatur...
Seite 218 Geschwindigkeitsangabe (9) Abb. 240 abziehen und an einer gut sichtbaren Stelle, wie beispielsweise am Lenkrad anbringen. Die Kappe des Kompressors öffnen, die Kartusche einsetzen und eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn drehen, Abb. 243. Die Ventilkappe des beschädigten Reifens abnehmen und den schwarzen 9550450 9550452 Dichtmittelschlauch des Kompressors...
Seite 219 Gefälle einen Keil oder einen Stein hinter wieder herstellen und vorsichtig bis zur ist und sich die Felge noch in einem guten den Rädern platzieren und den Druck mit nächsten Werkstatt des Alfa Romeo Zustand befindet. Andernfalls Pannenhilfe dem schwarzen Kompressorschlauch Servicenetze fahren. Wird dagegen ein rufen.
Seite 220: Anlassen Im Notfall
Fahrzeuganlage führen. Repair Kit kann die nötige Dichtheit nicht gewährleisten, weil der Reifen zu stark Unternehmen Sie keinen Starthilfe- beschädigt ist. Das Alfa Romeo-Servicenetz 3) Die Spraydose und die Dichtflüssigkeit Versuch, wenn die Batterie gefroren ist. aufsuchen. immer umweltgerecht entsorgen. Beide Die Batterie könnte beschädigt werden...
Seite 221: Anlassen Mit Hilfsbatterie
neben der Verriegelungsvorrichtung der Motorhaube. 08076V0001EM 08076V0007EM Quadrifoglio-Version Für den Vorgang sind geeignete Kabel 08076V0006EM erforderlich, die die Hilfsbatterie mit Der Minuspol (–) Abb. 252 befindet sich den entfernten Polen der entladenen im Motorraum auf der rechten Seite Der Zugang zum Pluspol (+) erfolgt nach neben der Verriegelungsvorrichtung der Batterie verbinden.
Seite 222: Anschluss Der Kabel
die Zündung dieses Fahrzeugs An den Massepunkt (-) auf dem ACHTUNG ausgeschaltet ist. Fahrzeug mit der entladenen Batterie die Klemme am entgegengesetzten Ende HINWEIS Sollte die Zusatzbatterie in 178) Verletzungsgefahr! Sich nie zu stark des Minuskabels (-) anschließen. einem anderen Fahrzeug installiert sein, dem Laufrad des Kühlers nähern.
Seite 223: Kraftstoffsperrsystem
Servicenetz kontaktieren. sollen und ob der Strom, mit dem Temperatur nicht abfallen, wenden Sie die Batterie die Kraftstoffpumpe ABSCHLEPPEN DES sich umgehend an das Alfa Romeo- und die Geräte der Motorsteuerung Servicenetz. PANNENFAHRZEUGS speist, sofort abgeschaltet werden HINWEIS Der Austritt von In diesem Kapitel werden die muss.
Seite 224: Versionen Mit Hinterradantrieb
abschleppt, können der Aufbau oder das VERSIONEN MIT ALLRADANTRIEB Getriebe ernsthaft beschädigt werden. (AWD) Bei Abschleppen müssen alle vier Für das Abschleppen muss der Räder vom BODEN gehoben und das Abschleppwagen mit der geeigneten Fahrzeug auf einem Abschleppfahrzeug Abschlepp-/Hebeausrüstung abgeschleppt werden. versehen sein, um das Fahrzeug nicht zu beschädigen.
Seite 225: Abschleppen Des Fahrzeugs
ABSCHLEPPEN DES FAHRZEUGS 181) 182) 183) Für den Fall, dass das Fahrzeug auf der Straße aufgrund eines Unfalls oder einer Panne abgeschleppt werden muss, enthält die Ausstattung einen Abschleppring im Werkzeugkasten, der sich im Kofferraum befindet. 9490114 9490116 Zum Anbringen der Abschlepp-Öse wie folgt vorgehen: Den Deckel Abb.
Seite 226 183) Die vorderen und hinteren Abschlepphaken dürfen nur als Nothilfe auf der Straße benutzt werden. Das Abschleppen auf kurzen Strecken unter Benutzung einer Vorrichtung, die den Verkehrsbestimmungen entspricht (starrer Balken) ist zum Bewegen des Fahrzeugs auf der Straße für die Vorbereitung zum Abschleppen oder den Transport mit einem Abschleppwagen erlaubt.
Seite 227: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE PROGRAMMIERTE WARTUNG ........228 MOTORRAUM .
Seite 228: Programmierte Wartung
Zustand der Vorder- und Stand der Scheibenwaschflüssigkeit Hinterradscheibenbremsen prüfen, Die programmierte Wartung wird Druck und Zustand der Reifen vom Alfa Romeo-Servicenetz zu den Zustand der Schlösser an Motorhaube Funktion der Beleuchtungsanlage und Kofferraum kontrollieren, Hebelwerk vorgeschriebenen Terminen angeboten. (Scheinwerfer, Fahrtrichtungsanzeiger, Sollten im Verlauf der Inspektion außer...
Seite 229 Sichtkontrolle des Zustands der Nebenaggregat-Antriebsriemen; Kontrolle und eventuelles Auswechseln des Motoröls und Motorölfilters; Kontrolle und eventuelles Auswechseln des Pollenfilters; Kontrolle und eventuelles Auswechseln des Luftfilters. Kontrolle und eventueller Austausch des Kraftstofffilters Bad Fuel (falls eingebaut).
Seite 230: Plan Für Programmierte Wartung (Motor 2.9 V6)
PLAN FÜR PROGRAMMIERTE WARTUNG (Motor 2.9 V6) HINWEIS Nach dem letzten in der Tabelle genannten Eingriff, mit der programmierten Wartung weiterfahren, die im Plan genannten Abstände berücksichtigen und mit Punkten oder Anmerkungen für jeden Arbeitsgang markieren. Achtung: Wenn man wieder ab dem Anfang des Wartungsplans mit den Wartungseingriffen beginnt, kann es geschehen, dass die maximalen Wartungsintervalle für einige Eingriffe überschritten werden.
Seite 231 Tausende von Kilometern Jahre Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und Kofferraum kontrollieren, reinigen und Hebelwerk schmieren Sichtkontrolle des Zustands/Verschleißes der vorderen/hinteren Bremsscheibenbeläge und Bremsscheiben, sowie der Funktionstüchtigkeit des Bremsbelagverschleißsensors Sichtkontrolle der Oberfläche und Ränder der Carbon-Keramik- Bremsscheiben (wo vorhanden) Sichtkontrolle des Zustands und der Spannung des/der Keilriemen(s) der Zubehörteile Austausch der Bremsbeläge/Carbon-Keramik-Bremsscheiben (wo vorhanden)
Seite 232 Tausende von Kilometern Jahre Auswechseln der Batterie des Systems Alfa Connect Box (wo vorhanden) (1) Zum Nachfüllen sind die in den Bordunterlagen angegebenen Flüssigkeiten zu verwenden und erst nach der Feststellung, dass die Anlage fehlerfrei ist. (2) Staubfreie Umgebungen: max. Fahrkilometer 60.000 km. Unabhängig von den Fahrkilometern muss der Riemen alle 4 Jahre ersetzt werden. Bei starker Beanspruchung des Fahrzeugs (staubige Gebiete, besonders raue klimatische Bedingungen, sehr tiefe oder sehr hohe Temperaturen für längere Zeiträume, Stadtverkehr, langer Leerlauf) beträgt die maximale Laufleistung 30.000 km und unabhängig von der Laufleistung muss der Gurt alle 2 Jahre ausgetauscht werden.
Seite 233: Plan Für Programmierte Wartung (Motor 2.0 T4 Mair)
PLAN FÜR PROGRAMMIERTE WARTUNG (Motor 2.0 T4 MAir) HINWEIS Nach dem letzten in der Tabelle genannten Eingriff, mit der programmierten Wartung weiterfahren, die im Plan genannten Abstände berücksichtigen und mit Punkten oder Anmerkungen für jeden Arbeitsgang markieren. Achtung: Wenn man wieder ab dem Anfang des Wartungsplans mit den Wartungseingriffen beginnt, kann es geschehen, dass die maximalen Wartungsintervalle für einige Eingriffe überschritten werden.
Seite 234 Tausende von Kilometern Jahre Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und Kofferraum kontrollieren, reinigen und Hebelwerk schmieren Sichtkontrolle des Zustands/Verschleißes der vorderen/hinteren Bremsscheibenbeläge und Bremsscheiben, sowie der Funktionstüchtigkeit des Bremsbelagverschleißsensors Sichtkontrolle des Zustands und der Spannung des/der Keilriemen(s) der Zubehörteile Motoröl- und Ölfilterwechsel Ersatz des Transfer Case Öls (für AWD Versionen) Wechseln der Zündkerzen Auswechseln des/der Riemen(s) der Zusatzaggregate...
Seite 235 Tausende von Kilometern Jahre Auswechseln der Batterie des Systems Alfa Connect Box (wo vorhanden) (1) Zum Nachfüllen sind die in den Bordunterlagen angegebenen Flüssigkeiten zu verwenden und erst nach der Feststellung, dass die Anlage fehlerfrei ist. (2) Das tatsächliche Wechselintervall für das Öl und den Ölfilter hängt vom Einsatz des Fahrzeugs ab und wird über eine Kontrollleuchte oder eine Meldung an der Instrumententafel angezeigt.
Seite 236: Plan Für Programmierte Wartung (Motor 2.2 Jtd)
PLAN FÜR PROGRAMMIERTE WARTUNG (Motor 2.2 JTD) HINWEIS Nach dem letzten in der Tabelle genannten Eingriff, mit der programmierten Wartung weiterfahren, die im Plan genannten Abstände berücksichtigen und mit Punkten oder Anmerkungen für jeden Arbeitsgang markieren. Achtung: Wenn man wieder ab dem Anfang des Wartungsplans mit den Wartungseingriffen beginnt, kann es geschehen, dass die maximalen Wartungsintervalle für einige Eingriffe überschritten werden.
Seite 237 Tausende von Kilometern Jahre Kontrolle des einwandfreien Betriebs der Scheibenwaschanlage und ggf. Einstellung der Waschdüsen Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und Kofferraum kontrollieren, reinigen und Hebelwerk schmieren Sichtkontrolle des Zustands/Verschleißes der vorderen/hinteren Bremsscheibenbeläge und Bremsscheiben, sowie der Funktionstüchtigkeit des Bremsbelagverschleißsensors Sichtkontrolle des Zustands und der Spannung des/der Keilriemen(s) der Zubehörteile Sichtprüfung des Steuerzahnriemens...
Seite 238 Tausende von Kilometern Jahre Auswechseln der Batterie des Systems Alfa Connect Box (wo vorhanden) (1) Zum Nachfüllen sind die in den Bordunterlagen angegebenen Flüssigkeiten zu verwenden und erst nach der Feststellung, dass die Anlage fehlerfrei ist. (2) Das tatsächliche Wechselintervall für das Öl und den Ölfilter hängt vom Einsatz des Fahrzeugs ab und wird über eine Kontrollleuchte oder eine Meldung an der Instrumententafel angezeigt.
Seite 239: Motorraum
MOTORRAUM KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE 184) 185) Version Quadrifoglio - Motor 2.9 V6 Abb. 258 09016V0001EM 1. Ölpeilstab 2. Motoröleinfüllstutzen 3. Deckel des Motorkühlmittelbehälters 4. Deckel des Scheibenwaschflüssigkeitsbehälters 5. Verschluss des Bremsflüssigkeitsbehälters 6. Deckel des Ladeluftkühlmittelbehälters...
Seite 240 ACHTUNG 184) Nie bei Arbeiten im Motorraum rauchen: Eventuell vorhandene brennbare Gase und Dämpfe sind eine Brandgefahr. 185) Verbrennungsgefahr! Bei warmem Motor im Motorraum äußerst vorsichtig sein. Verletzungsgefahr! Sich nie zu stark dem Laufrad des Kühlers nähern. Der Lüfter kann sich unversehens in Betrieb setzen. Vorsicht bei nicht am Körper anliegenden Schals, Krawatten und Kleidungsstücken: Sie könnten von drehenden Teilen mitgezogen werden.
Seite 241 Motor 2.0 T4 MAir Abb. 259 09026V0002EM 1. Motoröleinfüllstutzen 2. Deckel des primären Kühlmittelbehälters 3. Verschluss des Bremsflüssigkeitsbehälters 4. Deckel des Scheibenwaschflüssigkeitsbehälters 5. Deckel des sekundären Kühlmittelbehälters...
Seite 242 Motor 2.2 JTD Abb. 260 09026V0020EM 1. Motoröleinfüllstutzen 2. Deckel des Motorkühlmittelbehälters 3. Verschluss des Bremsflüssigkeitsbehälters 4. Deckel des Scheibenwaschflüssigkeitsbehälters 5. Deckel des sekundären Kühlmittelbehälters...
Seite 243 MOTORÖL entsprechende Anzeige „Unzureichender MAX-Anzeige auf dem Ölmessstab, bitte 186) Motorölstand“ auf dem Display der das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. Instrumententafel auf, muss so schnell HINWEIS Nach dem erfolgten Nachfüllen HINWEIS Vor längeren Strecken wie möglich 1 Liter Motoröl nachgefüllt des Motoröls wird die Ölmengenanzeige empfiehlt es sich, die Füllstandsanzeige...
Seite 244 Füllstandssensors zulässig, die in einem Display der Instrumententafel beim aktuellen Füllstand über den Ölmessstab Zentrum des Alfa Romeo-Servicenetzes Starten), den Ölpeilstab im Motorraum zu kontrollieren. zu erfolgen hat. AUSSCHLIESSLICH für die Zeit HINWEIS Nach dem erfolgten Nachfüllen verwenden, die erforderlich ist, um Aktualisierung der Ölmengenanzeige...
Seite 245: Motorkühlflüssigkeit
Ölverbrauch sind daher erst nach den BREMSFLÜSSIGKEIT ersten 5000 - 6000 km als stabil zu Kontrollieren, dass die Flüssigkeit die betrachten. MAX-Marke erreicht. Bitte umgehend das Alfa Romeo- MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT Servicenetz aufsuchen und die 187) Anlage kontrollieren lassen, wenn ein ungenügender Bremsflüssigkeitsstand Ist der Flüssigkeitsstand nicht...
Seite 246 Fahrgastraum geöffnet werden. Daher Zubehör, das Strom entnimmt, den kein Auffüllen mit destilliertem Wasser. muss vor dem Abklemmen der Batterie Alfa Romeo Kundendienst aufsuchen, Eine regelmäßige Kontrolle, die vom Alfa die Schnur zum manuellen Öffnen des dessen geschultes Fachpersonal prüft, Romeo-Kundendienstnetz ausgeführt...
Seite 247: Aufladen Der Batterie
HINWEIS Vor der Benutzung des Lade- immer eine geeignete Schutzbrille. Für den Ölwechsel und den Filteraustausch oder Aufladegeräts der Batterie strikt empfehlen wir, sich an das Alfa Romeo- die Herstelleranweisungen des Gerätes Servicenetz zu wenden. VORSICHT für den richtigen und sicheren Anschluss 5) Das Altöl des Getriebes enthält...
Seite 248 Die Schutzhaube der Plusklemme der Batterie aufsetzen und die Abdeckung zum Batteriefach anbringen. HINWEIS Beim Einsatz eines Batterieschnellladegeräts und im Fahrzeug montierter Batterie müssen vor dem Anschluss des Batterieladegeräts beide Batteriekabel des Fahrzeugs getrennt werden. Das Batterieschnellladegerät darf nicht für 04206V0004EM 09036V0002EM die Anlassspannung benutzt werden.
Seite 249: Wartungsprozeduren
Wartung” beschreiben die korrekten vorgegebenen Stand sein (siehe der Scheibe führen. Wartungseingriffe. Wenden Sie sich für Abschnitt „Motorraum” in diesem Bei sehr kalten Außentemperaturen den Filteraustausch an das Alfa Romeo Kapitel). unter 0°C immer sicherstellen, dass die Kundendienstnetz. MOTORÖLFILTER Gummilippe de Scheibenwischers nicht SCHMIERUNG DER BEWEGLICHEN Austausch des Motorölfilters...
Seite 250 ungünstigen Witterungsbedingungen Austausch der zusätzlich verschlechtert wird. Wischblätter/Heckscheibenwischblätter Vorgehensweise: Anheben der Scheibenwischerblätter Den Scheibenwischerarm anheben, („Service Position Funktion”) auf die Lasche Abb. 266 der Haltefeder Die Funktion „Service Position” drücken und dann das Wischerblatt vom ermöglicht es dem Fahrer, die Arm ziehen.
Seite 251 Ist das Motorkühlmittel (Frostschutz) ist der beste Schutz gegen in den verschmutzt, die Anlage vom Alfa Komponenten prüfen: Wenden Sie sich Romeo-Kundendienst reinigen und hierzu an den Alfa Romeo-Kundendienst. Fahrgastraum eindringendes spülen lassen. Kohlenmonoxid. HINWEIS Wenn beim Fahren der Fuß auf dem Pedal gelassen wird, kann dies Deckel der Motorkühlungsanlage...
Seite 252: Häufigkeit Der Ölwechsel
89) Die Verwendung von Getriebeöl, das führen. Wenden Sie sich im Falle von ACHTUNG von dem vorgeschriebenen verschieden Störungen immer an das Alfa Romeo- Kundendienstnetz. ist, kann die Qualität des Schaltgetriebes beeinträchtigen und/oder Vibrationen im 86) Alle Flüssigkeiten im Fahrzeug 196) Die Belüftungsanlage (Luftfilter,...
Seite 253: Anheben Des Fahrzeugs
Einschnitte an den Seiten, Beulen Kältemittel und Reparaturen jeder Art, oder eine ungleichmäßige Abnutzung der die das Abklemmen von Rohrleitungen Lauffläche aufweisen. erfordern, nur vom Alfa Romeo- Alle 10.000/15.000 Kilometer einen Kundendienst ausgeführt werden. Wechsel der Reifen unter Beibehaltung der Fahrzeugseite durchführen, um die Drehrichtung der Reifen nicht zu ändern...
Seite 254: Versionen Mit Hinter- Und Allradantrieb
Reifen der Hinterräder aufgezogen der Reifen die Ursachen ermitteln und werden. sobald wie möglich abstellen. Lassen Versionen mit Hinter- und Sie dies vom Alfa Romeo-Servicenetz Die Spannung der Schneeketten Allradantrieb ausführen. nach einigen Metern Fahrt nochmals Es ist möglich, an allen Reifen 13 kontrollieren.
Seite 255: Langer Stillstand Des Fahrzeugs
LANGER STILLSTAND DES Keine kompakten Kunststoffplanen ACHTUNG verwenden, die das Verdampfen der FAHRZEUGS auf der Oberfläche des Fahrzeugs 199) Die Straßenhaftung des Fahrzeugs ist Wird das Fahrzeug länger als 4 vorhandenen Feuchtigkeit verhindern. auch vom korrekten Reifendruck abhängig. Wochen stillgelegt, sind folgende Die Reifen auf einen Druck aufpumpen, 200) Ein zu niedriger Reifendruck Vorsichtsmaßregeln zu beachten:...
Seite 256: Karosserie
KAROSSERIE mindestens 40 cm von der Karosserie Die äußeren Kunststoffteile sind wie einhalten, um Beschädigungen bei einer normalen Wagenwäsche zu GARANTIE FÜR KAROSSERIE UND oder Veränderungen zu vermeiden. reinigen. UNTERBODEN Wasseransammlungen können das Soll das Fahrzeug in einer Waschstraße Das Fahrzeug besitzt eine Garantie Fahrzeug langfristig beschädigen.
Seite 257 HINWEIS Um die auf der Innenseite Gummikappen und Gummischutz) nicht erfolgen. Das Fahrzeug immer mit einem der Heckscheibe aufgetragenen entfernt oder beschädigt wurden. feuchten Wildlederlappen gut abtrocknen. Keine scheuernden bzw. polierenden Mittel Heizwiderstände nicht zu beschädigen, für die Autowäsche benutzen. Vogelkot vorsichtig und nur in Richtung der muss sofort und gründlich abgewaschen aufgetragenen Heizwiderstände reiben.
Seite 258: Innenausstattung
oder anderen starren Gegenständen in Derivate beinhalten, auch wenn der für das Auffangen und die Reinigung der für Berührung kommen. Anteil äußerst gering sein sollte. das Waschen verwendeten Flüssigkeiten eingerichtet sind. Die sichtbaren Spuren beeinträchtigen in KUNSTSTOFF- UND solchen Fällen nicht die Unversehrtheit KUNSTSTOFFBESCHICHTETE TEILE der geprägten Bilder und können leicht INNENAUSSTATTUNG...
Seite 259: Echt- Und Soft Touch- Lederverkleidete Teile
99) Keinen Alkohol, kein Benzin oder daraus abgeleitete Produkte zum Reinigen der ausschließlich autorisierte Stellen des Scheibe der Instrumententafel und des Alfa Romeo-Servicenetzes beauftragen. Armaturenbretts verwenden. Ein unsachgemäßer Eingriff kann das 100) Keine „harten“ synthetischen Carbon auf nicht wieder gutzumachende Bürsten, da diese das Gewebe irreparabel...
Seite 260 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
Seite 261: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN KENNDATEN .............262 MOTOR .
Seite 262: Kenndaten
KENNDATEN TYPENSCHILD MIT KENNDATEN Auf dem Typenschild auf der linken FAHRGESTELLNUMMER Türsäule Abb. 271 sind folgende Daten Die Fahrgestellnummer (FIN) ist auf angegeben: einem Schild in der vorderen linken Ecke 1: korrigierter Abgastrübungswert (für der Verkleidung der Instrumententafel Dieselmotoren). Abb. 269 eingestanzt und von außen 2: Name des Herstellers, Nummer der durch die Windschutzscheibe sichtbar.
Seite 263: Motor
MOTOR 2.9 V6 510 PS 2.9 V6 520 PS 2.0 T4 MAir Zyklus Otto Otto Otto Zylinderzahl und Anordnung 6 in V-Form 6 in V-Form 4 in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 86,5 x 82 86,5 x 82 84 x 90 Gesamthubraum (cm³) 2891...
Seite 264 2.2 JTD 160 PS 210 PS Zyklus Diesel Diesel Zylinderzahl und Anordnung 4 in Reihe 4 in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 83 / 99 83 / 99 Gesamthubraum (cm³) 2143 2143 Verdichtungsverhältnis 15,5 ± 0,4 15,5 ± 0,4 Max.
Seite 265: Kraftübertragung
KRAFTÜBERTRAGUNG Version Getriebe Antrieb Acht Vorwärtsgänge plus Rückwärtsgang mit 2.9 V6 Synchronisierung der Vorwärtsgänge und des Integral Rückwärtsgangs Hinten Acht Vorwärtsgänge plus Rückwärtsgang mit 2.0 T4 MAir Synchronisierung der Vorwärtsgänge und des oder Rückwärtsgangs Integral Hinten Acht Vorwärtsgänge plus Rückwärtsgang mit 2.2 JTD Synchronisierung der Vorwärtsgänge und des oder...
Seite 266: Felgen Und Reifen
FELGEN UND REIFEN 65 Querschnittsverhältnis Höhe/Breite TM + S bis 190 km/h (H/S), in Prozenten angegeben HM + S bis 210 km/h Leichtmetallfelgen Schlauchlose R Radialreifen Radialreifen. 16 Durchmesser der Felge, in Zoll Im Fahrzeugbrief sind außerdem alle Lastindex (Tragfähigkeit) (*) angegeben (Ø) zugelassenen Reifen eingetragen.
Seite 267: Erklärung Der Felgenkennzeichnung
Modelle des (entspricht dem der Angabe für den zu Geschwindigkeit fahren, maximal 50 km/h. Alfa Romeo-Servicenetzes zu halten. montierenden Reifen) (3 = Ø). Vermeiden Sie Löcher und fahren Sie nicht über Stufen oder auf Randsteine und Hinweise H2 Form und Anzahl der „hump“...
Seite 268: Serienmässige Felgen Und Reifen
195/75 18 106P (wo vorhanden) HINWEIS Alfa Romeo hat in Zusammenarbeit mit Pirelli speziell für Alfa Romeo Stelvio eine Auswahl an Reifen entwickelt, die mit der Markierung „AR“ gekennzeichnet sind. Die „AR“-Reifen gewährleisten eine verbesserte Leitung und Sicherheit des Fahrzeugs. Alfa Romeo kann nicht für die Eignung nicht zugelassener Reifen garantieren, die zu Fehlfunktionen des Fahrzeugs führen können.
Seite 269 FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Auf jeden Fall den korrekten Wert des Reifendrucks kalt kontrollieren. Sollte ein Anheben des Fahrzeugs erforderlich sein, die Angaben im Kapitel „Anheben des Fahrzeugs“ im Kapitel „In Notfall“...
Seite 270 ACHTUNG 206) Bei Einsatz von Winterreifen mit einem Geschwindigkeitsindex unter den Angaben im Fahrzeugbrief darf die maximale Geschwindigkeit lt. benutztem Geschwindigkeitsindex nicht überschritten werden.
Seite 271: Abmessungen
ABMESSUNGEN Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug. 9490102 1613 / 1621 (*) 1657 / 1644 (*) 2818 1008 4687 1632 / 1693 2163 1903 (**) / 1654 (**)
Seite 272 QUADRIFOGLIO-VERSION Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug. 9490103 1681 (*) / 1658 2818 1018 4701 1680 / 1689 1623 2163 1955 (**) (*) Versionen mit 20"-Reifen / (**) Versionen mit 21"-Reifen KOFFERRAUMVOLUMEN Fassungsvermögen (VDA-Norm) Rückbank nicht umgelegt (entladenes Fahrzeug): 525 Liter...
Seite 273: Gewichte Und Lasten
GEWICHTE UND LASTEN Für die Berechnung der maximalen Zuglast mit gebremstem Anhänger, ist Um die Gewichte und die Lasten Ihres der Unterschied zwischen den Werten (E) Fahrzeugs festzustellen, siehe das Schild und (D) auf dem Schild zu berechnen. in Abb. 275, bzw. die Beschreibung im Z.
Seite 274 ANHÄNGELAST (kg) 2.9 V6 2.0 T4 MAir 2.2 JTD RWD-Versionen AWD-Versionen 2460 2350 2330 2410 Anhängelasten – 1600 / 2300 (*) 1600 2300 – – 64 / 95 (*) A = ERLAUBTE ANHÄNGELAST B = UNGEBREMSTER ANHÄNGER C = LAST AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG D = LAST AUF DEM DACH (*) Bei Vorhandensein einer optionalen „Anhängerkupplung“...
Seite 275: Füllmengen
FÜLLMENGEN Vorgeschriebene Kraftstoffe und 2.9 V6 2.0 T4 MAir Originalschmiermittel Kraftstofftank [Liter] Bleifreies Benzin einschließlich einer Reserve von (Spezifikation EN228) [Liter] Primär-Kühlanlage [Liter] 11,2 8,8 (*) / 9,25 (***) Mischung aus destilliertem Wasser und PARAFLU UP zu je 50 % (**) Nebenkühleranlage [Liter] 5,75 4,3 (*) / 5,25 (***)
Seite 276 Vorgeschriebene Kraftstoffe und 2.9 V6 2.0 T4 MAir Originalschmiermittel Verteiler AWD System TRANSFER TUTELA TRANSMISSION CASE [Liter] TRANSFER CASE (*) Versionen ohne optionale „Anhängerkupplung“ des ersten Systems. (**) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU UP und 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen. (***) Bei Vorhandensein einer optionalen „Anhängerkupplung“...
Seite 277 102) 103) Vorgeschriebene Kraftstoffe und 2.2 JTD Originalschmiermittel Kraftstofftank [Liter] 58 / 64 (*) Diesel für Kraftfahrzeuge (Spezifikation EN590) einschließlich einer Reserve von [Liter] 9,0 /10 (**) AdBlue ® -Tank (wo vorhanden) AdBlue ® (Spezifikation DIN 70 070 und ISO 16,1 Fassungsvermögen ca.
Seite 278 Vorgeschriebene Kraftstoffe und 2.2 JTD Originalschmiermittel Verteiler AWD System TRANSFER CASE [Liter] TUTELA TRANSMISSION TRANSFER CASE (*) (Für Märkte, wo vorgesehen). (**) Versionen mit 64 Liter Kraftstofftank. (***) Versionen mit 210 PS AWD (****) Für besonders harte Klimabedingungen wird ein Gemisch aus 60 % PARAFLU UP und 40 % demineralisiertes Wasser empfohlen. VORSICHT 102) Ausschließlich AdBlue ®...
Seite 279: Flüssigkeiten Und Schmiermittel
FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL Das Motoröl der Fahrzeuge wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um die im Plan für die programmierte Wartung vorgesehenen Anforderungen zu erfüllen. Ein konstanter Einsatz der richtigen Schmiermittel gewährleistet optimale Verbrauchs- und Emissionswerte. Die Qualität des Schmiermittels ist für die Arbeitsweise und die Lebensdauer des Motors maßgebend. 104) EIGENSCHAFTEN DER PRODUKTE MOTORSCHMIERUNG...
Seite 280 Original-Flüssigkeiten Einsatz Eigenschaften Spezifikation Anwendungen und -Schmiermittel TUTELA TRANSMISSION AS 8 Synthetisches 9.55550-AV5 Automatikgetriebe Schmiermittel ATF Contractual Technical Reference N°F139.I11 TUTELA TRANSMISSION Synthetisches LS AXLE FLUID Differenzial RDU 230-LSD Schmiermittel SAE 9.55550-DA9 Contractual Technical und RDU 210/215-LSD 75W-85 Reference N°F059.N15 TUTELA TRANSMISSION Synthetisches...
Seite 281: Spezifikation
Original-Flüssigkeiten Einsatz Eigenschaften Spezifikation Anwendungen und -Schmiermittel Synthetische Flüssigkeit für Brems- und TUTELA BRAKE FLUID Kupplungsanlagen. TOP EVO Hydraulische Bremsen und Bremsflüssigkeit Übertrifft die 9.55597 oder MS.90039 Contractual Technical Steuerungen der Kupplung Spezifikationen: FMVSS Reference N°F002.L18 Nr. 116 DOT 4, ISO 4925 Klasse 6, SAE J1704.
Seite 282 Original-Flüssigkeiten Einsatz Eigenschaften Spezifikation Anwendungen und -Schmiermittel PETRONAS DURANCE Dieselkraftstoffzusatz mit DIESEL ART Mit Diesel vermischen (25 cc Dieselzusatz Frostschutzwirkung für – Contractual Technical auf 10 Liter) Dieselmotoren Reference N°F601.C06 Automatische Klimaanlage R1234yf oder R134a (je – – – (HVAC) nach Markt) (*) Für besonders harte Klimabedingungen wird ein Gemisch aus 60% PARAFLU UP und 40% demineralisiertes Wasser empfohlen AdBlue ®...
Seite 283: Leistungen
LEISTUNGEN Nach der Einfahrzeit des Fahrzeugs erreichbare Fahrleistungen. Versionen Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0 - 100 km/h (sec) 2.9 V6 510 PS 2.9 V6 520 PS 2.0 T4 MAir AWD 2.2 JTD 160 PS RWD 2.2 JTD 210 PS AWD...
Seite 284: Kraftstoffverbrauch Und Co2-Emissionen
KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND CO2-EMISSIONEN Die vom Hersteller angegebenen Kraftstoffverbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte werden auf der Grundlage von Zulassungstests ermittelt, die in den anwendbaren Vorschriften des Landes, in dem das Fahrzeug zugelassen ist, vorgeschrieben sind. Straßenzustand, Verkehrslage, Wetterbedingungen, Fahrstil, allgemeiner Zustand des Fahrzeugs, Ausstattungsgrad/Zubehör/Sonderausstattungen, Gebrauch der Klimaanlage, Fahrzeugbeladung Gepäckträger auf dem Dach und die Aerodynamik beeinträchtigende sowie den...
Seite 285: Vorschriften Für Die Verschrottung Des Fahrzeugs
Um Ihr Fahrzeug bei Lebensende abzugeben, ohne dass zusätzliche Kosten entstehen, wenden Sie sich an unsere Vertriebshändler oder an eine der von Alfa Romeo S.p.A. zugelassenen Sammel- und Entsorgungsstellen. Diese Stellen wurden sorgfältig gewählt, um einen Service mit angemessenem Qualitätsstandard für die Sammlung, die Behandlung und das Recycling der entsorgten Fahrzeuge unter Beachtung der Umwelt zu garantieren.
Seite 286 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
Seite 287 MULTIMEDIA TIPPS UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..... . . 288 BEDIENELEMENTE ........... . . 290 LENKRADBEDIENTASTEN .
Seite 288: Tipps Und Allgemeine Informationen
Fall bitte sofort an das Alfa Notfall und bei Unklarheiten bitte das mit einem feuchten Tuch (möglichst Romeo-Servicenetz wenden, um die Alfa Romeo-Servicenetz kontaktieren. Mikrofaser) reinigen. Bei Bedarf Störung beseitigen zu lassen. kann eine milde Lösung aus Wasser HINWEISE EMPFANGSBEDINGUNGEN und Neutralseife verwendet werden.
Seite 289 Im Falle einer Störung, die Benutzung des Systems sofort unterbrechen. Andernfalls könnte das Systems Schäden erleiden. Sich in diesem Fall bitte sofort an das Alfa Romeo- Servicenetz wenden, um die Störung beseitigen zu lassen. ACHTUNG 207) Die Sicherheitsvorschriften sind strengstens zu beachten: Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen von Personen oder Sachschäden am System zu kommen.
Seite 290: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE BEDIENELEMENTE AM MITTELTUNNEL Am Mitteltunnel sind Bedienelemente Abb. 276 zur Interaktion mit dem Connect-System angeordnet. Taste EINSTELLUNGEN (1) Durch Drücken der Taste „Einstellungen“ in den Modi (RADIO, MEDIEN, 12126S0300EM TELEFON und NAVIGATION) wird die Seite „Einstellungen“ des betreffenden Modus eingeblendet. Durch erneutes Drücken der Taste gehen Sie zum vorher gewählten Modus zurück.
Seite 291: Beschreibung Der Bedienelemente
BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE EIN-AUS-Schalter und LAUTSTÄRKE (3) Aktion Funktion LANGER DRUCK Ein- und Ausschalten des Connect-Systems Radiomodus: Ein-/Ausschaltung der Stummschaltfunktion KURZER DRUCK Medien-Modus: Ein-/Ausschaltung Wiedergabe/Pause Telefonmodus: Ein-/Ausschaltung des Mikrofons während eines Telefonanrufs Im Uhrzeigersinn erhöht sich die Lautstärke / gegen den Uhrzeigersinn verringert sich die DREHEN Lautstärke Radiomodus: rechts Wahl des nächsten Radiosenders / links Wahl des vorherigen Radiosenders...
Seite 292 Rotary Pad (4) Aktion Funktion Innerhalb der Menüs: Auswahl bestätigen. DREHEN Navigationsmodus (wo vorhanden): Zoom-Funktion in den Karten (wo vorhanden) KURZER DRUCK Innerhalb der Menüs: Auswahl bestätigen. Radiomodus: Den Radiosender in der Sender-Symbolleiste speichern / Einen Favoriten in der LANGER DRUCK Vorauswahl-Symbolleiste speichern Innerhalb der Menüs: Untermenüs der ausgewählten Funktion aufrufen.
Seite 293: Lenkradbedientasten
LENKRADBEDIENTASTEN der Widget-Anzeige im Drehzahlmesser nur die für das Alfa Connect-System des Displays der Instrumententafel) voreingestellten Befehle verwenden. BESCHREIBUNG Die Sprachassistenten Siri (für die App (4) Telefon / Sprachsteuerungen Am Lenkrad befinden sich die Apple CarPlay) bzw. Google Assistant Bedienelemente Abb. 277 für die Kurzer Druck (Telefon-Modus) (für die App Android Auto) werden nur wichtigsten Funktionen des Systems,...
Seite 294: Touchscreen-Funktion
TOUCHSCREEN-FUNKTION Das Connect-System bietet eine Touchscreen-Funktion: Außer der Auswahl der Menüeinträge mit den Bedienelementen an der Mittelkonsole und am Lenkrad können Sie durch Antippen der Symbole auf dem Display mit den verschiedenen Funktionen bzw. Modi interagieren. MITTELS TOUCHSCREEN-FUNKTION AUSFÜHRBARE HANDLUNGEN ...
Seite 295: Widget
WIDGET Auf das Rotary Pad drücken, um die Auswahl zu bestätigen und dann einen Verschieben des Widgets: INTERAKTION MIT DEN WIDGETS der folgenden Punkte wählen: Die Widgets, die auf dem Display des Tippen Sie einige Sekunden lang auf das „Widget neu anordnen“: Connect-Systems angezeigt werden, gewünschte Widget und verschieben verschiebt das gewünschte Widget...
Seite 296: Inhalt Der Widgets Anzeigen
Anzeige 2/3 des Displays Abb. 280: Es sind nur Widgets aktiviert, deren Das Rotary Pad drücken, um die Um die vergrößerte Ansicht der Widgets Größe geändert werden (auf dem Display Auswahl zu bestätigen. zu aktivieren, tippen Sie die Schaltfläche werden sie in einer anderen Farbe Das Rotary Pad drehen, um den Inhalt angezeigt als die nicht veränderbaren „Vergrößern“...
Seite 297: "Schnellauswahl"-Menü
HINWEIS Während der Sortierung Das gewünschte Widget antippen, Um zum Hauptmenü zurückzugehen, das der Widgets (Widget-Anzeige im gedrückt halten und in die gewünschte Rotary Pad nach links drehen oder die Miniaturformat) kann kein Inhalt Position verschieben. Taste an der Mittelkonsole drücken. visualisiert werden.
Seite 298: Radiomodus (Tuner)
RADIOMODUS (TUNER) SRC: Wahl des gewünschten Frequenzbands. WAHL DES RADIOMODUS (TUNER) Wahl der Favoritenliste. Der RADIO-Modus kann mit dem entsprechenden Widget im Hauptmenü Auflistung der verfügbaren des Connect-Systems aktiviert werden. Radiosender. HINWEIS Bestimmte Funktionen Manuelle Suche nach einem des RADIO-Modus können außer Radiosender.
Seite 299: Mediienmodus
MEDIIENMODUS Das Rotary Pad auf den Menüpunkt „Einstellungen“ drehen. HINWEIS Bestimmte Funktionen Nach der Aktivierung der Funktion des MEDIEN-Modus können außer können folgende Parameter eingestellt mit dem Rotary Pad u./o. der werden: Touchscreen-Funktion auch mit Hilfe „Bässe“ (-9; 0; +9); von Sprachbefehlen aktiviert werden.
Seite 300: Usb- / Ipod- / Aux-Quelle
USB- / iPod- / AUX-QUELLE den entsprechenden Eintrag in der Das Connect-System auf dem Bluetooth ® -Audiogerät suchen Bedienungsanleitung des Mobiltelefons. USB-/iPod-MODUS (während der Kopplung erscheint am HINWEIS Wird der Gerätename über die Zur Aktivierung des USB-/iPod-Modus Bluetooth ® -Einstellungen des Telefons Display eine Seite, die den aktuellen ein entsprechendes Gerät (USB Stand des Vorgangs anzeigt).
Seite 301: Klimaanlage
der Wiedergabe der angeschlossenen Antippen des Widgets ruft die AUX-Audioquelle, falls diese sich bereits Menüseite „Luftverteilung“ oder im Wiedergabemodus befindet. „Komfort“ auf. 04026S0981EM 04026S0982EM 12126S0970EM KLIMAANLAGE Das Widget der Klimaanlage enthält nur eine Schaltfläche , die nur mit der Das Connect-System ermöglicht es Touchscreen-Funktion aktiviert werden dem Fahrer, mit der automatischen kann.
Seite 302: Telefon-Modus
Die Bluetooth ® -Funktion am Gerät MENÜSEITE „KOMFORT“ Widget des Telefon-Modus folgende drei Schaltflächen angezeigt Abb. 292: (wo vorhanden) aktivieren. Im Hauptmenü durch Drehen und Auf der Menüseite „Komfort“ können Aktiviert bzw. deaktiviert das Drücken des Rotary Pads die Funktion Sie die Heizstufe der Sitzheizung von Mikrofon während des Telefonanrufs (1).
Seite 303: Ausführen Eines Anrufs
Geschwindigkeit von mehr als 5 km/h Gerät unterstützt wird). Die Mitteilungen fährt. können nur bei stehendem Fahrzeug HINWEIS Falls die Bluetooth ® - zum Lesen angezeigt werden. Die Vorlesefunktion und das Versenden Verbindung zwischen Mobiltelefon vordefinierter Mitteilungen, die vom und System verloren geht, lesen Sie Fahrer individuell gestaltet werden den entsprechenden Eintrag in der können, sind immer verfügbar.
Seite 304: Navigationsmodus
NAVIGATIONSMODUS Um einen neuen Zielort einzustellen, wählen Sie die Schaltfläche (mit (wo vorhanden) der Touchscreen-Funktion oder durch Drehen des Rotary Pads): Auf dem RECHTLICHER HINWEIS / SICHERHEIT Display wird die Bildschirmtastatur Beim ersten Gebrauch des Connect- zur Eingabe der Adresse des Zielorts Systems sowie nach einem Reset und auf der rechten Seite das Zielorte- der Anfangseinstellungen oder einer...
Seite 305: Beenden Der Navigationshilfe
Tom Tom ® ONLINE-SERVICES einen Assistenten bei der Eingabe für verfügbaren Länder ändern sich je nach einzelne Felder, mit der Möglichkeit, dem vom Fahrer gewählten Sprachtyp. (wo vorhanden) die Sprachbefehle „Stadt eingeben“, HINWEIS Der Adresseingabemodus Die Tom Tom ® Online-Services (wo „Adresse eingeben“...
Seite 306: Verkehr In Echtzeit
Verkehr in Echtzeit „Position“ (z. B. „Beide Seiten“) Durch diesen Dienst ist es möglich, in „Jetzt signalisieren“. Echtzeit auf dem Display des Connect- Systems die Verkehrsbedingungen zu überwachen, die durch spezielle Symbole mit den folgenden Farben angezeigt werden Abb. 295: GRÜN: Straßenabschnitte, auf denen die durchschnittliche Verkehrsgeschwindigkeit der...
Seite 307: Einstellungen
Funktion „Automatische Versendung Auf Befehl des Fahrers, durch Letzte-Meile an das Smartphone" im Aktivierung des Menüpunkts „Letzte- Menü „Einstellungen" nicht aktiviert ist Meile-Navigation senden“ im Menü „Route bearbeiten“ oder „Einstellungen". (die Navigation wird durch Auswahl der Option "Letzte-Meile-Navigation Auf Befehl des Fahrers, wenn während senden"...
Seite 308 „Synchronisieren mit GPS“ bzw. Deaktivierung („Nein“) der Wartungsprozedur der Bremsanlage. „Uhrzeit einstellen“ „Sicherheitsgurt-Erinnerung“: „Datum einstellen“ Ermöglicht die Einschaltung („Ok“) „Uhrzeitformat“ oder Ausschaltung („Abbrechen“) des „Uhrzeit & Datum zurücksetzen“ Warntons des SBA-Systems (Seat Belt Passive Sicherheit Alert). Nach Anwahl dieses Modus lassen sich „Automatisches Einklappen der die folgenden Einstellungen ändern: Spiegel“...
Seite 309: Kartenaktualisierung
„Automatisches Öffnen der „Projektionsmodus“ Heckklappe“ Die Aktualisierung des „Navigation“ (wo vorhanden) Navigationssystems kann auch beim „Fahrerkomfort“ „Fahrleistungen“ Alfa Romeo-Servicenetz durchgeführt „Einstellungen wiederherstellen“ „Android Auto“ werden. Instrumententafel „Verbundene Dienste“ (wo HINWEIS Der Händler kann die Nach Anwahl dieses Modus lassen sich vorgesehen) entsprechenden Kosten für die...
Seite 310: Fahrleistungen
Funktion und tippen Sie zur Auswahl des Die Option „Aktualisieren“ wählen. Auf Funktion) oder wählen den gewünschten Menüpunkts mit dem Finger auf das dem Display erscheint eine Anzeige mit Menüpunkt durch Drehen des Rotary Display. den zu befolgenden Anweisungen und die Pads und drücken dann auf das Rotary Bestätigungsaufforderung.
Seite 311: Menü Sicherheit
sind, wird auf dem Display die folgende Bildschirmseite Abb. 302 angezeigt. Wenn SÄMTLICHE Fahrerassistenzsysteme DEAKTIVIERT sind, wird auf dem Display die in Abb. 301 dargestellte Bildschirmseite angezeigt. 12126S0431EM 07076S0709EM Menü SICHERHEIT Display-Anzeigen Im Menü „Sicherheit“ werden auf dem Zu jedem Fahrerassistenzsystem gibt es Display die Informationen zu folgenden ein Symbol auf dem Display.
Seite 312: Aktivierung Und Deaktivierung Der Systeme
Apple CarPlay und Android Auto AKTIVIERUNG UND DEAKTIVIERUNG Erkennungssymbol des Systems. DER SYSTEME Name des Systems. (wo vorhanden) Mit der „Touchscreen“-Funktion Schaltfläche 1 Abb. 304 zur Apple CarPlay und Android Auto sind Vorgehensweise: Aktivierung („ON“) bzw. Deaktivierung Apps, die eine sichere und intuitive („OFF“) des Systems.
Seite 313: Radiomodus (Tuner) Oder Navigation Aktiviert
ist, werden im Hauptmenü des Connect- nicht mehr die des Fahrzeugs, sondern Zur Verwendung von Apple CarPlay muss Systems ein zusätzliches Widget und in die des verbundenen Telefons. Kurzer das Smartphone über ein USB-Kabel mit der Statusleiste auf der linken Seite eine Druck der Taste beendet sowohl die dem Fahrzeug verbunden werden.
Seite 314: Sprachbefehle
Connect-System den Sprachbefehl auf dem Display und der tatsächlichen STARTEN DER für den Radiomodus (Tuner) oder Uhrzeit können zu einer Fehlfunktion von SPRACHSTEUERUNGENSITZUNG das Navigationssystem, auch wenn Apple CarPlay/Android Auto führen. Drücken Sie kurz auf die Taste Apple CarPlay bzw. Android Auto Apps Lenkrad.
Seite 315: Sprachbefehle Telefon
Zu Bluetooth ® wechseln Darüber hinaus unterbricht ein Künstler spielen (alternativer Befehl: eingehender Telefonanruf die anzeigen) HINWEIS Diese Bedienungen gelten für Sprachsteuerungensitzung, Komponist spielen (alternativer Geräte, die mit dem System über USB- sodass der Anruf direkt über Befehl: anzeigen) Anschluss verbunden sind und nicht für Geräte, die über Bluetooth ®...
Seite 316: Verbundene Dienste - Alfa Connect Services
Allgemeinen Geschäftsbedingungen Erlebnis der Nutzung des Fahrzeugs, Stadt eingeben und den Datenschutzrichtlinien auf der indem sie es mit dem Netz verbinden. offiziellen Alfa Romeo-Website. Land eingeben Die Dienste (falls vorhanden) Der Kunde ist allein verantwortlich für Ort eingeben ermöglichen es Ihnen, im Bedarfs- und die Nutzung der Dienste im Fahrzeug, Straße eingeben...
Seite 317 „Fahrwarnungen“: Zum Einstellen Alfa Connect Services-Dienste, Fahrzeug finden Sie auf der persönlichen von Warnungen beim Überschreiten einschließlich des SOS-Rufs und des Seite der offiziellen Alfa Romeo- von benutzerdefinierten Pannendienst-Rufs (ASSIST), unterliegt Website. Parametern wie: Geschwindigkeit, der Abdeckung des Mobilfunknetzes und Einige der dem Kunden zur Verfügung...
Seite 318: Deaktivierung Des Geolokalisierungsmodus
und kompatible Sprachassistenten. Dienste in mobilen Anwendungen und im Sie können Ihre Erfahrung mit Alfa Außerdem lassen sich Fahrwarnungen Internet, die den Standort des Fahrzeugs Connect Services erweitern, indem mit Benachrichtigungen einstellen, z. B. verwenden, nicht verfügbar. Sie Pakete aktualisieren und/oder wenn ein eingestellter Bereich oder optionale Dienste erwerben, für die ein HINWEIS Das im unteren linken Bereich...
Seite 319: Nachrichten Im Fahrzeug
Softwareversionen zur Verfügung Wenn während der Aktualisierungsphase „Dringender Fahrzeugrückruf“ zu stellen, die neue Funktionen oder der verbundenen Services - Alfa „Wartungshinweis" („Ölwartung so Verbesserungen/Erweiterungen bereits Connect-Dienste die gestellt auf STOP zeitnah wie möglich" / „Unzureichender angebotener Funktionen beinhalten. gestellt wird, wird die Aktualisierung bis Reifendruck“) zu dieser Phase fortgesetzt.
Seite 320: Aktivierung Im Fahrzeug
Durch Antippen der Schaltfläche (ASSIST) werden am Ende des Prozesses „Löschen“ erscheint im Display aktiv. eine Meldung zum Löschen der In beiden Fällen erscheint nach der Nachricht: „Ja", wenn die Meldung Durchführung der oben beschriebenen gelöscht werden soll oder „Nein", Eingriffe im Display ein Bildschirm mit wenn sie gelöscht werden soll.
Seite 321: Deaktivierung Der Alfa Connect Services-Dienste
Profil von den Diensten über Mobiltelefons am Ladeplatz erscheinen Module) die Seite auf der offiziellen Website von die folgenden Meldungen (mit Alfa Romeo gelöscht wird und zwar durch entsprechenden Symbolen und Widgets) (wo vorhanden) Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst auf dem Display des Connect-Systems,...
Seite 322: Ministerielle Zulassungen
Einschränkung der aktiven Funktionen nicht zugelassenes Objekt (z. B. der oder eine Abschaltung zur Folge hat. Zündschlüssel) platziert ist. In diesem Fall empfehlen wir, den „System nicht verfügbar“ Abb. 311: wird Systemanschluss über die USB-Buchse angezeigt, wenn eine Fehlfunktion des zu verwenden.
Seite 323 CONNECT SYSTEM Das im Fahrzeug installierte Connect- System entspricht der Richtlinie 2014/53/EU, UA.RED.TR, dem französischen Gesetzesdekret SAR vom 15.11.2019 und der UKCA-Zertifizierung (UK Conformity Assessed) vom 01.01.2023, die im Vereinigten Königreich gilt.
Seite 324 BORN TO BE TOGETHER...
Seite 325 Zusammenarbeit mit STELLANTIS speziell für passionierte Autofahrer Schmiermittel, das in Zusammenarbeit mit STELLANTIS für moderne entwickelt wurde, um die sportliche Leistung der Alfa Romeo Quadrifo- Pkw-Benzinmotoren der Euro-6-Norm entwickelt wurde. Sein glio-Motoren zu verbessern und das Beste aus ihnen herauszuholen.
Seite 326 HINWEISE...
Seite 329 INHALT Außenleuchten ....31 Elektrische Sitzheizung ..23 Ausstiegsleuchte ... . . 37 Elektrisches Schiebedach .
Seite 330 Heckklappe ....50 Kraftübertragung ... . 265 Power Lock (Vorrichtung) ..19 Heckscheibenwisch-/- Programmierte Wartung .
Seite 331 Speed Limiter ....Warnblinkanlage ... . 206 SRS (zusätzliches Wartungsprozeduren ..249 Schutzsystem) .
Seite 332 FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Service Operation Via Adige 7, 10040 Rivalta di Torino (TO) - Italy Druckschrift Nr. 603.93.811- 04/2023 - 3. Ausgabe...
Seite 333 PERFEKT FÜR IHR FAHRZEUG, VOM ERSTEN BIS ZUM LETZTEN DETAIL Die Originalersatz- und Zubehörteile von Alfa Romeo erfüllen die strengen Vorschriften der Pﬂ ichtenhefte für Planung und Produktion von in den Montagestraßen eingebauten Komponenten, um den technischen Anforderungen Ihres neuen Alfa Romeo zu entsprechen und dessen Stil und Leistungen zur Geltung zu bringen.
Seite 334 DEUTSCH...

Alfa Romeo Stelvio 2022 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Alfa Romeo Stelvio 2022

Inhaltszusammenfassung für Alfa Romeo Stelvio 2022