Seite 1
GUIDA RAPIDA / GUIDE RAPIDE / KURZANLEITUNG / SNELGIDS...
Seite 103
Bewahren Sie die Kurzanleitung nach der Lektüre im Fahrzeug auf, um sie zum Nachschlagen immer zu Hand zu haben, und übergeben Sie diese im Falle eines Verkaufs des Fahrzeugs an den neuen Fahrzeughalter. Im beiliegenden Garantieheft finden Sie des Weiteren die Beschreibung des Alfa Romeo Kundendienstes, den Garantieschein und die Garantiebestimmungen.
ONLINE-BETRIEBSANLEITUNG DES FAHRZEUGS FCA setzt sich für den Umweltschutz ein und bittet Sie, die vollständige Betriebsanleitung in digitaler Form, über den QR-Code auf dieser Seite oder auf den unten aufgeführten Internetseiten einzusehen. Greifen Sie im Internet auf www.mopar.eu/owner auf den für Sie reservierten Bereich zu. Auf der Seite „Garantie und Wartung“...
Seite 105
INHALT INSTRUMENTENTAFEL ....5 BLAUE KONTROLLLEUCHTEN/ AUTOMATIKGETRIEBE / SYMBOLE ..........11 AUTOMATIKGETRIEBE AUTOMATISCHE ZWEIZONEN- MIT DOPPELKUPPLUNG / WEISSE KONTROLLLEUCHTEN/ KLIMAANLAGE ........5 ELEKTRIFIZIERTES SYMBOLE ..........12 HECKKLAPPE ........6 AUTOMATIKGETRIEBE MIT LANE KEEPING ASSIST- ÖFFNEN DER HECKKLAPPE DOPPELKUPPLUNG ....... 15 SYMBOLE ..........12 VON INNEN ..........6 SCHALTHEBEL........15 DIE SCHLÜSSEL ......
Seite 106
LADEVORGANG AUS EINER FÜLLDRUCK BEI KALTEM ALFA CONNECT ......45 REIFEN (bar) ..........45 HAUSHALTSSTECKDOSE (AC) ..22 LENKRADBEDIENTASTEN .....46 LADEVORGANG ........22 ALFA CONNECT ......45 ANSTEUERUNGEN AM MITTELTUNNEL ........46 ENDE DES LADEVORGANGS ..23 LENKRADBEDIENTASTEN .....46 TOUCHSCREEN-FUNKTION ..47 TRENNEN DES LADEKABELS ANSTEUERUNGEN AM „MODE 2“...
Ein-/Ausschalttaste für Umluftbetrieb (M)/automatische Umluft (A) Schalter für Luftaustritt auf die Windschutzscheibe und die Seitenscheiben/mittlere und seitliche Luftdüsen des Armaturenbretts/ Luftdüsen im Fußraum Taste zum Verringern der Lüfterdrehzahl 9650159 04056V0055EM 10 - Taste für das Ein-/Ausschalten REAR SCHLIESSEN HECKKLAPPE AUTOMATISCHES ÖFFNEN/ der Klimaanlage VON AUSSEN SCHLIESSEN DER HECKKLAPPE...
Online-Betriebsanleitung. Die System) folgenden Maßnahmen werden jedoch in dieser Kurzanleitung kurz umrissen: (4) Drehzahlmesser (5) Anpassbarer Bereich und Pop-up- (*) Das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen Benachrichtigung (**) Den Reifen mit dem dafür vorgesehenen (6) Anzeigebereich für „Tirekit“-Kit reparieren und sich Benachrichtigungssymbole schnellstmöglich an das Alfa Romeo-...
GELBE KONTROLLLEUCHTEN/ Kontroll- Kontroll- SYMBOLE leuchte/ Bedeutung leuchte/ Bedeutung Symbol Symbol Kontroll- leuchte/ Bedeutung SICHERHEITSGURT NICHT EINGRIFF DES DAA-SYSTEMS Symbol ANGELEGT (Driver Attention Assist) STÖRUNG ABS-SYSTEM (*) UNZUREICHENDE GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG AUFLADUNG DER ÜBERSCHRITTEN HERKÖMMLICHEN 12V-BLEI- SÄURE-BATTERIE (*) STÖRUNG ELEKTRONISCH STÖRUNG ELEKTRISCHE GEREGELTE FESTSTELLBREMSE (*) DROSSELKLAPPEN (ETC) (*)
Seite 112
Kontroll- Kontroll- Kontroll- leuchte/ Bedeutung leuchte/ Bedeutung leuchte/ Bedeutung Symbol Symbol Symbol DPF-REINIGUNG IM GANGE/ STÖRUNG AUSLÖSUNG DES GPF-REINIGUNG IM GANGE/ KRAFTSTOFFSPERRSYSTEM KRAFTSTOFFSPERRSYSTEMS STÖRUNG GPF (*) DEAKTIVIERUNG DES STÖRUNG STÖRUNG LANE KEEPING AUTONOMOUS EMERGENCY AUSSENBELEUCHTUNG (*) ASSIST-SYSTEM (*) BRAKING-SYSTEMS STÖRUNG AFS-SYSTEM STÖRUNG GLÜHKERZEN (*) / STÖRUNG BLIND SPOT (Adaptive Frontlight System)
Kontroll- Kontroll- Kontroll- leuchte/ Bedeutung leuchte/ Bedeutung leuchte/ Bedeutung Symbol Symbol Symbol STÖRUNG AKUSTISCHES FUSSGÄNGERWARNSYSTEM HOLD 'N' GO WEICHE FEDERUNGSABSTIMMUNG ÜBERHITZUNG AKTIV ALLRADANTRIEB ABBLENDLICHT FEHLER DER ÜBERMÄSSIGE CRUISE CONTROL SYSTEM ALLRADANLAGE TEMPERATUR DES AUTOMATIKGETRIEBEÖLS (*)/ AKTIVIERUNG ADAPTIVE ÜBERMÄSSIGE TEMPERATUR CRUISE CONTROL (ACC) DES AUTOMATISCHEN GRÜNE KONTROLLLEUCHTEN/ DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE...
WEISSE KONTROLLLEUCHTEN/ DIE SCHLÜSSEL Kontroll- SYMBOLE leuchte/ Bedeutung Symbol Kontroll- leuchte/ Bedeutung ELEKTRONISCHER SCHLÜSSEL SAILING-MODUS Symbol ACHTUNG AUTOMATISCHES „E-SAVE“-MODUS ABBLENDLICHT EIN 1) Die Batterie nicht verschlucken, Gefahr LANE KEEPING ASSIST-SYMBOLE von Verätzungen. Die Schlüssel enthalten AUTOMATISCHES eine kleine Batterie. Wenn die Batterie FERNLICHT EIN Symbole verschluckt wird, kann sie innerhalb von...
STARTVORRICHTUNG AUSSENBELEUCHTUNG ACHTUNG 2) 3) 4) 2) Beim Verlassen des Fahrzeugs immer den Schlüssel abziehen, um zu vermeiden, dass jemand unbeabsichtigt die Bedienelemente betätigt. Nicht vergessen, die elektrische Feststellbremse einzulegen. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug. 3) Vor dem Aussteigen IMMER prüfen, ob die elektrische Feststellbremse vollständig angezogen ist.
PARKLICHT Der Fahrtrichtungsanzeiger der ACHTUNG gewählten Seite blinkt 3 Mal und Das Standlicht wird eingeschaltet, schaltet dann automatisch ab. wenn innerhalb von wenigen Sekunden 5) Die Tagfahrlichter sind eine Alternative nach Abschalten des Motors der AUTO-FUNKTION zu den Abblendlichtern während der Fahrt Lichtschalter (1) Abb. 16 zunächst (Dämmerungssensor) am Tag, wo dies Pflicht ist, und ist auch...
Die Meldung wird auch im Falle eines AUTOMATIKGETRIEBE / ACHTUNG Aus- und wieder Einschaltens des AUTOMATIKGETRIEBE Motors angezeigt, bis ein RESET MIT DOPPELKUPPLUNG / 7) Das iTPMS-System entbindet den durchgeführt wird. ELEKTRIFIZIERTES Fahrer nicht von der regelmäßigen Vor dem RESET, die Reifen auf die Kontrolle des Reifendrucks und der AUTOMATIKGETRIEBE MIT vorgeschriebenen Nennwerte gemäß...
Der Verbrennungsmotor kann P bewirkt die mechanische Sperrung SYSTEM „ALFA DNA™“ des Getriebes. während der Fahrt gestartet werden Der Hebel darf nur dann zwischen den Stellungen P, R, N, D bewegt werden, ACHTUNG wenn das Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf läuft.
Fahrzeugs, und es wird ein Sprachanruf Notrufe bestimmte Einsatzzentrale angezeigt und der Fahrer muss sich mit einem Operator eingeleitet. (112) mit gleichzeitiger Aktivierung zur Reparatur an das Alfa Romeo- Wenn die EU-eCall-Funktion nicht der Übertragung der Fahrzeugdaten in Servicenetz wenden. funktioniert, wird die Systemstörung Bezug auf seine Geolokalisierung.
Wenn Sie in der Lage sind mit einem AIRBAG VORN AUF DER Mitarbeiter zu sprechen, können BEIFAHRERSEITE UND KINDERSITZE Sie dies über das Audiosystem des 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) Fahrzeugs tun, um möglicherweise Entgegen der Fahrtrichtung zu zusätzliche Informationen zur montierende Kindersitze NIE auf dem...
DEAKTIVIERUNG / AKTIVIERUNG DER 18) Nach Befestigung eines Kindersitzes 23) ERNSTE GEFAHR: Die entgegen der BEIFAHRERAIRBAGS: FRONTAIRBAG den Autositz nicht mehr verstellen: Vor Verkehrsrichtung installierten Kindersitze UND SEITENAIRBAG (wo vorgesehen) Einstellung jeder Art immer zuerst den dürfen nicht auf dem Beifahrersitz Kindersitz herausnehmen.
AUFLADEN LADEBUCHSE AM FAHRZEUG Grünes Dauerleuchten: zeigt an, dass der Ladevorgang beendet ist. (Versionen Plug-In Hybrid) Rot blinkend: („Blinking“): Zur Anzeige eines Fehlers im Ladesystem oder bei 27) 28) einer Störung im Ladevorgang (z.B. beim Anschluss des Ladesteckers an Bevor die Hochvoltbatterie wieder die Ladebuchse am Fahrzeug, wenn das aufgeladen wird, ist es ratsam, die Kabel vorher nicht an die Steckdose...
ACHTUNG 27) Die Höhe des Ladestroms („Level 1“ / „Level 2“ / „Level 3“, etc...) kann nur über das Display des Alfa Connect- Systems geändert werden (für weitere Informationen siehe Kapitel „Alfa Connect“ im Abschnitt „Multimedia“ der Betriebsanleitung). Standardmäßig ist der Ladepegel „Level 3“...
Hinweise zum Aufladen: HINWEIS Das Fahrzeug sicher abstellen (Automatikgetriebehebel auf „P“ – 1) Vermeiden Sie es, die Batterie Parken) mehrere Tage lang mit der Ladeanzeige Die elektrische Feststellbremse auf oder nahe Null stehen zu lassen. betätigen Die Hochvoltbatterie könnte Schaden nehmen.
Wenn keine programmierte HINWEIS Die Hochvoltbatterie Ladung eingestellt ist (siehe muss entsprechend der maximalen Kapitel „Ladefunktionen“ in der Stromstärke aufgeladen werden, Betriebsanleitung), startet der die nach den lokalen und nationalen Ladevorgang automatisch. Bei einer Empfehlungen für das Laden von programmierten Ladung, die Taste Elektro-/Hybridfahrzeugen zulässig ist.
TRENNEN DES LADEKABELS HINWEIS Vor dem Abziehen des 31) Falsche Einstellung der „MODE 2“ Ladesteckers ist zu prüfen, ob die Ladestromstärke kann das Netzteil der Anschlüsse entriegelt sind. Wenn die Tür Haushaltssteckdose überlasten oder Während des Ladevorgangs wird das verriegelt ist, lässt die Verriegelung des überhitzen.
FAHREMPFEHLUNGEN 36) Die Hochspannungsbatterie 6) Das Aufladen der Hochvoltbatterie darf nur über zugelassene, geerdete unter Verwendung falscher oder Im täglichen Einsatz hängt der Haushaltssteckdosen oder an einer beschädigter Steckdosen, Ladekabel Verbrauch eines Fahrzeugs von öffentlichen Ladestation mit dem von oder Leitungen und bei Nichtbeachtung FCA optional separat mitgelieferten der vorgeschriebenen Ladeverfahren folgenden Faktoren ab, die darauf einen...
Die Heckklappe des Kofferraums RADWECHSEL VORGEHEN BEI EINEM RADWECHSEL öffnen und den Ladeboden 40) 41) 42) 43) 44) 45) (für Versionen/Märkte, wo vorhanden) entfernen Das Fahrzeug in einer möglichst von Die Befestigungsvorrichtung des 38) 39) der Fahrbahn entfernten Position Wagenhebers und des Notrads (wo Das Notrad (wo vorhanden) anhalten, die keine Gefahr für den...
Seite 129
Alle anwesenden Personen darauf hinweisen, dass das Fahrzeug angehoben wird. Diese müssen sich aus der unmittelbaren Nähe des Fahrzeugs entfernen und dürfen das Auto erst wieder berühren, wenn es wieder abgesenkt wird. Alle Insassen sollten das Fahrzeug verlassen Bei Fahrzeugen mit Leichtmetallfelgen, deren Radkappe 9650232 9650305...
Seite 130
Fahrzeug aussteigen der Bolzen wende man sich bitte an erforderlich ist und entfernt von den Gefahren des das Alfa Romeo Servicenetz Darauf achten, dass das Notrad mit Straßenverkehrs warten, bis der Radwechsel durchgeführt ist. Auf abschüssigen Straßen dem Ventil nach außen montiert ist.
Seite 131
Ersatz- oder Fahrzeug erforderlich sind, wende man Motor anlassen. Das Fahrzeug nur Noträder anderer Modelle am eigenen sich an das Alfa Romeo-Servicenetz, wo soweit erforderlich anheben. In dem Fahrzeug verwendet werden. Das Notrad das Fahrzeug auf eine Hebebühne gestellt Maße, in dem es höher angehoben wird,...
Vor dem Aussteigen aus dem KIT FIX&GO 48) Auf dem Notrad können keine Fahrzeug die Warnweste anziehen Schneeketten montiert werden. (wo vorhanden) (falls nach den geltenden Sollte es nach einer Reifenpanne (vorn - Antriebsrad) erforderlich sein, Vorschriften erforderlich). 49) 50) 51) 52) 53) 54) 55) 56) Schneeketten zu montieren, muss Beachten Sie in jedem Fall die zuerst ein Rad mit normaler Größe...
Seite 133
Den elektrischen Anschluss in den Da Fix&Go-Kit Abb. 40 umfasst: Reparaturverfahren 12-V-Stromabgriff stecken und den Eine Kartusche (1) mit Vorgehensweise: Motor anlassen Dichtflüssigkeit, einen Die Kartusche (1) Abb. 40 Den Kompressor durch Drücken der durchsichtigen Füllschlauch für mit dem Dichtungsmittel in Taste ON–OFF aktivieren.
1.8 bar (26 psi), den Druck wieder 59) 60) 61) kann. herstellen und vorsichtig bis zur nächsten Werkstatt des Alfa Romeo- Das Fahrzeug sicher anhalten, die Servicenetzes fahren. Wird dagegen ein elektrische Feststellbremse ziehen Druck unter 1.8 bar (26 psi) erreicht,...
Das Reifenschnellreparaturset Abb. 47 befindet sich im Kofferraum oder im Werkzeugkasten und besteht aus einem Kompressor (2) und einer Kartusche (1) mit Dichtungsflüssigkeit und einem Aufkleber (3) mit der Aufschrift „Max 80 km/h“, der nach der Reifenreparatur gut sichtbar (z.B. am Armaturenbrett) angebracht werden muss.
Seite 136
Minuten nach Einschaltung nicht einstecken und den Fahrzeugmotor der Druck von mindestens 2 bar starten (29 psi) erreicht werden kann, nicht weiterfahren, sondern das Alfa Romeo Servicenetz aufsuchen. 9650409 Wenn 10 Minuten nach dem Einschalten des Kompressors das Manometer Abb. 52 einen Druck von...
Seite 137
Abrupte Beschleunigungen oder wieder herstellen und vorsichtig bis zur Bremsmanöver vermeiden. Das Fix&Go-Kit sich auf dem Etikett der Verpackung. Die nächsten Werkstatt des Alfa Romeo- dient nur zur vorübergehenden Reparatur Einhaltung der Angaben auf dem Etikett Servicenetzes fahren. Wird dagegen ein ist die Voraussetzung für die Sicherheit...
Sie sich an das Alfa nicht gewährleisten, weil der Reifen zu 1) Die Sprühdose und die Romeo-Servicenetz oder eine qualifizierte stark beschädigt ist. Das Alfa Romeo- Dichtungsflüssigkeit nicht in die Umwelt Werkstatt. Servicenetz aufsuchen. gelangen lassen. Beide entsprechend den...
PROGRAMMIERTE WARTUNG PLAN FÜR DIE PROGRAMMIERTE WARTUNG (Plug-In Hybrid- / Mild Hybrid-Versionen) HINWEIS Nach der Durchführung des letzten Vorgangs in der Tabelle ist die programmierte Wartung fortzusetzen, indem die im Plan angegebene Häufi gkeit der Vorgänge durch einen Aufzählungssatz oder einen speziellen Vermerk für jeden Vorgang beibehalten wird.
Seite 140
Plan für die programmierte Wartung vorgesehene Intervall für das Auswechseln ist strikt einzuhalten. Für den Wechsel der Zündkerzen wird empfohlen, sich an das Alfa Romeo-Servicenetz zu wenden. Wird das Fahrzeug in staubiger Umgebung eingesetzt, empfiehlt es sich, den Filter alle 15.000 km auszutauschen.
PLAN FÜR PROGRAMMIERTE WARTUNG (Versionen 1.6 Diesel) HINWEIS Nach der Durchführung des letzten Vorgangs in der Tabelle ist die programmierte Wartung fortzusetzen, indem die im Plan angegebene Häufi gkeit der Vorgänge durch einen Aufzählungssatz oder einen speziellen Vermerk für jeden Vorgang beibehalten wird.
Seite 142
Tausend Kilometer 100 120 140 160 180 Jahre ● ● Sichtprüfung des Zustands des Zahnriemens der Motorsteuerung (5) Kontrolle und evtl. Auffüllen des Öls für den elektrohydraulischen Steller ● (Versionen mit Automatikgetriebe mit Doppelkupplung) (4) Motoröl- und Ölfilterwechsel Auswechseln des Filters des Niederdruck-AGR-Systems Auswechseln des/der Riemen(s) der Zusatzaggregate Auswechseln des Zahnriemens der Motorsteuerung ●...
PLAN FÜR PROGRAMMIERTE WARTUNG (Version 2.0 T4 Benzin) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) HINWEIS Nach der Durchführung des letzten Vorgangs in der Tabelle ist die programmierte Wartung fortzusetzen, indem die im Plan angegebene Häufi gkeit der Vorgänge durch einen Aufzählungssatz oder einen speziellen Vermerk für jeden Vorgang beibehalten wird.
Seite 144
Tausend Kilometer 100 110 120 130 140 Monate Position und Abnutzung der ● ● ● ● ● Wischerblätter an Front- und Heckscheibe prüfen Kontrolle des einwandfreien Betriebs ● ● ● ● ● der Scheibenwaschanlage und ggf. Einstellung der Waschdüsen Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube ●...
(**) HINWEIS Der Kühlmittelbehälter der Hochspannungsanlage kann nicht vom Fahrer befüllt werden. Zum Nachfüllen der Flüssigkeit wende man sich an das Alfa Romeo-Servicenetz. (***) Einschließlich Behälter des Sekundärsystems mit 48 V-Zusatzbatterie. (****) ANMERKUNG Der Kühlmittelbehälter der 48 V-Zusatzbatterie kann nicht vom Fahrer befüllt werden. Zum Nachfüllen der Flüssigkeit wende...
Seite 146
Vorgeschriebene Kraftstoffe und 1.6 16V Multijet 2.0 T4 272 PS (°) Originalschmiermittel Bleifreies Benzin mit mindestens 95 RON Kraftstofftank (Liter): (Spezifikation EN228) (Versionen 2.0 T4 272 Einschließlich einer Reserve von PS) / Dieselkraftstoff (Spezifikation EN590) 5 ÷ 7 (Liter): (1.6 16V Multijet) AdBlue®-Tank (wo vorhanden) AdBlue®...
RÄDER 215/60 R17 96 V (***) ALFA CONNECT 235/50 R18 97 V (***) 235/45 R19 99XL V (***) FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar) Leer und halb beladen (bar): Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Vorne: 2,4 Wert liegen.
(3) Wahl des Haupt-/ (5) Wahl der am Display des Apps: Zugriff auf das Standardbildschirms/Widget auf dem Connect-Systems angezeigten Verzeichnis der Verfügbaren Display des Kombiinstruments Funktionen/Bestätigung der in der Apps Anzeige der Meldungen am Display Kurzer Druck LENKRADBEDIENTASTEN vorgeschlagenen Meldungen ( ...
TOUCHSCREEN-FUNKTION Wenn Sie hingegen Ihren Finger auf Kopplung eines Geräts: dem Bildschirm nach unten drücken und auf dem Gerät die Funktion Es handelt sich um ein „Touchscreen“- ihn nach rechts bewegen, sehen Sie die System: Die verschiedenen Funktionen Bluetooth® aktivieren Listen auf der linken Seite;...
Der „Gerätemanager“ kann direkt über Apple CarPlay und Android Auto ELEKTROFAHRZEUG die „Telefon“-Funktion aufgerufen (wo vorhanden) (Versionen Plug-In Hybrid) werden. Um Apple CarPlay und Android Auto zu Vorgehensweise: aktivieren, ein kompatibles Smartphone die Schaltfläche „Fahrzeug“ auf ANMERKUNG Die maximale Anzahl der an den USB-Anschluss im Fahrzeug oder dem Alfa Connect-System und zu koppelnden Geräte beträgt 20.
„Alle“: Diese Seite enthält alle • „e-Save“: Einstellungen, LEISTUNGEN verfügbaren Anwendungen und um den Ladezustand der Auf der Hauptseite der Funktion ermöglicht es dem Fahrer, sie in Hochspannungsbatterie „Leistungen“ werden Informationen aus alphabetischer Reihenfolge von A zu sichern oder den folgenden Bereichen angezeigt: bis Z oder Z bis A zu suchen Verbrennungsmotor...
ANMERKUNG Die Personalisierung VERBUNDENE SERVICES – ist nur aktiv, wenn das Fahrzeug ALFA CONNECT-SERVICES steht. Wenn die Personalisierung bei (für Versionen/Märkte, wo vorhanden) fahrendem Fahrzeug versucht oder die Fahrt fortgesetzt wird, ohne den Vorgang abgeschlossen zu haben, erscheint eine Warnmeldung auf dem Display und der Vorgang wird beendet.