Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alfa Romeo Tonale 2022 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alfa Romeo Anleitungen
  4. Autos
  5. Tonale 2022
  6. Betriebsanleitung

Alfa Romeo Tonale 2022 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Tonale 2022:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Inhalt
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alfa Romeo Tonale 2022

Inhaltszusammenfassung für Alfa Romeo Tonale 2022

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG...
  • Seite 3 Diese Anleitung erläutert Eigenschaften, besondere Maßnahmen und wichtige Informationen für die Pflege, regelmäßige Wartung, Fahrsicherheit und den Betrieb Ihres Alfa Romeo. Im beiliegenden Garantieheft finden Sie des Weiteren die Beschreibung des Alfa Romeo Kundendienstes, den Garantieschein und die Garantiebestimmungen. Wir sind davon überzeugt, dass Sie mit diesen Instrumenten viel Spaß mit Ihrem neuen Fahrzeug haben und die Unterstützung des Alfa Romeo-Teams schätzen werden.

  • Seite 4: Kraftstoff Tanken

    Sollen nach dem Kauf des Fahrzeugs Zubehörteile in das Fahrzeug eingebaut werden, für die eine elektrische Versorgung notwendig ist (mit dem Risiko der allmählichen Entladung der herkömmlichen Batterie), wenden Sie sich bitte an das Alfa Romeo-Servicenetz, das die gesamte Stromaufnahme prüft und abschätzt, ob das Fahrzeug den erforderlichen Strombedarf verkraften kann.

  • Seite 5: Änderungen/Umbauten Am Fahrzeug

    Hindernisse (Fußmatten usw.) den Pedalweg behindern. Alfa Romeo S.p.A. lehnt jegliche Verantwortung für Schäden ab, die auf der Installation von Zubehörteilen beruhen, die nicht von Alfa Romeo S.p.A. geliefert oder empfohlen werden und nicht gemäß den mitgelieferten Vorschriften installiert werden.
  • Seite 6 GEBRAUCH DER BETRIEBSANLEITUNG VEREINBARUNGEN Wenn in dieser Anleitung in Bezug auf das Fahrzeug von links/rechts oder vorne/hinten gesprochen wird, beziehen sich diese Angaben auf die Sicht vom Fahrersitz aus. Von dieser Vereinbarung abweichende Fälle werden im Text spezifisch hervorgehoben. Die in der Betriebsanleitung enthaltenen Abbildungen sind unverbindlich. Einige Details könnten nicht mit den Teilen Ihres Fahrzeugs übereinstimmen. Die Betriebsanleitung wurde für Fahrzeuge mit Linkslenkung erstellt.

  • Seite 7: Bedeutung Der Symbole

      BEDEUTUNG DER SYMBOLE An einigen Bauteilen des Fahrzeugs befinden sich farbige Schilder, die auf wichtige Vorsichtsmaßnahmen hinweisen, die in Bezug auf das betreffende Bauteil einzuhalten sind. Im Folgenden werden die einzelnen Symbole beschrieben, die bereits auf den vorherigen Seiten dieses Handbuchs aufgeführt wurden. Alle angegebenen Hinweise immer strikt einhalten.
  • Seite 8 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...

  • Seite 9: Kenntnis Des Fahrzeugs

    KENNTNIS DES FAHRZEUGS KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL SICHERHEIT ANLASSEN UND FAHREN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN MULTIMEDIA INHALT...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    KENNTNIS DES FAHRZEUGS INSTRUMENTENTAFEL ..........10 FUNKTIONSWEISE DER PLUG-IN HYBRID-VERSION .

  • Seite 12: Instrumententafel

    INSTRUMENTENTAFEL   9650414 1. Ausrichtbare seitliche Luftverteiler 2. Lenkradbedientasten Speed Limiter (wo vorhanden), Tempomat (wo vorhanden), Adaptive Cruise Control (wo vorhanden), Active Driving Assist-System (wo vorhanden), TSR-System (wo vorhanden), ISA-System (wo vorhanden) 3. Instrumententafel und Bordinstrumente 4. Display Alfa Connect-System 5. Beifahrer-Frontairbag 6. Ablagefach 7.

  • Seite 13: Funktionsweise Der Plug-In Hybrid-Version

    Für weitere Informationen zu den Eine öffentliche Ladestation Abb. 4 sowohl auf dem Tachometer als Heimladestationen (Wallbox) auch auf dem Drehzahlmesser blau. kontaktieren Sie bitte das Alfa Romeo- Je nach Fahr- und Betriebsbedingungen Servicenetz. des Fahrzeugs kann das Hybridsystem das Fahrzeug entweder rein elektrisch...

  • Seite 14: Batterie-Sparmodus

    Falle von Leistungsanforderungen des Es ist auch möglich, die Eigenschaften Motors führen. der Funktion zu ändern, indem man das Display des Alfa Connect HINWEIS Die Verwendung des Systems einstellt und zwischen den „e-Save“-Modus ist nur möglich, wenn entsprechenden „e-Save“-Modi wählt: der Kraftstoffstand im Tank nicht auf „Batterie-Sparmodus“...
  • Seite 15 um sicherzustellen, dass sie bei einer Zur optimalen Nutzung der HINWEIS Die Hochspannungsbatterie Temperatur von über -30°C unter für Hochspannungsbatterie ist es ratsam, hat eine begrenzte Lebensdauer. Ihre ihren Betrieb geeigneten Bedingungen das Fahrzeug regelmäßig mit einem Fähigkeit, die Ladung zu erhalten, nimmt geeigneten Ladegerät aufzuladen.

  • Seite 16: Funktionsweise Der Mild Hybrid-Version

    5) Bei Schäden am Fahrzeug oder an den Anlasser des Verbrennungsmotors. entsorgen: Für weitere Informationen der Hochspannungsbatterie können wenden Sich bitte an das Alfa Romeo- schädliche Gase austreten, die einen In diesem Fall erfolgt das Anhalten Servicenetz. Brand verursachen können. Im Falle...

  • Seite 17: Die Wichtigsten Merkmale Des Mild Hybrid-Systems

    12 V- und das 48 9650025 zu schweren oder sogar tödlichen V-System miteinander zu verbinden Verletzungen führen, wenn die Anweisungen und das 12 V-System über die 48 nicht befolgt werden. Das Alfa Romeo- Servicenetz aufsuchen. V-Zusatzbatterie, den DC/DC-Wandler...

  • Seite 18: Zusatzbatterie

    Funktion eines Energiespeichers für das 9) Keine Änderungen an den Komponenten Temperatur arbeitet. des Batteriesystems vornehmen: wenden Fahrzeug. Sie sich immer an das Alfa Romeo- Die Kühlung der Komponenten des Die Hauptfunktionen der Lithium-Ionen- Servicenetz. Hybridsystems im Fahrzeug (DC/DC, Zusatzbatterie bestehen darin, die beim...

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    48 V-Batterie mit externen Geräten Fernbedienung einmal gedrückt werden, Für weitere Informationen wenden Sich um die Fahrertür zu entriegeln. Wird aufzuladen. Es wird daher empfohlen, bitte an das Alfa Romeo-Servicenetz. das Fahrzeug nicht zu lange ungenutzt sie zweimal innerhalb von 1 Sekunde...

  • Seite 20: Verriegeln Der Türen Und Des Kofferraumdeckels

    gedrückt, werden alle Türen und der Kofferraumdeckels, Abschaltung der AUSTAUSCH DER BATTERIE DES Kofferraumdeckel entriegelt. Innenleuchten und doppeltes Aufblinken ELEKTRONISCHEN SCHLÜSSELS der Fahrtrichtungsanzeiger (falls über Es ist auf jeden Fall möglich, die das Alfa Connect-System aktiviert). aktuellen Einstellungen im Menü des Alfa Zum Auswechseln der Batterie wie folgt Connect-Systems so zu ändern, dass Wenn eine oder mehrere Türen offen...
  • Seite 21 Sie sich Startfunktionen des Fahrzeugs führen. Die Batterie aus der Aufnahme Abb. 10 bitte an das Alfa Romeo-Servicenetz und 4) Starke Stöße können die elektronischen heben und durch eine neue desselben legen dort den Personalausweis und die Bauteile im Schlüssel beschädigen.

  • Seite 22: Startvorrichtung

    STARTVORRICHTUNG Ausschalten des Motors (bei START: Anlassen des Motors entladener Batterie des elektronischen Anlassen des Motors (mit entladender Schlüssels oder Ausschalten des 14) 15) 16) 17) Batterie des elektronischen Um die Startvorrichtung in Betrieb zu Motors während der Fahrt) Schlüssels) setzen muss sich der elektronische Die Taste der Startvorrichtung lange Um in diesem Fall den Motor zu starten,...

  • Seite 23: Engine Immobilizer

    Diebstahlversuch) muss die ENGINE IMMOBILIZER ein anderer elektronischer Schlüssel Funktionstüchtigkeit vor der Weiterfahrt mitgeführt wird und warten Sie zwischen vom Alfa Romeo Kundendienstnetz Die System Engine Immobilizer jedem Drücken mindestens 3 Sekunden überprüft werden. verhindert die unerlaubte Benutzung des 15) Beim Verlassen des Fahrzeugs...

  • Seite 24: Alarmanlage

    (z. B. auf Grund eines Bewegungen im Fahrgastraum Instrumententafel die Leuchte (1) Abb. 13. Spannungsabfalls). Wenden Sie sich an (volumetrischer Schutz, wo vorhanden) das Alfa Romeo-Kundendienstnetz, wenn Anormales Anheben / Neigen des die Anzeige nicht erlischt. Fahrzeuges (Neigungssensor, falls HINWEISE...

  • Seite 25: Ausschalten Des Alarmsystems

    Schlüsselbesitzer ausgeschaltet werden, sind, und die Anlage mit der Taste indem er einen der beiden Vordergriffe wieder einschalten. fasst. Für weitere Informationen bitte Gibt das Alarmsystem trotz korrekt den Eintrag „Passive Entry” im Kapitel verschlossener Türen, Motorhaube und „Türen” nachlesen. Kofferraumklappe einen Signalton ab, HINWEIS Wird die Zentralentriegelung weist das auf eine Funktionsstörung...

  • Seite 26: Türen

    TÜREN ent-/verriegelt werden: dazu den Metalleinsatz (der sich im Inneren der ZENTRALVER-/-ENTRIEGELUNG DER Fernbedienung befindet) in das Schloss TÜREN VON INNEN der Fahrertür stecken und drehen. Zentralverriegelung/-Entriegelung der PASSIVE ENTRY Türen (wo vorhanden) Je nach Ausstattung/Absatzmarkt Das Passive Entry System erkennt einen des Fahrzeugs ist eine automatische elektronischen Schlüssel, wenn dieser Verriegelung der Türen bei...

  • Seite 27: Türverriegelung

    sich die Ansprechempfindlichkeit Den Metalleinsatz wie folgt des Entry-Systems verringert und herausziehen: dementsprechend die Reaktion der Auf die angezeigten Punkte Abb. 18 Funktion etwas mehr Zeit in Anspruch drücken und die Abdeckung nach unten nimmt. abziehen Den Schlüsseleinsatz aus dem Sitz Türverriegelung entfernen.
  • Seite 28 ANMERKUNG Der Metalleinsatz des Befindet sich ein elektronischer Schlüssel hat keine Richtungsvorgabe Schlüssel im Innern des Fahrzeugs für das Einstecken und kann beliebig in und wird außerhalb kein weiterer die Schlossklinke gesteckt werden. freigegebener elektronischer Schlüssel erfasst, entriegelt die Passive HINWEISE Entry Funktion automatisch alle Um zu vermeiden, dass der elektronische...

  • Seite 29: Aktivierung Und Deaktivierung Des Systems

    Einschalten der Vorrichtung wird durch der Taste auf der Innenseite der dreimaliges Aufblinken der Blinker Fahrzeugtüren verriegelt werden. bestätigt. Bei den Fahrzeugen mit Passive Entry- Die Vorrichtung schaltet sich nicht ein, System können der Kofferraumdeckel wenn eine oder mehrere Türen nicht und die Türen mit der Taste Abb.

  • Seite 30: Sitze

    Den Schlüssel aus dem Schloss ziehen. Feststellbremse betätigen, das Bremspedal diesen Bedingungen können die Türen niedertreten oder den Hebel des auf jeden Fall mit dem Metalleinsatz im Die Neuausrichtung der Automatikgetriebes/Automatikgetriebes elektronischen Schlüssel entriegelt werden Verriegelungsvorrichtung an den mit Doppelkupplung verstellen. (siehe Beschreibung auf den folgenden Schlössern erreicht man (nur wenn die Seiten).

  • Seite 31: Elektrisch Verstellbare Vordersitze

    Öffnen/Schließen der Tür für eine Dauer von 20 Minuten verstellt werden. HINWEIS Wenn sich die Startvorrichtung in der Stellung STOP befindet, wird die elektrische Verstellung automatisch deaktiviert, wenn die Türen des Fahrzeugs von außen verriegelt werden. Speichern der Position des Fahrersitzes 9650139 9650140...

  • Seite 32: Elektrische Heizung Der Vordersitze

    der Stellung ENGINE als auch bei auf dem Display des Alfa Connect- Heizung“ ein. Die Funktion und die fahrendem Fahrzeug (bis zu einer Systems. Zeitsteuerung kann über das Menü Geschwindigkeit von ca. 2 km/h) möglich, des Alfa Connect-Systems eingestellt und zwar für 20 Minuten, nachdem die werden.

  • Seite 33: Rücksitze

    und die Zeitsteuerung kann über das begleiten. Das Anheben des Hebels wird Nachdem man die Hutablage entfernt Menü des Alfa Connect-Systems von einer roten Markierung angezeigt. hat, kann sie quer in den Kofferraum eingestellt werden. oder zwischen die Rückenlehnen der Vordersitze und die umgeklappten RÜCKSITZE Rücksitze (bei komplett erweitertem...
  • Seite 34 Die Sicherheitsgurte zur Seite schieben vorhanden) keine Gegenstände abgelegt arretiert ist, indem versucht wird, diesen und prüfen, dass sie glatt liegen und sind. nach vorne und hinten zu schieben. Die nicht erfolgte Blockierung kann eine unerwartete nicht hinter der Rückenlehne der Sitze Den Griff (1) Abb.

  • Seite 35: Kopfstützen

    drücken. Danach die Kopfstützen auf die Höhenverstellung nach oben: Die 9) Vor dem Kippen der Rückenlehne alle gewünschte Höhe einstellen. Kopfstützen nach oben ziehen, bis das sich eventuell auf dem Sitz befindlichen Gegenstände entfernen. Einrasten hörbar erfolgt. Höhenverstellung nach unten: die Taste ACHTUNG (1) Abb.

  • Seite 36: Lenkrad

    LENKRAD ist strikt untersagt. Sie verschlechtern nicht nur die Fahrzeugleistungen, sondern führen auch zum Verfall der Garantie und zu 30) 31) SCHWEREN SICHERHEITSPROBLEMEN EINSTELLUNGEN sowie zu einem nicht der Zulassung Das Lenkrad verfügt über eine Höhen- konformen Fahrzeug. und eine Längseinstellung. Für die Verstellung den Hebel RÜCKBLICKSPIEGEL (1) Abb.

  • Seite 37: Aussenspiegel

    ELEKTROCHROMATISCHER worden ist. Wird eine der Vordertüren INNENSPIEGEL geöffnet, wird der Betrieb gesperrt. (wo vorhanden) HINWEIS Während der Fahrt müssen die Bei einigen Versionen gibt es Spiegel immer in der geöffneten Stellung einen elektrochromen Spiegel mit sein und nicht zurück geklappt werden. automatischer Abblendfunktion Abb.

  • Seite 38: Ausrichtung Der Spiegel

    AUSSENBELEUCHTUNG Ausrichtung der Spiegel dass der Fahrer nicht geblendet wird. Die Taste für die Aktivierung und die Sollte einer der beiden Außenspiegel von LICHTSCHALTER Deaktivierung der elektrochromatischen Hand verstellt worden sein, so besteht Der Einstellring des Lichtschalters (1) Abblendfunktion Abb. 37 ist für alle die Möglichkeit, dass sich dieser Spiegel Abb.

  • Seite 39: Automatische Kontrolle Der Lichter (Autolight) - Dämmerungssensor

    einer Leuchte auf dieser Seite alle AUTOMATISCHE KONTROLLE HINWEIS Der Sensor kann keinen Tagfahrleuchten ausgeschaltet. DER LICHTER (AUTOLIGHT) - vorhandenen Nebel erkennen. In diesem Fall müssen diese Lichter von Hand DÄMMERUNGSSENSOR NEBELSCHLUSSLEUCHTE eingeschaltet werden. Der LED-Infrarot-Sensor, der mit dem Der Schalter der Nebelschlussleuchte ist Regensensor gekoppelt und an der ABBLENDLICHT in den Lichtschalter integriert.

  • Seite 40: Zeitgesteuerte Ausschaltung Der Scheinwerfer

    ZEITGESTEUERTE AUSSCHALTUNG Wenn die Scheinwerfer vor dem DER SCHEINWERFER Einschalten abgestellt werden, stellen Diese Sicherheitsfunktion verzögert sie normal ab. das Ausschalten der Scheinwerfer, so FERNLICHT dass der Bereich vor dem Fahrzeug eine Um das Abblendlicht einzuschalten, gewisse Zeit lang beleuchtet wird. mit Startvorrichtung auf ENGINE den Aktivierung der Funktion linken Hebel Abb.

  • Seite 41: Adaptive Driving Beam (Adb) Mit Glare Free-Technologie

    Drücken des Hebels in die instabile ADAPTIVE DRIVING BEAM (ADB) MIT Position in Fahrtrichtung deaktiviert. GLARE FREE-TECHNOLOGIE (wo vorhanden) Bei Geschwindigkeiten unter 15 km/h und aktiver Funktion schaltet das System Die „Glare Free“-Technologie unterstützt das Fernlicht automatisch aus. den Fahrer bei Fahrten auf Landstraßen mit schlechter Umgebungsbeleuchtung, Wird das Fernlicht schnell wieder indem sie die Verwendung von Fernlicht...

  • Seite 42: Abbiegelicht

    Abhaken der Option „Automatisches ANMERKUNGEN Die Fahrtrichtungsanzeiger werden Abblendlicht“ angegeben. automatisch abgestellt, wenn das Einige unvorhersehbare Bedingungen, wie Schmutz, Staub, Schlieren Fahrzeug wieder geradeaus fährt oder Die Blendschutzfunktion wird unter der Hebel in die entgegengesetzte oder andere Hindernisse auf dem folgenden Bedingungen aktiviert: Kameraobjektiv, können das Richtung bis zur ersten Einrastung...

  • Seite 43: Scheinwerfereinstellung

    entgegenkommende Fahrer nicht zu Dann leuchten sie mit einem Dauerlicht blenden. auf. Die Funktion wird über das Menü im Display des Armaturenbretts oder über SCHEINWERFEREINSTELLUNG das System Alfa Connect aktiviert (siehe (wo vorhanden) Abschnitt „Multimedia“). Ausrichtung des Lichtkegels Wenn die Heckklappe entriegelt ist, Die korrekte Einstellung der leuchten nur die Fahrtrichtungsanzeiger Scheinwerfer ist ein entscheidender...

  • Seite 44: Innenraumleuchten

    etwa 3 Minuten beim Öffnen einer der Tunnel oder während der Nacht. Die Türen Benutzung des Tagfahrlichts unterliegt der Straßenverkehrsordnung des jeweiligen für 27 Sekunden, beim Schließen Landes, in dem Sie sich befinden. jeder einzelnen Tür, und schalten sich gleichzeitig aus, wenn die Türen verriegelt sind.

  • Seite 45: Innenraumbeleuchtung

    beim Öffnen einer Tür für eine Zeit von Das Licht wird in jeder Stellung der etwa 3 Minuten Startvorrichtung ein-/ausgeschaltet. beim Schließen einer Tür für eine Zeit INNENRAUMBELEUCHTUNG von einigen Sekunden Die Lichtstärke der Innenbeleuchtung Die Zeitschaltung endet automatisch kann über das Alfa Connect-System beim Verriegeln der Türen.

  • Seite 46: Einstellung Der Helligkeit Der Instrumententafel Und Der Tastensymbole

    SCHEIBENWISCHER HINWEIS Wird eine Tür versehentlich EINSTELLUNG DER HELLIGKEIT DER offen gelassen, erlischt die Lampe INSTRUMENTENTAFEL UND DER Der rechte Hebel steuert automatisch nach einigen Minuten. Um TASTENSYMBOLE die Betätigung der die Lampe wieder einzuschalten, öffnen Mit eingeschaltetem Standlicht oder Scheibenwischer/Scheibenwaschanlage.

  • Seite 47: Empfindlichkeitsstufe Des Regensensors

    Windschutzscheibe gesprüht wird, muss Wassermenge auf der Scheibe den Durch Drehen des die Waschfunktion aktiviert werden. Scheibenwischer zu steuern. Stellrings auf die vierte Befindet sich der Stellring in der Position Position wird die zweite Geschwindigkeitsstufe der oder , passt der Scheibenwischer Wischer im manuellen Modus die Wischgeschwindigkeit automatisch eingeschaltet.

  • Seite 48: Deaktivierung

    Hebel gedrückt gehalten, wieder hergestellt werden, wenden Sie sich entspricht, unabhängig davon ob sich funktioniert die Waschanlage bis zum bitte an das Alfa Romeo-Kundendienstnetz. Regenwasser auf der Windschutzscheibe Loslassen); 11) Den Scheibenwischer nicht mit befindet oder nicht. Auf dem Display...

  • Seite 49: Programmierung Der Klimaanlage

    PROGRAMMIERUNG DER die Klimaanlage des Fahrgastraums Motorhaube geschlossen bleibt 15 Minuten lang aktiv, es sei denn, Kofferraum geschlossen KLIMAANLAGE die Startvorrichtung wird gedrückt; Warnblinklichter nicht eingeschaltet (nur für Versionen Plug-In Hybrid) diese Funktion kann 2 Mal Alarm nicht aktiv Das System bietet zwei Arten der aktiviert werden, danach muss die Entsprechender Ladezustand der Fernprogrammierung von Klimaanlagen:...

  • Seite 50: Wartung Der Anlage

    Starts der Klimaanlage aktiviert ist, gibt eingeschaltet werden. es zwei 15-Minuten-Zyklen, nach denen Die Funktionstüchtigkeit der Anlage vor Sie die Startvorrichtung auf ENGINE der Sommersaison vom Alfa Romeo- bewegen müssen, um neue Startzyklen Servicenetz überprüfen lassen. durchzuführen. Beenden der Programmierung der...

  • Seite 51: Automatische Zweizonen-Klimaanlage Bedienelemente An Der Frontblende Der Klimaanlage

    AUTOMATISCHE ZWEIZONEN-KLIMAANLAGE  BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE DER KLIMAANLAGE REAR 9650308...

  • Seite 52: Bedienelemente

    Bedienelemente eventuelle externe Klimaveränderungen die Funktionstüchtigkeit nicht zu aus. beeinträchtigen. 1 - Taste zur Erhöhung/Verringerung der Temperatur auf Fahrerseite Folgende Parameter und Funktionen Der Umluftbetrieb erlaubt es, je nach werden automatisch geregelt: gewählter Betriebsart ("Heizung" 2 - Aktivierungstaste AUTO oder "Kühlung"), die gewünschten (automatische Funktion) Temperatur an den Klimabedingungen schneller zu erzielen.

  • Seite 53: Fensterheber

    schnellen Beschlagen der Scheiben FENSTERHEBER Die Klimaanlage schaltet die und zu Feuchtigkeitsstauungen mit Start&Stop-Automatik in folgenden Eindringen schlechter Gerüche in den Fällen aus: 36) 37) Sie funktionieren, wenn die Innenraum führen kann. Wenn die Klimaanlage auf AUTO Startvorrichtung auf ENGINE steht geschaltet ist (LED an der AUTO-Taste Mild Hybrid-Versionen und für ca.

  • Seite 54: Öffnen / Schliessen Der Fenster Über Elektronischen Schlüssel

    für einige Sekunden hochgezogen wird, und dann in der entgegengesetzten die Scheiben stoßende Gegenstände fährt die Scheine automatisch nach oben. Richtung fortgeführt. Anschließend hervorgerufen werden. wird der Hub der Scheibe automatisch 37) Stellen Sie beim Aussteigen aus dem ÖFFNEN / SCHLIESSEN DER FENSTER umgekehrt.

  • Seite 55: Öffnen In Spoilerstellung

    das Schiebedach bei Tastendruck die (offene Zwischenstellung); vollständig Spoilerstellung ein. geöffnet. HINWEIS Bei offenem Schiebedach Während der automatischen Bewegung kann das elektrische Sonnenrollo nicht des Dachs hat ein weiterer Druck geschlossen werden. der Taste (2) die Unterbrechung der Bewegung des Dachs zur Folge. ÖFFNEN ELEKTRISCHE BEWEGUNG DES Die Taste (1) Abb.

  • Seite 56: Motorhaube

    MOTORHAUBE unterbrochen und das Dach wieder der Scheibe und des Sonnenrollos geöffnet. durch (und zeigt damit an, dass der Initialisierungsvorgang erfolgreich 40) 41) 42) INITIALISIERUNGSVERFAHREN ausgeführt wurde). Sollte dies nicht der ÖFFNEN Sollte das Dach sich nicht normal Fall sein, muss der Vorgang von Anfang Vorgehensweise: verhalten, muss der Automatikbetrieb an wiederholt werden...

  • Seite 57: Heckklappe

    Gasdruckfedern, die die Haube ganz sofort anhalten und die Motorhaube richtig geöffnet halten schließen. 42) Die Motorhaube mit beiden Händen Diese Gasdruckfedern nicht verstellen öffnen. Vor dem Öffnen der Motorhaube und die Motorhaube beim Öffnen führen. sicherstellen, dass die Scheibenwischer SCHLIESSEN nicht von der Scheibe abgehoben sind, dass das Fahrzeug steht und die Feststellbremse...

  • Seite 58: Personalisierung Der Höhe Der Heckklappenöffnung

    Rücksetzzyklus mit einer vollständigen Höheneinstellung der der Deckel hörbar ausklinkt) oder durch Öffnungs-/Schließsequenz durchführen, Heckklappenöffnung auf eine zweimaliges schnelles Drücken der Taste voreingestellte Position nachdem die Heckklappe manuell der Fernbedienung von außen geschlossen wurde. (wo vorhanden) geöffnet werden. Um die Höhe der Heckklappenöffnung Bei fahrendem Fahrzeug sind die Beim Öffnen der Heckklappe leuchten auf eine der vier vorgegebenen...

  • Seite 59: Notöffnung Im Kofferraum

    einschließlich das Schloss der Beim Schließen der Heckklappe ertönt NOTÖFFNUNG IM KOFFERRAUM Heckklappe werden blockiert). ein akustisches Warnsignal (kann über (wo vorhanden) Zweimaliger kurzer Druck der Taste die Systemeinstellungen von Alfa Je nach Ausstattung kann im Kofferraum Connect deaktiviert werden). an der Fernbedienung.
  • Seite 60 geschlossen ist, ermöglicht den über das Alfa Connect-System zu vollständigen Stillstand; deaktivieren. wurde die Bewegung der Heckklappe INITIALISIERUNG DER HECKKLAPPE unterbrochen, ermöglicht eine weitere HINWEIS Nach einem Trennen der Bewegung des Fußes die Umkehrung traditionellen Batterie oder einer der Bewegung, sodass die Heckklappe Unterbrechung der Sicherung, muss das wieder geöffnet wird.

  • Seite 61: Verankerung Des Ladeguts

    nächsten liegt, und von den Stiften (1) Konfigurierbare Ladeebene Abb. 63 lösen. Der Ladeboden kann auf zwei verschiedene Ebenen eingestellt werden, 3. Die Ablage aus der Öffnung der um mehr Platz im Laderaum zu schaffen. Heckklappe entfernen. HINWEIS Die untere Position kann nicht 4.

  • Seite 62: Innenausstattung

    INNENAUSSTATTUNG nicht mehr sicher gehalten würde. Das Kind könnte verletzt werden. Verwenden ABLAGEFÄCHER Sie nur die Befestigungsanker für die Kindersitz-Haltegurte. 45) Aus Sicherheitsgründen dürfen sich Unteres Fach während der Fahrt keine Insassen im Zum Öffnen des unteren Fachs am Hebel hinteren Laderaum befinden.

  • Seite 63: Vordere Armlehne

    ausgestattet und ermöglichen ein sehr Steckdose anschließen. Die Steckdose HINWEIS Der USB-Port verwaltet schnelles Laden mit bis zu 40 W. nicht durch Verwendung von falschen die Datenübertragung von Pen Steckern beschädigen. Drive/Smartphone etc. und das langsame Laden, das nicht immer garantiert ist, VORDERE ARMLEHNE da dies vom Gerätetyp/-marke eines (wo vorhanden)
  • Seite 64 Standort entfernt wird, wird das Laden Startvorrichtung auf OFF befindet automatisch gestoppt. und/oder die Türen nicht alle richtig geschlossen sind und der Motor nicht Das Wireless-Ladesystem wird gestartet wurde aktiviert, wenn sich das Fahrzeug im Betriebszustand befindet. HINWEIS Keine „contactless“ (RFID), Kreditkarten oder Metallgegenstände Bei der Interaktion mit dem Wireless- in das Ladesystem legen.

  • Seite 65: Gepäckträger / Skiträger

    Vorsicht zu Querträger. Für weitere Details wenden unbedingt Folgendes: Nur Geräte, die verwenden. Sie sich bitte an das Alfa Romeo- Verwendung in dieser Art von Steckdose 17) Nach der Verwendung von vorgesehen sind, dürfen an eine 12-V-...

  • Seite 66: Umweltschutzsysteme

    UMWELTSCHUTZSYSTEME Diese Situationen dürfen nicht als ACHTUNG Störungen angesehen werden. Sie haben keine Auswirkung auf das normale 50) Vor dem Losfahren immer sicherstellen, BENZIN-VERSIONEN Fahrzeugverhalten und die Umwelt. dass die Querträger sicher installiert sind. Die Systeme für die Verringerung der Wird eine entsprechende Meldung am 51) Zusätzliche Dachgepäckträger Abgasemissionen der Bezinmotoren...
  • Seite 67 Kohlepartikel regeneriert (gereinigt) werden. Die Regenerierung wird von der Motorkontrollsteuerung je nach Ansammlungszustand des Filters und den Einsatzbedingungen des Fahrzeugs automatisch verwaltet. Während der Regenerierung sind folgende Situationen möglich: begrenzter Anstieg der Leerlaufdrehzahl, Einschalten des Kühlerventilators, begrenzter Anstieg des Abgasrauchs, erhöhte Temperatur am Auspuff.
  • Seite 68 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
  • Seite 69 KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL EOBD-SYSTEM (European On Board Diagnosis) ..... . 68 INSTRUMENTENTAFEL UND BORDINSTRUMENTE ....69 DISPLAY .

  • Seite 70: Eobd-System (European On Board Diagnosis)

    (wo vorhanden) ausgeführt werden. BETRIEB HINWEIS Nach Beheben des Defektes Das EOBD-System (European On Board muss das Alfa Romeo-Servicenetz Tests Diagnosis) diagnostiziert kontinuierlich auf dem Prüfstand und ggf. Probefahrten abgasrelevante Komponenten des auf der Straße, d.h. auch über längere Fahrzeugs und das Steuerungssystem Strecken, durchführen.

  • Seite 71: Instrumententafel Und Bordinstrumente

    INSTRUMENTENTAFEL UND BORDINSTRUMENTE ANZEIGE „HERITAGE“ 9650056 ANZEIGE „EVOLVED“ 9650057...
  • Seite 72 ANZEIGE „RELAX“ 9650058 HINWEIS Die Anzeigen „Heritage“, „Envolved“ und „Relax“ können durch Drücken der Taste „MENU“ auf dem rechten Lenkradhebel eingestellt werden.

  • Seite 73: Beschreibung Der Instrumententafel

    BESCHREIBUNG DER Hybrid-Version - je nach Fahrmodus) TACHOMETER INSTRUMENTENTAFEL (außer „Relax“-Anzeige) Die momentane Geschwindigkeit des 1 Tachometer (außer Anzeige „Relax“) Fahrzeugs (in km/h oder mph) wird in 8 Anzeige des elektrischen Fahrmodus dieser Position angezeigt, die auch in (Plug-In-Hybrid-Versionen) 2 Anzeigen der Fahrassistenzsysteme, numerischer Form am oberen Rand des individuell gestaltbarer 9 Digitale thermische...

  • Seite 74: Digitale Ladezustandanzeige Der Zusatzbatterie

    wo sich der Kraftstoffeinfüllstutzen DREHZAHLANZEIGE befindet. Gibt die momentane Drehzahl des Verbrennungsmotors in U/min an. X 1000 Die Kontrollleuchte leuchtet gelb, oder X 100. wenn der Füllstand die Kraftstoffreserve erreicht hat. HINWEIS Im Fahrstil „Natural“ werden auf der Skala nur die Die Anzeigen neben der grafischen Skala aktuelle Geschwindigkeit, die geben die Kraftstoffmenge an:...

  • Seite 75: Display

    DISPLAY HINWEIS Wenn die Startvorrichtung von (2) Fahrstil STOP auf ENGINE gebracht wird, wird (3) Meldungen Bei Einsteigen in das Fahrzeug wird ein der letzte Bildschirmanzeige angezeigt, (4) Eingelegter Gang und GSI- Begrüßungsbildschirm auf dem Display die vor der letzten Motorabschaltung Schaltempfehlung (Gear Shift Indicator) eingeblendet.
  • Seite 76 Telefon, Signalstärke, Akkustand und Anrufstatus. HINWEIS Das Alfa Connect-System unterstützt den gleichzeitigen Anschluss von zwei Telefonen, aber während des Gesprächs wird nur das gerade verwendete Telefon auf dem Bildschirm angezeigt. 9650063 9650064 Wenn die Funktion über die Alfa Bei aktiver Navigation außerhalb des Connect-Systemeinstellungen Bildschirms „Navigation“...
  • Seite 77 Einstellring. Um abzubrechen, ohne einen das Bild des Kontakts, falls vorhanden Anruf zu tätigen, und zur Telefonliste (falls mit dem auf dem Telefon zurückzukehren, wählen Sie „Beenden“ gespeicherten Kontakt verbunden) (Abb. 88). Für jeden Anruf wird Folgendes den Namen des Telefons, an dem der angezeigt: der Name des Kontakts (oder Anruf eingeht (nur wenn zwei Telefone die Telefonnummer, wenn der Kontakt...

  • Seite 78: Meldungen Und Liste Der Gespeicherten Meldungen

    „DYNAMIC“-MODUS Weitere Informationen finden Sie in den entsprechenden Kapiteln in den Es werden die Parameter angezeigt, die sich auf die Fahrzeugstabilität Abschnitten „Sicherheit“ und „Anlassen und Fahren“. beziehen, die grafischen Darstellungen zeigen den Verlauf der Längs- MELDUNGEN UND LISTE DER /Seitenbeschleunigung (G-Meter-Daten), GESPEICHERTEN MELDUNGEN wobei die Gravitationsbeschleunigung...
  • Seite 79 Nachrichten vorhanden sind, wird dies Die Anzeige auf dem Display der durch graue Punkte angezeigt. Instrumententafel variiert je nach den folgenden Bedingungen: LADEZUSTAND/LEISTUNG Wenn die Hochspannungsbatterie (nur Mild Hybrid und Plug-in Hybrid- nicht geladen wird, wird auf dem Display Versionen) nur eine Kerbe pro Sektor („Ladung“...

  • Seite 80: Ladezustandanzeige Der Zusatzbatterie

    INFO HYBRID (Informationen zum (1) Insgesamt (Betrieb mit Elektromotor die Farbe der gelben Anzeige (1) und (2) zusammen mit dem Verbrennungsmotor) Hybridsystem) Abb. 103 (Plug-In-Hybrid-Versionen) oder (nur Mild Hybrid und Plug-in Hybrid- (Mild-Hybrid-Versionen) angezeigt (2) Nur Verbrennungsmotor Versionen) wird, gefolgt von Orange, wenn der (3) Nur Eletromotor Wirkungsgrad abnimmt Abb.
  • Seite 81 9650438 9650439 9650076 9650075...

  • Seite 82: Konfigurierbare Bereiche

    über das Alfa Connect-System definiert (3) Gaspedalstellung (0%: Pedal wurden. losgelassen - 100%: Pedal voll durchgetreten) HINWEIS Es ist nicht möglich, dieselben Informationen in zwei verschiedenen Quadranten anzuzeigen: Wird derselbe Inhalt in einem Quadranten eingestellt, werden die Informationen im anderen Quadranten entfernt.
  • Seite 83 Media, die je nach Art der vom Alfa Connect-System wiedergegebenen Informationen angezeigt wird: Album-Miniaturansicht, Quelle, Songtitel, Interpret, Informationen zum verbundenen Telefon oder: Album-Miniaturansicht oder Logo des Radiosenders, Name des Radiosenders, Frequenz, Informationen zum verbundenen 9650083 9650085 Telefon Kompass POP-UP-BILDSCHIRME Unter bestimmten Fahrbedingungen HINWEIS Der Kompass wird automatisch können automatisch Meldungen oder angezeigt, wenn Trip B über die Display-...
  • Seite 84 Das Pop-up-Fenster kann durch langes Drücken auf das Einstellrad (1) Abb. 116 geschlossen werden. Wird die Wärmekraftmaschine mit einem oder mehreren Fehlern abgestellt, werden beim nächsten Neustart des Motors Pop-up-Warnbildschirme angezeigt, wenn diese Fehler in der Zwischenzeit nicht behoben wurden. 9650079 9650086 MOTORÖLWECHSEL-WARNSYSTEM...

  • Seite 85: Trip Computer

    wenn sich die Startvorrichtung auf Wenn keine Schaltempfehlungen START befindet. vorhanden sind, wird der eingelegte Gang angezeigt (P, R, N, D, M). Nullstellung des Trips Den Stellring (1) gedrückt halten. TRIP COMPUTER TRIP SUMMARY Mit dem „Trip Computer“ können die Fahrzeugdaten des aktuellen (Plug-In Hybrid-Versionen) Betriebsstatus angezeigt werden, Wird die Startvorrichtung von ENGINE...
  • Seite 86 (4) Durchschnittlicher Verbrauch (5) Fahrzeit...

  • Seite 87: Kontrollleuchten Und Meldungen

    Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn die Bremsflüssigkeit im Behälter unter den Mindeststand sinkt, eventuell aufgrund eines möglichen Lecks im System. Den Bremsflüssigkeitsstand korrigieren und darauf achten, dass die Kontrollleuchte erlischt. Leuchtet die Kontrollleuchte weiterhin, das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. Elektrische Feststellbremse angezogen Die Leuchte wird bei aktivierter elektrischer Feststellbremse eingeschaltet.
  • Seite 88 Fehlzustand des EBD-Systems hin oder gibt an, dass das System nicht verfügbar ist. In diesem Fall können die Hinterräder bei kräftigem Bremsen vorzeitig blockieren und das Fahrzeug ausbrechen. Äußerst vorsichtig zum nächstgelegenen Alfa Romeo-Servicepartner fahren und das System überprüfen lassen. SERVOLENKUNG STÖRUNG (wo zutreffend) Beim Stellen der Startvorrichtung auf ENGINE leuchtet die Kontrollleuchte (wo zutreffend) auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder erlöschen.
  • Seite 89 Störung an den Rückhaltesystemen vorliegt. In diesem Fall werden die Airbags oder die Gurtstraffer bei einem Unfall unter Umständen nicht oder in einer begrenzten Zahl von Fällen falsch ausgelöst. Suchen Sie umgehend das Alfa Romeo-Servicenetz auf und lassen Sie die Anlage kontrollieren.

  • Seite 90: Gelbe Kontrollleuchten

    Störung ESC-System Geht die Leuchte nicht aus, oder leuchtet sie bei laufendem Motor weiter, deutet dies auf einen Fehlbetrieb des ESC- Systems hin. Schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. Fehlbetrieb des Hill Start Assist Das Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt einen Fehler am Hill Start Assist-System an. Schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen.
  • Seite 91 Lösen mit dem Schalter aktiviert bleiben kann. Wenn das Fahrzeug noch fahrtüchtig ist (elektrische Feststellbremse nicht eingelegt), vorsichtig bis zum nächstgelegenen Alfa Romeo-Servicenetz fahren. Dabei jedoch bei jedem Fahrmanöver berücksichtigen, dass die elektrische Feststellbremse nicht funktioniert.
  • Seite 92 Die Warnleuchte leuchtet auf, wenn eine Flüssigkeit eingesetzt wird, die nicht den nominalen Eigenschaften entspricht, oder wenn ein durchschnittlicher AdBlue ® (HARNSTOFF)-Verbrauch von mehr als 50 % festgestellt wird. In diesem Fall schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. Wenn das Problem nicht behoben wird, wird bei jedem Erreichen eines weiteren Schwellwertes eine entsprechende Meldung auf der Instrumententafel angezeigt, bis der Motor nicht mehr gestartet werden kann.

  • Seite 93: Grüne Kontrollleuchten

    Grüne Kontrollleuchten   Kontrollleuchte Bedeutung FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LINKS Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der Bedienhebel der Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) nach unten geschoben wird, oder zusammen mit dem rechten Blinker, wenn die Warnblinklichttaste gedrückt wird. FAHRTRICHTUNGSANZEIGER RECHTS Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der Bedienhebel für die Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) nach oben geschoben wird oder, zusammen mit dem linken Blinker, wenn die Warnblinklichttaste gedrückt wird.

  • Seite 94: Rote Symbole

    überprüfen (siehe Kapitel „Kontrolle der Füllstände“ im Abschnitt „Wartung und Pflege“) und ggf. der korrekte Ölstand wieder herzustellen. Leuchtet das Symbol fest, wende man sich für eine Kontrolle der Anlage an den Alfa Romeo Servicenetz. HINWEIS FÜR DEN FALL EINES FEST LEUCHTENDEN SYMBOLS: Das Fahrzeug nicht starten, bis der Fehler behoben ist.
  • Seite 95 Signal. Heckklappe richtig schließen. FEHLER DES AUTOMATIKGETRIEBES / FEHLER DES KUPPLUNGSGETRIEBES Das Symbol blinkt zusammen mit einem akustischen Signal, sobald eine Störung am Automatikgetriebe, oder am Automatikgetriebe mit Doppelkupplung erkannt wird. Umgehend das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. 24) 25) ZU HOHE MOTORÖLTEMPERATUR (wo vorhanden) Das Symbol leuchtet im Falle einer Überhitzung des Motoröls.
  • Seite 96 STÖRUNG EU eCall-SYSTEM Das Einschalten des Symbols weist auf einen Ausfall des EU-eCall-Systems hin. In diesem Fall kann kein Notruf abgesetzt werden. Wenden Sie sich schnellstmöglich an das Alfa Romeo-Servicenetz, um das System instandsetzen zu lassen. STÖRUNG BATTERIE EU eCall-SYSTEM Das Einschalten des Symbols weist auf einen Ausfall der Batterie des EU-eCall-Systems oder eine niedrige Batterieladung hin.
  • Seite 97 25) Bei normalem Gebrauch kann das Symbol aufleuchten, wenn sich der Schalthebel etwa zehn Sekunden lang in einer Zwischenstellung zwischen zwei Gängen befindet: wenn der Hebel richtig eingerastet ist, erlischt das Symbol. Wenden Sie sich an das Alfa Romeo-Servicenetz, wenn die Störung fortbesteht.

  • Seite 98: Bernsteingelbe Symbole

    AUSLÖSUNG DES KRAFTSTOFFSPERRSYSTEMS Das Symbol leuchtet im Falle eines Eingriffs des Kraftstoffsperrsystems. Für die Rücksetzung des Kraftstoffsperrsystems siehe die Angaben im Abschnitt „Kraftstoffsperrsystem“ im Kapitel „Im Notfall“. Sollte es trotzdem nicht gelingen, die Kraftstoffzufuhr wieder aufzunehmen, das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen.
  • Seite 99 In diesem Fall wird der Ladezustand der Antriebsbatterie nicht auf dem Display angezeigt. Schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. STÖRUNG KEYLESS START-SYSTEM Das Symbol leuchtet im Falle eines Fehlbetriebs des Keyless Start-Systems. Schnellstmöglich das Alfa Romeo- Servicenetz aufsuchen. KRAFTSTOFFSPERRSCHALTER STÖRUNG Das Symbol leuchtet im Falle eines Fehlbetriebs des Kraftstoffsperrsystems.
  • Seite 100 Das Symbol leuchtet im Falle eines Fehlbetriebs des Speed Limiter-Systems. Umgehend beim Alfa Romeo- Servicenetz den Fehler beheben lassen. STÖRUNG IM LANE KEEPING ASSIST-SYSTEM Das Symbol leuchtet im Falle einer Störung des Lane Keeping Assist-Systems auf. Schnellstmöglich das Alfa Romeo- Servicenetz aufsuchen. AFS-STÖRUNG Das Aufleuchten des Symbols weist auf eine Störung im System der automatischen Scheinwerferregulierung hin.
  • Seite 101 Das Symbol leuchtet im Falle einer Störung des Dämmerungssensors auf. Schnellstmöglich das Alfa Romeo- Servicenetz aufsuchen. STÖRUNG SIDE DISTANCE WARNING SYSTEM Das Symbol leuchtet bei einer Störung des Side Distance Warning-Systems auf. Schnellstmöglich das Alfa Romeo- Servicenetz aufsuchen. STÖRUNG TSR-SYSTEM (wo vorhanden) Das Symbol leuchtet bei einer Störung des TRAFFIC SIGN RECOGNITION (TSR) auf.
  • Seite 102 Das Symbol ist während der Fahrt immer eingeschaltet, um anzuzeigen, dass sich Wasser im Dieselfilter befindet. FEHLER DES KRAFTSTOFFSTANDGEBERS (wo zutreffend) Das Symbol leuchtet im Falle eines Fehlbetriebs des Kraftstoffstandgebers. Schnellstmöglich das Alfa Romeo- Servicenetz aufsuchen. VERSCHLISSENES MOTORÖL (wo vorhanden) Diesel-Versionen: Das Symbol bleibt für 3-Minuten-Zyklen mit 5-Sekunden-Intervallen angezeigt, bis das Öl...
  • Seite 103 Die Störung kann durch ein Durchbrennen der Lampe, ein Durchbrennen der entsprechenden Sicherung oder eine Unterbrechung der Stromzufuhr hervorgerufen werden. In diesem Fall das Alfa Romeo-Servicenetz kontaktieren. STÖRUNG ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) (wo vorhanden) Das Symbol leuchtet bei einer Störung im System Adaptive Cruise Control (ACC) auf. In diesem Fall schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen.
  • Seite 104 Das Symbol leuchtet dauerhaft zusammen mit dem Aufleuchten der Kontrollleuchte , im Falle der Störung des GPF Partikelfilters. In diesem Fall schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. ANZEIGE FÜR NIEDRIGEN STAND DER ZUSATZFLÜSSIGKEIT FÜR EMISSIONEN AdBlue ® (wässrige Harnstofflösung) (nur Dieselversionen) Das Symbol für niedrigen Stand des Zusatzstoffes für Diesel-Emissionen AdBlue ®...
  • Seite 105 Wenn das Symbol leuchtet, deutet dies auf eine Funktionsstörung des Steuergeräts für die Anhängerbeleuchtung hin. Prüfen, ob der Stecker der Anhängerbeleuchtung korrekt angeschlossen ist. Sollte beim nachfolgenden Anlassen des Motors die Störung erneut auftreten, wende man sich so schnell wie möglich an das Alfa Romeo-Servicenetz, um die Anlage prüfen zu lassen.
  • Seite 106 30) Die Fahrgeschwindigkeit muss immer dem Straßenverkehr, den Wetterbedingungen und den geltenden Verkehrsregeln angepasst werden. Wir weisen ebenfalls darauf hin, dass der Motor auch bei leuchtender DPF-Kontrollleuchte ausgeschaltet werden kann; wiederholte Unterbrechungen des Regenerierungsverfahrens können jedoch einen vorzeitigen Verschleiß des Motoröls verursachen. Aus diesem Grund ist es immer ratsam, dass das Symbol erlischt, bevor der Motor abgestellt wird.
  • Seite 107 Grüne Symbole   Symbol Bedeutung STANDLICHT Das Symbol schaltet sich beim Einschalten des Standlichts ein. Funktion „Verzögerung Ausschalten der Scheinwerfer“ Mit dieser Funktion können die Lichter 30, 60 oder 90 Sekunden lang nach der Positionierung der Startvorrichtung auf STOP eingeschaltet bleiben (Funktion „Follow me”). AUTOMATISCHES FERNLICHT Das Symbol leuchtet beim automatischen Einschalten des Fernlichts auf.
  • Seite 108 Armaturenbrett leuchtet, ist es egal, ob der Motor läuft oder nicht, der Antrieb des Fahrzeugs ist in jedem Fall verfügbar. Wenn das Fahrzeug fährt, erlischt das Symbol: Leuchtet das Symbol dauerhaft oder blinkt es weiter, wenden Sie sich an das Alfa Romeo-Servicenetz. ELEKTRISCHER FAHRMODUS (Plug-In-Hybrid- und Mild-Hybrid-Versionen) Bei elektrischer Fahrt leuchtet das Symbol auf dem Display.
  • Seite 109 Blaue Symbole   Symbol Bedeutung AKTIVES FERNLICHT Das Symbol leuchtet, wenn das automatische Abblendlicht aktiv ist, aber nicht eingeschaltet wurde. AUTOMATISCHES AKTIVES FERNLICHT Das Symbol leuchtet, wenn das automatische Fernlicht aktiv ist, aber nicht eingeschaltet wurde.
  • Seite 110 Weiße Symbole   Symbol Bedeutung AUTOMATISCHES ABBLENDLICHT EIN Das Symbol leuchtet beim automatischen Einschalten des Fernlichts auf. AUTOMATISCHES FERNLICHT EIN Das Symbol leuchtet beim Einschalten des automatischen Fernlichts auf. SPEED LIMITER DEAKTIVIERT Das Symbol leuchtet, wenn der Speed Limiter deaktiviert ist. CRUISE CONTROL BEREIT Das Symbol leuchtet auf, wenn der Cruise Control bereit ist.
  • Seite 111 Symbol Bedeutung SAILING-MODUS (wo vorhanden) Das Symbol leuchtet, wenn das Fahrzeug mit der Funktion „Idle Coasting“ im „Sailing“-Modus fährt. „e-Save“-MODUS (Plug-In Hybrid-Versionen) Die Meldung wird auf dem Display der Instrumententafel angezeigt, wenn der „e-Save“-Modus über das Alfa Connect- System aktiviert wird. Die Aktivierung dieses Modus ermöglicht es, den Ladezustand der Hochspannungsbatterie beizubehalten oder sie aktiv über den Verbrennungsmotor (je nach Einstellung auf dem Display des Alfa Connect-Systems) für eine spätere Verwendung aufzuladen.

  • Seite 112: Miniaturansicht

    Lane Keeping Assist Symbole   Display Miniaturansicht Beschreibung Sensor nicht verfügbar Aktives System System aktiv, nur eine Seitenlinie erkannt. ANMERUNG Das gezeigte Symbol ist ein Beispiel: die erkannte Seitenlinie wird weiß und die nicht erkannte grau dargestellt. Fahrzeug in der Nähe der Seitenlinie ANMERUNG Das gezeigte Symbol ist ein Beispiel: Die Seitenlinie, auf die das Fahrzeug zufährt, wird in gelb angezeigt, die andere in weiß...

  • Seite 113: Am Display Angezeigte Meldungen

    Am Display angezeigte Meldungen   Meldung am Display Was tun? ANZEIGE FÜR NIEDRIGEN STAND DER ZUSATZFLÜSSIGKEIT FÜR DIESELEMISSIONEN AdBlue® (WÄSSRIGE HARNSTOFFLÖSUNG) Wenn ein niedriger AdBlue ® (HARNSTOFF)-Wert festgestellt wird, erscheint das Symbol und eine Meldung, dass AdBlue ® (HARNSTOFF) nachgefüllt werden muss, auf dem Display des Armaturenbretts.
  • Seite 114 Blind-spot Monitoring-System zurückzuführen sein. Wenden Sie sich so schnell wie nicht verfügbar ist. In diesem Fall leuchten die LEDs auf möglich an das Alfa Romeo-Servicenetz, um die Anlage den Seitenspiegeln mit Dauerlicht. prüfen zu lassen Elektrisch. BLIND-SPOT ALERT...
  • Seite 115 Active ParkSense-System nicht zurückzuführen sein. Wenden Sie sich so schnell wie verfügbar ist. Zusätzlich ist ein akustisches Signal zu möglich an das Alfa Romeo-Servicenetz, um die Anlage hören. prüfen zu lassen Elektrisch. SIDE DISTANCE WARNING (wo vorhanden) Blockierung der Sensoren Eventuelle Hindernisse von der Stoßstange entfernen und...
  • Seite 116 Anzahl der Kilometer/Meilen oder Tage (wo vorgesehen), die bis zur Wartung des Fahrzeugs fehlen, wenn die Startvorrichtung auf ENGINE gedreht wird. Das Alfa Romeo Servicenetz kontaktieren, das außer den MELDUNG „SERVICE” im „Plan für die programmierte Wartung” vorgesehenen...

  • Seite 117: Auf Dem Display Angezeigte Meldungen (Plug-In Hybrid-Version)

    Die Meldung wird auf dem Display der Instrumententafel angezeigt, um den Ausfall des Allrad-Traktion (z. B. auch bei Hinweise über Allrad- fehlendem Kraftstoff) oder die Störung des Allradantriebs mitzuteilen. Bei Fortbestehen der Störung das Alfa Romeo- Traktion nicht verfügbar Servicenetz aufsuchen.
  • Seite 118 Aufforderung zu einer Die Meldung wird auf dem Display der Instrumententafel angezeigt, wenn ein Fehler im Hybrid-Elektrosystem vorliegt. Kontrolle des Das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. Hybrid-Elektro-Systems Das Display der Instrumententafel zeigt entsprechende Meldungen an, wenn die Funktion „Plus“ oder „Normal“ für den eCoasting-Modus aktiv „eCoasting“-Modus gewählt wurde.
  • Seite 119 Art der Meldung Bedeutung Die Meldung wird im Display der Instrumententafel angezeigt, wenn die Regeneration des Motoröls läuft, um die Qualität des Motoröls zu erhalten und dessen Austausch zu vermeiden. In dieser Situation ist der „Advanced Advanced Efficiency“-Modus vorübergehend nicht verfügbar, und das Fahrzeug verwendet immer den Verbrennungsmotor. Um Efficiency-Modus derzeit den Abschluss der „Ölregeneration“...
  • Seite 120 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...

  • Seite 121: Sicherheit

    SICHERHEIT VORSICHTSMASSNAHMEN IN BEZUG AUF DAS HYBRIDSYSTEM ............120 AKTIVE SICHERHEITSSYSTEME .

  • Seite 122: Vorsichtsmassnahmen In Bezug Auf Das Hybridsystem

    Schutzeinrichtungen gesichert. Die Hochspannungskomponenten sind Falls erforderlich, kontaktieren Sie das Es ist vor der äußeren Umgebung orangefarben (siehe Abb. 118). Alfa Romeo-Servicenetz für Wartungs- geschützt. oder Reparatureingriffe. NIEMALS HINWEIS Nicht isolierte Kabel oder Es ist für Wartungsarbeiten nur durch die orangefarbenen Kabel berühren.

  • Seite 123: Komponenten Des Hybrid-Systems Am Fahrzeug Nicht Berühren

    KOMPONENTEN DES HYBRID-SYSTEMS AM FAHRZEUG NICHT BERÜHREN (Plug-In Hybrid-Versionen) 9650398 Die folgenden Komponenten dürfen nicht berührt, zerlegt, entfernt oder ersetzt werden: 1. Vorderer Elektromotor – 2. Steuermodul Aufladung – 3. Hinterer Elektromotor – 4. Lademodul...

  • Seite 124: Aktive Sicherheitssysteme

    Stabilitätsverlust des Fahrzeugs ELEKTROMAGNETISCHE WELLEN EBD-SYSTEM (Electronic Braking führen. In diesen Situationen greift das Force Distribution) Hochspannungskomponenten und DTC-System-System ein, indem es das -kabel an Hybridfahrzeugen sind Dieses System steuert die Verteilung Drehmoment des Motors so regelt, elektromagnetisch abgeschirmt. des Bremsmoments zwischen den dass die Stabilität und Sicherheit des vorderen und hinteren Achsen durch Wenn nicht zertifizierte...
  • Seite 125 Eingriff des Systems DTV-SYSTEM (Dynamic Torque Überschlagen des Fahrzeugs lässt sich Vectoring) Das Eingreifen des Systems wird durch jedoch nicht vermeiden, wenn dieses Das DTV-System verbessert die Agilität Phänomen aufgrund von Ursachen das Blinken der Kontrollleuchte und Stabilität des Fahrzeugs, indem es auftritt, wie das Fahren auf hohen der Instrumententafel angezeigt, um ein Rad der Hinterachse abbremst und...

  • Seite 126: Deaktivierung Aktiver Sicherheitssysteme

    Mitteltunnel), wird auch das TSC-System (Electronic Rollover Mitigation), TSC Zustand des Straßenbelags erreichte deaktiviert. (Trailer Sway Control), RAB (Ready Alert Haftung zu verändern. Braking) und AST (Alfa Steering Torque) 65) Das System kann keine Unfälle 73) 74) verhindern, die auf eine zu schnelle (wo zutreffend).

  • Seite 127: Fahrerassistenzsysteme

    FAHRERASSISTENZSYSTEME (wo vorgesehen) nicht aktivieren und eine geringe rückwärtige Bewegung BSM-SYSTEM (Blind-spot Monitoring) verursachen, was ein Risiko eines Aufpralls (wo vorhanden) auf ein anderes Fahrzeug oder Hindernis darstellen könnte. Die Verantwortung für Das System nutzt zwei Radarsensoren, die Verkehrssicherheit obliegt immer und die sich im hinteren Stoßfänger befinden überall dem Fahrer.
  • Seite 128 drei verschiedenen Eingangspunkten RCP-System (Rear Cross Path Sollte nach dem Kauf des Fahrzeugs ein (seitlich, hinten, vorne), um zu prüfen, Abschlepphaken montiert werden sollen, detection) ob ein Signal an den Fahrer gesendet muss das System über das Display- Dieses System hilft bei Manövern im werden muss.
  • Seite 129 Außenspiegel, je nach erfasstem Objekt. Fahrers zu ermöglichen, um einen AUTONOMOUS EMERGENCY BRAKE- Während des Betriebs im RCP-System- potenziellen Unfall zu verhindern oder SYSTEM (AEB) Modus produziert das System optische abzuschwächen. (wo vorhanden) und akustische Alarme bei Erkennung Bei Aufprallgefahr sorgt das System 76) 77) 78) 79) 80) eines sich nähernden Objekts.
  • Seite 130 Ein-/Ausschalten Aktivierung / Deaktivierung die Startvorrichtung auf ENGINE steht Das Autonomous Emergency Wurde die Autonomous Emergency die Geschwindigkeit des Fahrzeugs Braking-System kann über das Alfa Braking eingeschaltet, ist sie bei jedem mehr als 5 km/h beträgt Connect-System deaktiviert (und Anlassen des Motors aktiv. Änderung der Empfindlichkeit des anschließend wieder aktiviert) werden Das System wird nach der Auswahl im...

  • Seite 131: Die Funktionsanzeige Ist Vorübergehend Nicht Verfügbar

    Reaktionszeit, um einen gefahren werden, aber es empfiehlt sich, es zu einer Funktionsaufhebung des möglichen Unfall zu verhindern. so schnell wie möglich den Alfa Romeo- Systems kommen. Die mögliche Ursache Die Einstellung der Empfindlichkeit Servicenetz aufzusuchen. für diese Deaktivierung kann eine des Systems wird bei Ausschalten des Blockierung der Kamera sein.

  • Seite 132: Sehr Kleine Oder Nicht Zur Fahrspur Ausgerichtete Fahrzeuge

    ermitteln, das sich vor dem Fahrzeug Erkennung von kann zu schweren oder tödlichen befindet, aber nicht auf gleicher Fahrspur Verletzungen führen. Fußgängern/Radfahrern fährt Abb. 122. Unter diesen Bedingungen Während der Fahrt, wenn die Gefahr In komplexen Situationen kann es kann das System eingreifen. einer Kollision mit einem Fußgänger oder zu unerwarteten oder unnötigen Radfahrer besteht, zeigt das System die...

  • Seite 133: Einschalten / Ausschalten Des Systems

    gegenlenken kann und jederzeit die (Bremsen, ABS System, ASR-System, Kontrolle über das Fahrzeug behält. Der ESC System, Autonomous Emergency Fahrer kann somit das Lenkrad in jedem Braking (AEB) usw.). Moment nach Bedarf drehen. DISPLAY-ANZEIGEN UND Fährt das Fahrzeug weiter über -MELDUNGEN die Fahrbahngrenze, ohne dass der Das Lane Keeping Assist-System...
  • Seite 134 Sollte es Anzeichen für eine Wenn beide Fahrspurbegrenzungen gefahren werden, aber es empfiehlt sich, Störung geben, den Bereich der erkannt worden sind, wechselt das so schnell wie möglich den Alfa Romeo- Windschutzscheibe im Bereich im Grafiksymbol auf dem Display Servicenetz aufzusuchen. des Innenrückspiegels reinigen angezeigte Fahrzeug auf grün und das...

  • Seite 135: Resetvorgang

    gibt, werden die Fahrzeugumrisse auf Dauer von mindestens 20 Minuten). Sie der entsprechenden Anzeige auf dem beginnt mit einem „RESET“-Vorgang. Display dargestellt. Der Reset-Vorgang ist in folgenden Fällen erforderlich: UNGENÜGENDER REIFENDRUCK Bei jeder Änderung des Reifendrucks Das System warnt den Fahrer vor einer oder mehreren Reifenpannen, beim Wechsel eines einzelnen Reifens indem es das Symbol...

  • Seite 136: Eingriff Des Systems

    auf sauberem und asphaltiertem Zusätzlich ist ein akustisches Signal zu Unter besonderen Bedingungen (zum Straßenbelag wiederholen. Bleibt hören. Beispiel bei unsymmetrisch einseitig die Anzeige weiterhin aktiv, ist es beladenem Fahrzeug, bei einem Wenn der Fahrer den Vorschlag des empfehlenswert, sich an das Alfa beschädigten oder abgenutzten Reifen, Systems annimmt, indem er eine Pause Romeo-Servicenetz zu wenden.

  • Seite 137: Änderung Der Systemeinstellungen

    Wenn der Bremspedaldruck des Fahrers Instrumententafel das gelbe Symbol geschehen, dass der automatische geringer ist als der des Post Collision in Kombination mit einer entsprechenden Bremsvorgang unterbrochen wird (um Braking-Systems, funktioniert das Post beispielsweise ein Hindernis zu umfahren). Meldung angezeigt. Collision Braking-System weiterhin.

  • Seite 138: Akustisches Fussgängerwarnsystem

    AKUSTISCHES 85) Das System liefert nur eine Meldung vornehmen. Wenden Sie sich bei einem Defekt des Sensors an das Alfa Romeo- über einen geringen Reifendruck, kann die FUSSGÄNGERWARNSYSTEM Servicenetz. Reifen aber nicht aufpumpen. 37) Die Funktionstüchtigkeit der Kamera (für Mild Hybrid- und Plug-In Hybrid- 86) Ungenügend aufgepumpte Reifen...

  • Seite 139: Insassenschutzsysteme

    Die Intensität des akustischen Signals Der Fahrer darf die Aufmerksamkeit variiert je nach Geschwindigkeit. während der Fahrt niemals verringern. Die Verantwortung bleibt immer beim Fahrer, der die Verkehrsbedingungen zu berücksichtigen hat, um immer sicher zu fahren. Der Fahrer ist stets verpflichtet, einen Sicherheitsabstand zu dem vor ihm fahrenden Fahrzeug sowie zu Personen und/oder Tieren, die sich...

  • Seite 140: Verwendung Der Sicherheitsgurte

    Im Abschnitt „Kopfstützen”, Kapitel HINWEIS Wenn der Rücksitz nach „Kenntnis des Fahrzeugs” werden die dem Umklappen wieder in die normale Kopfstützen beschrieben. Gebrauchsposition gebracht wird, achten Sie darauf, dass die Sicherheitsgurte SICHERHEITSGURTE korrekt positioniert werden, damit sie jederzeit wieder einsatzbereit sind. VERWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE HÖHENEINSTELLUNG DER...

  • Seite 141: Sba-System (Seat Belt Alert)

    89) Daran denken, dass die Insassen auf Deaktivierung des akustischen Signals als 20 km/h erreicht wird, und der den Rücksitzen, die keine Sicherheitsgurte bitte das Alfa Romeo-Servicenetz angelegt haben, bei einem heftigen Aufprall Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite oder ernsthaft verletzt werden können und aufsuchen.

  • Seite 142: Symbol-Logik Der Hinteren Sicherheitsgurte

    Warnmeldung, die darauf hinweist, Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit Wenn der Sicherheitsgurt angelegt ist, den Rücksitz vor dem Verlassen während des Warnzyklus unter 8 km/h leuchtet das entsprechende Symbol grün des Fahrzeugs auf Gegenstände zu sinkt oder der Rückwärtsgang eingelegt Wenn der Sicherheitsgurt nicht überprüfen.

  • Seite 143: Gurtstraffer

    Naturereignissen Bauch verläuft Abb. 80. Während der (z.B. Überschwemmungen, Sturmfluten Schwangerschaft müssen Lenkrad und usw.) Wasser oder Schlamm ausgesetzt, Sitz immer so eingestellt werden, dass muss sie unbedingt über das Alfa Romeo- die Kontrolle des Fahrzeugs gegeben Servicenetz ausgewechselt werden.

  • Seite 144: Wartung Der Sicherheitsgurte

    Die Sicherheitsgurte immer straff Fachpersonal vorgenommen werden. Das und ohne Verdrehungen anlegen. Dabei Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. sicherstellen, dass sich das Gurtband frei 94) Um maximalen Schutz zu gewährleisten, muss die Rückenlehne so und ohne Behinderung bewegt. gerade wie möglich gestellt werden und der Funktionstüchtigkeit des...

  • Seite 145: Kinderrückhaltesysteme

    KINDERRÜCKHALTESYSTEME Kinder müssen sicher und bequem sitzen. am besten geschützte Position bei einem Je nach Eigenschaften der eingesetzten Aufprall ist. KINDER SICHER BEFÖRDERN Kindersitze, sollten Kinder so lang 97) Dass der Airbag deaktiviert werden muss, wenn ein Kindersitz entgegen der wie möglich (mindestens bis zum 3-4.
  • Seite 146   In Europa gilt für Rückhaltesysteme für Kinder die Norm ECE-R44, die nach fünf Gewichtsgruppen unterteilt sind. Zusätzlich zur Norm ECE-R44 gilt auch die ECE-Regelung R-129 mit der Definition der Eigenschaften der neuen i-Size-Kindersitze (siehe Angaben im Abschnitt „Eignung der Fahrgastsitze für die Verwendung von i-Size-Kindersitzen”).  ...

  • Seite 147: Befestigung Des Kindersitzes Mit Den Sicherheitsgurten

    Unfall von gewissem Ausmaß den kann es in Fahrtrichtung transportiert wird empfohlen, da sie speziell für die benutzten Kindersitz und den werden Abb. 140. Fahrzeuge von Alfa Romeo erprobt Sicherheitsgurt, an dem er befestigt wurde. wurde, aus. HINWEIS Bei einigen Universalsitzen GRUPPE 0 und 0+ muss für den korrekten Einbau im...

  • Seite 148: Einbau Eines Isofix-Kindersitzes

    Befestigung des Kindersitzes an drei ACHTUNG Verankerungen im Fahrzeug. Eine gemischte Montage mit normalen 100) Eine falsche Befestigung des Kindersitzen und Kindersitzen ISOFIX Kindersitzes stellt die Schutzwirkung ist für die verschiedenen Sitzplätze im in Frage. Im Falle eines Unfalls könnte Fahrzeug möglich.
  • Seite 149 104) Niemals dieselbe untere Verankerung für die Befestigung mehrerer Kindersitze verwenden. 105) Ist ein universaler Isofix-Kindersitz nicht korrekt mit allen drei Verankerungen befestigt, ist kein korrekter Schutz des Kindes gewährleistet. Im Falle eines Aufpralls besteht für das Kind das Risiko von schweren und auch tödlichen Verletzungen.
  • Seite 150 Zielgerechtere Auswahl des richtigen Kindersitzes unter Berücksichtigung der Körpergröße des Kindes und nicht des Gewichts. Bessere Kompatibilität zwischen Fahrzeugsitz und Kindersitz: i-Size- Kindersitze sind als „Super ISOFIX“ zu betrachten, da sie sowohl an den für i- Size vorgesehenen, als auch an den für die ISOFIX geeigneten Positionen (ECE R44) befestigt werden HINWEIS Sollten die Sitze in Ihrem...

  • Seite 151: Montage Der Kindersitze

    Montage der Kindersitze   Die folgende Tabelle gibt Auskunft über die Positionierung von Kindersitzen auf den Fahrzeugsitzen. Jede Position der Kindersitze muss den UNECE-Normen entsprechen.   Sitzplätze Anzahl der Sitzplätze Airbag AKTIVIERT Airbag DEAKTIVIERT Geeigneter Sitzplatz für universelle JA (a)(b) Rückhaltesysteme NEIN entgegen der Fahrtrichtung...
  • Seite 152 Sitzplätze Anzahl der Sitzplätze Airbag AKTIVIERT Airbag DEAKTIVIERT Geeigneter Sitzplatz für ISOFIX-Befestigungen NEIN NEIN JA (1) NEIN JA (1) gegen die Fahrtrichtung (R1 / R2 / R3) (IL) Geeigneter Sitzplatz für ISOFIX-Befestigungen in NEIN NEIN NEIN Fahrtrichtung (F2 / F2X / F3) (IUF) Geeigneter Sitzplatz für zusätzliche...

  • Seite 153: Für Ihren Alfa Romeo Tonale Empfohlene Kindersitze

    Lineaccessori MOPAR ® bietet in den Märkten, in denen sie erhältlich ist eine umfassende Auswahl an Kindersitzen, die mit dem Dreipunktsicherheitsgurt oder an den ISOFIX-Verankerungen befestigt werden können. HINWEIS Alfa Romeo empfiehlt die Montage des Kindersitzes gemäß der diesem beiliegenden Anleitung.  ...
  • Seite 154 Peg Perego Viaggio 2-3 Dreipunktesicherheitsgurt und den ISOFIX- Shuttle Plus Verankerungen des Fahrzeugs. Gruppe 2: von 15 bis 25 kg Alfa Romeo empfiehlt die Montage mithilfe (für Versionen/Märkte, wo von 95 bis 135 cm vorgesehen) der ISOFIX-Verankerungen des Fahrzeugs. Für die Installierung auf den hinteren Bestellnummer AR: 50290504 Fensterplätzen.
  • Seite 155 Peg Perego Viaggio 2-3 Dreipunktesicherheitsgurt und den ISOFIX- Verankerungen des Fahrzeugs. Shuttle Plus Gruppe 3: von 22 bis 36 kg Alfa Romeo empfiehlt die Montage mithilfe (für Versionen/Märkte, wo von 136 bis 150 cm der ISOFIX-Verankerungen des Fahrzeugs. vorgesehen) Für die Installierung auf den hinteren Bestellnummer AR: 50290504 Fensterplätzen.

  • Seite 156: Zusätzliches Schutzsystem (Srs) - Airbag

    ZUSÄTZLICHES Wichtige Hinweise für den sicheren Prüfen Sie stets, dass der Transport von Kindern Sicherheitsgurt nicht am Hals des Kindes SCHUTZSYSTEM (SRS) - Die empfohlene Position für die anliegt AIRBAG Installierung der Kindersitze ist auf dem Die erfolgte Einrastung der Rücksitz, da dies bei einem Unfall der Sicherheitsgurte durch Ziehen am Das Fahrzeug ist mit folgenden...

  • Seite 157: Frontairbag Auf Der Beifahrerseite Und Kindersitze

    in Europa und in den meisten Entgegen der Fahrtrichtung zu außereuropäischen Ländern auch montierende Kindersitze NIE auf vorschreibt. dem Vordersitz montieren, ohne den Airbag des vorderen Beifahrersitzes zu Bei einem Aufprall würde ein nicht deaktivieren, da der explodierende angeschnallter Fahrgast nach vorn Airbag im Falle eines Aufpralls schwere geschleudert und mit dem sich Verletzungen des transportierten...

  • Seite 158: Deaktivierung / Aktivierung Der Beifahrerairbags: Frontairbag Und Seitenairbag

    Situationen mit akuter Unfallgefahr, wie Sekunden lang. Sollte dies nicht der Daten kombinieren, die bei einer bei der Auslösung eines Airbags oder Fall sein, das Alfa Romeo-Servicenetz Unfallaufnahme routinemäßig erfasst beim Aufprall auf ein Hindernis, Daten aufsuchen. Während der ersten werden.
  • Seite 159 sind spezielle Geräte sowie der 109) Die entgegen der Verkehrsrichtung Zugriff auf das Fahrzeug oder den installierten Kindersitze dürfen auf keinen Ereignisdatenspeicher erforderlich. Fall auf dem Beifahrersitz installiert werden, wenn der Airbag für diesen Sitz Zusätzlich zum Fahrzeughersteller aktiv ist. Das Auslösen des Airbags bei können andere Parteien wie zum einem Aufprall könnte, unabhängig von Beispiel Exekutivorgane, die über...
  • Seite 160 Frontairbag auf der Beifahrerseite und Kindersitze: ACHTUNG J0A0215...

  • Seite 161: Trennen Der Hilfsbatterie

    Alle Eingriffe, sei es die Kontrolle, Rückenlehnen der Vordersitze Abb. 155 Reparatur oder Ersatz des Airbags, und schützen das Becken, den Brustkorb müssen durch das Alfa Romeo- und die Schultern der Insassen bei einem Servicenetz ausgeführt werden. 9650282 mittleren-schweren Seitenaufprall. Sie Lassen Sie bei einer eventuellen sind mit dem Schild „AIRBAG“...
  • Seite 162 Wenden Sie sich so schnell wie möglich keine Sicherheitsvorrichtung (Airbag, oder Instrumententafel) die Kontrollleuchte an das Alfa Romeo-Servicenetz, um die Gurtstraffer) auf Grund einer Kollision auf der Instrumententafel auf. Anlage prüfen zu lassen Elektrisch. ausgelöst wird, wenn die Startvorrichtung 115) Die Rückenlehnen der Vordersitze auf STOP steht.
  • Seite 163 ANLASSEN UND FAHREN ANLASSEN DES MOTORS ..........163 NOTABSCHALTUNG DES MOTORS .
  • Seite 164 NUTZBARE STROMQUELLEN .........238 LADEVORGANG AUS EINER HAUSHALTSSTECKDOSE (AC) .

  • Seite 165: Anlassen Des Motors

    Wenn es dann noch immer nicht gelingt, PROZEDUR FÜR VERSIONEN MIT in jedem Fall verfügbar. den Motor zu starten, wendet man sich AUTOMATIKGETRIEBE/ Das Bremspedal treten und den an das Alfa Romeo-Servicenetz. DOPPELKUPPLUNGS- Gangwählhebel des elektrifizierten AUTOMATIKGETRIEBE VERFAHREN FÜR MILD Automatikgetriebes mit Doppelkupplung...

  • Seite 166: Abstellen Des Motors Bei Benzin- Und Dieselversionen

    Wenn die Temperatur des Das Bremspedal gedrückt Um in diesem Fall den Motor zu starten, Hybridsystems zu hoch (ca. 50 °C) oder halten und den Gangwählhebel des stecken Sie den elektronischen Schlüssel zu niedrig (ca. -10 °C) ist Automatikgetriebes auf (D) bringen in den Becherhalter Abb.

  • Seite 167: Motorabschaltung Bei Plug-In Hybrid- Und Mild Hybrid-Versionen

    Das Fahrzeug dort anhalten, wo es MOTORABSCHALTUNG BEI Bergabfahrten vermeiden. Diese Manöver keine Gefahr für den Verkehr darstellt, PLUG-IN HYBRID- UND MILD können den Katalysator beschädigen. den Schalthebel auf P stellen HYBRID-VERSIONEN 125) Beim Verlassen des Fahrzeugs muss der Gangwählhebel auf „P“ (Parken) gestellt Die Startvorrichtung bei Motor im 126) 125) werden.

  • Seite 168: Notabschaltung Des Motors

    Vorglühsystem der Zündkerzen hin. EMPFEHLUNGEN FÜR DAS EINFAHREN Springt der Motor an, kann das Fahrzeug DES MOTORS normal betrieben werden, aber Sie sollten so schnell wie möglich das Alfa Romeo- Eine lange Einfahrzeit ist für den VORSICHT Servicenetz aufsuchen. Motor und Antriebsstrang (Getriebe und Achsen) Ihres Fahrzeugs nicht 44) Um Motorschäden zu vermeiden,...

  • Seite 169: Elektrische Feststellbremse (Epb)

    ELEKTRISCHE EPB deaktiviert. In diesem Fall ist der HINWEIS Im Falle einer Störung der Fahrer für die sichere Betätigung der konventionellen Batterie kann die FESTSTELLBREMSE (EPB) Bremse und die Parkmanöver selbst elektrische Feststellbremse nur nach Das Fahrzeug ist mit einer elektrischen einem Ersatz der Batterie ersetzt verantwortlich.

  • Seite 170: Manuelles Lösen Der Elektrischen Feststellbremse

    Störung hin. Wenden Sie sich in diesem ENGINE/START steht. „Safe Hold”: Wenn die Fall an das Alfa Romeo-Servicenetz. Fahrzeuggeschwindigkeit unter 3 km/h Wenn: sinkt bzw. der Getriebehebel sich nicht HINWEIS Die Position P (Parken)

  • Seite 171: Funktion „Hold 'N' Go

    Es wurde keine Betätigung des 129) Vor dem Verlassen des Fahrzeugs ACHTUNG Bremspedals oder des Gaspedals immer die elektrische Feststellbremse ermittelt. aktivieren. 130) UNFALLGEFAHR! Die "Hold 'N' Die elektrische Feststellbremse schaltet Go"-Funktion ersetzt beim Parken nicht die sich automatisch ein, um ein Wegrollen FUNKTION „HOLD 'N' GO Feststellbremse.
  • Seite 172 blinkt auf der Blende der der D = Drive (automatischer (niedriger Gang) erreichbar. Es handelt Hebelstellung entsprechende Buchstabe. Vorwärtsgang) sich um instabile Positionen, d.h. der Hebel springt jeweils immer in die „AutoStick“: Das elektronisch gesteuerte Getriebe Mittelstellung zurück. passt seine Schaltstrategie den + Hochschalten im sequentiellen Um die Position P zu verlassen oder Fahranforderungen, sowie den Umwelt-...

  • Seite 173: Drive (D) - Automatischer Vorwärtsgang

    aktivieren, da sonst das Verschieben des den Gangwechsel vornimmt, um eine Drive (D) - automatischer Gangwählhebels aus der Position P Vorwärtsgang niedrigere feste Übersetzung zu wählen schwierig sein könnte. Diese Position unter normalen und beizubehalten. Fahrbedingungen benutzen. Um sicherzustellen, dass der Unter diesen Bedingungen verbessert Schalthebel sich wirklich auf P befindet, Der Übergang von D auf P oder R...

  • Seite 174: Vorübergehender Fehlzustand

    Fehlers ist es auf bei Plug-In Hybrid-Versionen: jeden Fall angebracht, sich so schnell wie HINWEISE im 3. Gang, es sei denn, die möglich an den Alfa Romeo-Servicenetz Auf rutschigen Oberflächen die Fahrzeuggeschwindigkeit ist hoch: in zu wenden. Fahrgänge nicht herunterschalten. Die diesem Fall wird der 5.

  • Seite 175: Allgemeine Hinweise

    ALLGEMEINE HINWEISE Startvorrichtung auf STOP steht (und Wenn die Temperatur des Getriebes der Schlüssel abgezogen werden kann), die normalen Betriebsgrenzen Die Missachtung der folgenden Angaben ist das Getriebe in Position P blockiert, überschreitet, könnte das kann zu Schäden am Getriebe führen: um eine versehentliche Bewegung des Getriebesteuergerät die Schaltsequenz wählen Sie die Position P nur dann,...

  • Seite 176: Automatikgetriebe Mit Doppelkupplung

    AUTOMATIKGETRIEBE MIT Verlassen des Fahrzeugs sicherstellen, dass der Schalthebel in Stellung P steht und die DOPPELKUPPLUNG elektrische Feststellbremse angezogen ist. 133) Beim bergab fahren, weder den (nur für Dieselversionen) Gangwahlhebel in Stellung N (Leerlauf) DISPLAY stellen, noch den Motor abschalten. Das Display zeigt Folgendes an: Diese Art von Fahrbetrieb ist gefährlich und verringert die Möglichkeit eines...

  • Seite 177: Sperren Der Hebelbewegung Bei Nicht Betätigtem Bremspedal

    Die Verschiebung des Schalthebels von Rückwärtsgang (R) Wird der Hebel in eine unstabile Position P auf eine beliebige andere Position, (+ oder –) geschoben, erfolgt ein mit Zündschlüssel auf ENGINE, muss Fahrgangwechsel. Bei Gangwählhebel auf R kann der Motor bei gedrücktem Bremspedal und durch HINWEIS Alle Wechsel des nicht angelassen werden.

  • Seite 178: "Kick-Down"-Funktion

    „Kick-Down”-Funktion ANLASSEN DES MOTORS sich einfach um eine Systemanfrage nach einer Wiederholung des Schaltvorgangs. Für eine rasche Beschleunigung des Der Motor kann nur bei Gangwählhebel Fahrzeugs bei durchgedrücktem in den Stellungen P oder N angelassen HINWEIS Bei laufendem Motor Gaspedal nimmt die werden.

  • Seite 179: Abstellen Des Motors

    ABSTELLEN DES MOTORS AKUSTISCHES SIGNAL Vor Loslassen des Bremspedals abwarten, bis die Anzeige P auf dem Den Schalthebel vor Abstellen des Aus Sicherheitsgründen wird ein Display erscheint. Motors auf P (Parken) stellen, hierzu die akustisches Signal abgegeben, wenn die Taste am Lenkrad Abb. 161 drücken. Fahrertür bei laufendem Motor und HINWEIS NIEMALS das Fahrzeug Gangwählhebel nicht auf Position P...

  • Seite 180: Elektrifiziertes Automatikgetriebe Mit Doppelkupplung

    R noch irgendein anderer bergab bewegen lassen sollte, schaltet Vorwärtsgang eingelegt werden. In das Getriebe bei einem Schaltbefehl 48) Es dürfen weder Gegenstände (z. B. diesem Fall das Alfa Romeo-Servicenetz automatisch entsprechend der Armbänder) in der Nähe des Schalthebels kontaktieren. Fahrzeuggeschwindigkeit in den abgelegt werden, noch dürfen Gegenstände,...
  • Seite 181 dürfen ausschließlich bei Stillstand des ELEKTROMOTOR („e-machine") Fahrzeuges vorgenommen werden. Ein dreiphasiger 48-V-Doppelwicklungs- Synchron-Elektromotor ist mechanisch Die Verschiebung des Schalthebels von mit dem Getriebe verbunden. P auf eine beliebige andere Position, mit Startvorrichtung auf ENGINE, muss Die Funktionen des Elektromotors sind: bei gedrücktem Bremspedal und durch Bereitstellung eines zusätzlichen Betätigung der Taste (1) am Schalthebel...

  • Seite 182: Sequentieller Modus

    Getriebe auf den sequentiellen Modus Mindestens 2 Sekunden warten, bevor geschaltet. das Bremspedal losgelassen wird. Wird der Hebel in eine unstabile Position Rückwärtsgang (R) (+ oder –) geschoben, erfolgt ein Fahrgangwechsel. Bei Gangwählhebel auf R kann der Motor HINWEIS Alle Verschiebungen des nicht angelassen werden.
  • Seite 183 besondere Vorsicht geboten, denn Beim automatischen Fahrmodus wird Das Einrücken eines niedrigeren oder das Fahrzeug kann sich auch ohne die das optimale Übersetzungsverhältnis höheren Ganges ist nur möglich, wenn Betätigung des Gaspedals bewegen. vom elektronischen Getriebesteuergerät dies die Motordrehzahl erlaubt. unter Berücksichtigung der Diese Voraussetzung kann bei Bei stehendem Fahrzeug und...
  • Seite 184 R noch irgendein anderer das Getriebe bei einem Schaltbefehl Vorwärtsgang eingelegt werden. In 51) Befindet sich das Fahrzeug auf einer automatisch entsprechend der diesem Fall das Alfa Romeo-Servicenetz abschüssigen Strecke, immer elektrische Fahrzeuggeschwindigkeit in den Feststellbremse anziehen BEVOR der kontaktieren.

  • Seite 185: Allradantrieb (Awd)

    Wenn das Problem Maßnahmen auf. übertragen, um das Anfahr- und weiterhin besteht, muss das Fahrzeug Leistungsverhalten des Fahrzeugs zu zum Alfa Romeo-Servicenetz gebracht verbessern. werden, um entsprechende Maßnahmen ACHTUNG zu ergreifen. Es ist wahrscheinlich, dass die Effizienz des Eingriffs der 142) Ein fortgesetzter Betrieb mit Lenkung verringert worden ist.

  • Seite 186: Start&Stop-System

    START&STOP-SYSTEM aktiv, wenn der Verbrennungsmotor Wenn sich der Gangwählhebel ausgeschaltet ist (die Funktion wird vom bei getretenem Bremsepedal im (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Elektromotor gesteuert). Automatikmodus D (Drive) befindet, wird der Verbrennungsmotor durch Bewegen HINWEIS Nach einem automatischen 143) Das System Start&Stop stellt des Hebels auf R (Reverse) oder N Neustart reicht es aus, das Fahrzeug (Neutral) wieder gestartet.

  • Seite 187: Bedingungen, Unter Denen Der Motor Nicht Abgestellt Wird

    und der Sicherheit ohne Eingreifen Motorhaube nicht geschlossen des Fahrers automatisch wieder Reinigung des GPF (Gasoline einschalten, abhängig vom momentanen Particulate Filter) läuft (nur Benzin- Fahrzeugzustand und der Betriebsart Motoren mit GPF) der Klimaanlage. besonders niedriger atmosphärischer Druck; SICHERHEITSFUNKTIONEN Kontrollleuchte des Motors an Wenn der Motor der Start&Stop-System besonders hohe oder besonders abgestellt wird, der Fahrer seinen...

  • Seite 188: Speed Limiter

    SPEED LIMITER Nähere Information hierzu sind dem Abschnitt „Kontrollleuchten und (für Versionen/Märkte, wo vorhanden) Meldungen” im Kapitel „Kenntnis der Instrumententafel” zu entnehmen. BESCHREIBUNG Diese Vorrichtung ermöglicht die Begrenzung der Fahrzeuggeschwindigkeit auf vom ACHTUNG Fahrer vorprogrammierbare Werte. 143) Vor dem Öffnen der Motorhaube Die Höchstgeschwindigkeit kann sowohl immer kontrollieren, dass der Motor bei stehendem als auch bei fahrendem...
  • Seite 189 proportional zu der Zeit, die der Hebel in Durch Drücken der Taste (1) Abb. 167 ÜBERSCHREITUNG DER dieser Position gehalten wird. wird der Speed Limiter deaktiviert PROGRAMMIERTEN und der Adaptive Cruise Control GESCHWINDIGKEIT Wenn der Speed Limiter bereit ist aktiviert und umgekehrt. Wenn eine Wenn das Gaspedal voll durchgetreten (Symbol (1) Abb.

  • Seite 190: Elektronische Cruise Control

    ELEKTRONISCHE CRUISE das Fahrzeug mit der gewünschten Geschwindigkeit weiter. CONTROL Falls notwendig (beispielsweise beim (für Versionen/Märkte, wo vorhanden) Überholen) kann durch Betätigen des Gaspedals beschleunigt werden: BESCHREIBUNG Bei Loslassen des Pedals kehrt das Dieses elektronische Fahrzeug zur vorher gespeicherten Fahrerassistenzsystem ermöglicht, das Geschwindigkeit zurück.

  • Seite 191: Beschleunigung Beim Überholen

    (sequenziell), muss vor dem Abrufen der SET-- halten, erhöht oder verringert 145) Bei Funktionsstörungen oder Ausfall zuvor eingestellten Geschwindigkeit bis der Vorrichtung bitte das Alfa Romeo- sich die eingestellte Geschwindigkeit auf diese Geschwindigkeit beschleunigt Servicenetz aufsuchen. proportional zu der Zeit, die der Hebel in werden, bevor die Taste RES Abb.

  • Seite 192: Adaptive Cruise Control (Acc)

    ADAPTIVE CRUISE CONTROL Erkennt der Sensor ein vorausfahrendes Fahrzeug, greift das System automatisch (ACC) ein und bremst (oder beschleunigt) das (wo vorhanden) Fahrzeug, damit die voreingestellte Geschwindigkeit nicht überschritten wird 147) 148) 149) 150) 151) 152) 153) und das Fahrzeug den vorgegebenen 54) 55) 56) 57) 58) 59) 60) Sicherheitsabstand beibehält.

  • Seite 193: Aktivierung / Deaktivierung Der Abstandstempomat (Acc- Adaptive Cruise Control)

    der Fahrzeugkontrolle aufgrund einer zu SYSTEM BEREIT AKTIVIERUNG / DEAKTIVIERUNG hohen Fahrgeschwindigkeit. DER ABSTANDSTEMPOMAT (ACC- Zur Bereitstellung des Systems die ADAPTIVE CRUISE CONTROL) Taste (1) Abb. 172 drücken und loslassen. Deaktivierung Aktivierung Durch Drücken der Taste (1) Abb. 172 Bei aktiviertem System, zur Um das System zu aktivieren, die wird der Speed Limiter deaktiviert Deaktivierung die Taste (1) Abb.
  • Seite 194 nicht auf dem Display angezeigt wird, wenn die Motordrehzahl über eine HINWEIS Das Gerät wird nicht wird das Symbol durch das grüne Dreieck maximale oder minimale Grenze hinaus deaktiviert, wenn bei betätigtem (1) Abb. 174 ersetzt. geht Gaspedal höhere als die eingestellten Geschwindigkeiten erreicht (130 km/) wenn die Fahrgeschwindigkeit Wird das Gaspedal betätigt, kann...
  • Seite 195 Einstellrads führt zu einer Erhöhung oder vorgeschlagene Geschwindigkeit auf Das Getriebe könnte bei abschüssigen Verringerung um 10 km/h. Wenn Sie das dem Adaptive Cruise Control eingestellt. Strecken oder bei Beschleunigungen Einstellrad in der Position SET ++ oder herunterschalten: Dies ist normal Wenn der Fahrer in den Einstellungen SET-- halten, erhöht oder verringert und erforderlich, um die eingestellte...

  • Seite 196: Einstellung Des Abstands Zwischen Fahrzeugen

    (oder der rechte Fahrtrichtungsanzeiger EINSTELLUNG DES ABSTANDS Bei jedem Druck der Taste verringert bei Fahrzeugen mit Linkslenkung). ZWISCHEN FAHRZEUGEN sich die Einstellung des Abstands um einen Balken (kürzer). Der Abstand zwischen dem eigenen Wenn ein Fahrzeug von Straßen Fahrzeug und dem vorausfahrenden mit Linkslenkung auf Straßen mit Wenn keine vorausfahrenden Fahrzeuge Fahrzeug kann eingestellt werden, indem...

  • Seite 197: Anzeige Für Eingeschränkte Funktion Des Systems

    HINWEIS Die maximal vom System die Taste (1) Abb. 172der Adaptive Mögliche Ursachen für diese erbrachte Bremsleistung ist begrenzt. Cruise Control gedrückt wird. Einschränkung können eine Störung Der Fahrer sollte in jedem Fall, falls einer der Sensoren oder die die Startvorrichtung auf STOP gestellt erforderlich, selbst bremsen.
  • Seite 198 Anhängerbetrieb In diesem Fall kann der ausreichende Abstand zum Spur wechselnden Bei aktiver Vorrichtung wird vom Anhängerbetrieb abgeraten. Fahrzeug nicht garantiert werden: es wird empfohlen, stets aufmerksam zu Versetztes Fahren fahren und immer bremsbereit zu sein, Das System könnte ein Fahrzeug nicht falls erforderlich.

  • Seite 199: Stehende Objekte Und Fahrzeuge

    Wetterbedingungen bei schlechter Sicht zu berücksichtigen (z. B. bei Nebel). 151) Das System erkennt komplexe Fahrbedingungen nicht immer vollständig; diese könnten zu falschen oder fehlenden Bewertungen bezüglich des einzuhaltenden Sicherheitsabstands führen. 152) Das System ist nicht in der Lage, die maximale Bremskraft auf das Fahrzeug aufzubringen: es wird demnach nicht komplett angehalten.

  • Seite 200: Active Driving Assist

    154) 155) 156) 157) 158) 159) 160) 161) 162) 163) 164) 165) 166) beeinträchtigen. Wenden Sie sich an 167) 168) 169) das Alfa Romeo-Servicenetz für alle Reparaturen dieser Art. 61) 62) 63) 64) 65) 59) 67) 68) 69) Das System kombiniert die Funktionen...

  • Seite 201: Bedingungen Für Die Aussetzung

    wird der Fahrer darauf hingewiesen, dass Wenn die Sonne tief steht und die die Hände das Lenkrad wieder fassen Kamera an der Windschutzscheibe müssen (siehe nachfolgende Seiten). blendet HINWEIS Das Active Driving Assist Wenn der linke oder rechte Blinker System kann einige Sekunden in aktiviert wurde Anspruch nehmen, um zu aktivieren und Wenn der Fahrer absichtlich die...

  • Seite 202: Displayanzeigen

    Systems wird durch das Anzeigen der Instrumententafel folgende Anzeige Wenn die Bedingungen für die Aussetzung vorbei sind, ist das Active folgender Anzeige Abb. 182 im Abb. 184. Driving Assist-System wieder verfügbar, Menü „Fahrerassistenz“ auf der ohne eine Neuaktivierung durch den Instrumententafel angezeigt.

  • Seite 203: Eingeschränkte Funktion Des Systems

    oder das Gaspedal betätigt, verhält sich Nimmt der Fahrer die Hände vom die Fahrbahnmarkierungen sind unklar das System normal und das Manöver mit Lenkrad, beginnt ein Countdown, der oder schlecht sichtbar (z. B. bei starkem minimalem Risiko wird abgebrochen. optische und akustische Warnungen Regen, Schnee, Nebel usw.) auslöst.
  • Seite 204 und eine Kamera im Mittelbereich der die Gefahr einer versehentlichen Zur Aktivierung des Systems die Taste Frontscheibe , um mit geringem Abstand Aktivierung und somit eines Verlusts (1) Abb. 181 drücken und loslassen. vorausfahrende Fahrzeuge zu erkennen. der Fahrzeugkontrolle aufgrund einer zu Durch Drücken der Taste (1) Abb.

  • Seite 205: Geschwindigkeit Erhöhen / Verringern

    Abschaltung, bzw. Deaktivierung des wird die eingestellte Geschwindigkeit Wird das Gaspedal losgelassen, kehrt Systems innerhalb von Zeitrahmen, die um 10 km/h erhöht oder (10) verringert. das System wieder zur normalen entsprechend den Bedingungen variieren Jedes nachfolgende Drehen des Funktion zurück. Einstellrads führt zu einer Erhöhung oder HINWEIS Das Gerät wird nicht Das System kann nicht aktiviert werden:...

  • Seite 206: Anhalten Und Wieder Starten

    zu aktivieren und neu zu starten. Wenn Das System behält die eingestellte Wenn der Fahrer in den Einstellungen das System das Fahrzeug 2 Minuten Geschwindigkeit sowohl bergauf, als des Alfa Connect-Systems die Option lang still steht, wird die elektrische auch bergab bei, wobei eine leichte „Bestätigungserfassung“...

  • Seite 207: Verringerung Des Abstands

    sich vor dem Drücken und Loslassen Bei jedem Druck der Taste verringert der Taste RES (oder RES/CANC, sich die Einstellung des Abstands um wo vorgesehen) ungefähr in dieser einen Balken (kürzer). Geschwindigkeit zu bewegen. Sobald der kürzeste Abstand erreicht HINWEIS Die Abruffunktion darf wurde, richtet ein weiterer Druck der nur genutzt werden, wenn es die Taste den längsten Abstand ein.

  • Seite 208: Hilfsfunktion Zum Überholen

    Verkehrsverhältnisse es erlauben, dem abzubremsen, um die Fahrzeugstabilität HINWEIS Die maximal vom System Fahrzeug zusätzliche Beschleunigung und den Komfort zu verbessern. erbrachte Bremsleistung ist begrenzt. Der Fahrer sollte in jedem Fall, falls zu geben, um das Überholen durch Diese Funktion kann eine wertvolle Hilfe erforderlich, selbst bremsen.

  • Seite 209: Kurven Und Einmündungen

    Erreichen sehr steiler Hänge Wird die Kurve verlassen, neigt das Funktion zurück. Wenden Sie sich an System dazu die Geschwindigkeit Wenn diese Bedingungen während das Alfa Romeo-Servicenetz, wenn die wieder auf die zuvor eingestellte einer Verlangsamung des Systems, im Störung fortbesteht. Geschwindigkeit zurück.
  • Seite 210 dieses sich nicht komplett auf der Spur befindet, auf der gefahren wird Abb. 189. In diesem Fall kann der ausreichende Abstand zum Spur wechselnden Fahrzeug nicht garantiert werden: es wird empfohlen, stets aufmerksam zu fahren und immer bremsbereit zu sein, falls erforderlich.
  • Seite 211 Kontrolle über das Fahrzeug anstelle des Austausch erforderlich sein, bitte hierfür die Bremskraft unzureichend ist, um Active Driving Assist-Systems übernehmen. ausschließlich das Alfa Romeo-Servicenetz den eingestellten Abstand zu halten, 163) Nähert sich das Fahrzeug einer aufsuchen. Die Windschutzscheibe wird dem Fahrer die Meldung „BRAKE!“...
  • Seite 212 Lichtverhältnisse kann es vorkommen, dass oder Leimen zur Entfernung von Kratzern). halten. der Sensor aufgrund von vorübergehender Wenden Sie sich an das Alfa Romeo- Blendung nicht richtig funktioniert und das 176) Wenn ein Fahrzeug von Straßen Servicenetz für alle Reparaturen dieser Art.

  • Seite 213: Sistema „Alfa Dna™" Mit „Esc Off" (Plug-In Hybrid-Versionen)

    SISTEMA „Alfa DNA™“ MIT HINWEIS Der Betriebsmodus kann bei Geschwindigkeiten über 130 km/h nicht „ESC OFF“ (Plug-in Hybrid- geändert werden. Versionen) „DYNAMIC“-MODUS 177) Aktivierung Zur Aktivierung den Wählschalter auf WAHL DES FAHRSTILS den Buchstaben „d“ drehen. Diese Vorrichtung erlaubt, mit dem Drehschalter (am Mitteltunnel) Motor und Automatikgetriebe: Abb.
  • Seite 214 deaktiviert, während das DSV-System Deaktivierung Die Funktion „e-Save“ ist aktiv. (Alfa Dual Stage Valve Suspension) (wo Um den Modus Dynamic abzuschalten, Die „Performance“-Anzeige zeigt den zutreffend) aktiviert ist. den Wählschalter auf den Modus Normal durchschnittlichen und den momentanen „n“ drehen. Die Funktion „e-Save“...
  • Seite 215 Einschalten des Fahrzeugs aktiv, wenn TTC (Torque Transfer Control), RAB Es sind folgende Systeme aktiv: die Bedingungen für die Aktivierung des (Ready Alert Braking), AST (Alfa Steering ABS (Anti-Lock Brake System), EBD Modus erfüllt sind. Torque) (nur für die Untersteuerung und (Electronic Brakeforce Distribution), BLD (Brakes Lock Differential), TTC (Torque Übersteuerneigung) sind deaktiviert.

  • Seite 216: Alfa Dna™-System Mit Esc Off (Ausgenommen Plug-In-Hybrid-Versionen)

    FAHRMODUS „NATURAL“ ACHTUNG Aktivierung Zur Aktivierung den Wählschalter auf 177) Wenn das Fahrzeug versehentlich den Buchstaben „n“ drehen. Wenn sich teilweise ins Wasser gefahren wird, den die Instrumententafel im „Evolved“- Motor abstellen und das Fahrzeug sofort Modus befindet, sind die Anzeigen für verlassen.
  • Seite 217 Automatikgetriebe mit Versionen/Märkte, wo zutreffend) sind Das Sailing-System (für Doppelkupplung (Mild-Hybrid- aktiv. Versionen/Märkte, wo zutreffend) ist Versionen) / Automatikgetriebe (2.0 deaktiviert. Das DSV-System (Alfa Dual Stage Valve Benzinversionen): Einsatz von Sport- Suspension) (sofern vorhanden) ist Das DSV-System (Alfa Dual Stage Valve Mapping.
  • Seite 218 Deaktivierung Differential), ESC (Electronic Stability Control), ERM (Electronic Rollover Um den Modus Dynamic abzuschalten, den Wählschalter auf den Modus Natural Mitigation), MDG (Motor Drag Control), PBA (Panic Brake Assist), HSA (Hill „n“ drehen. Start Assist), TSC (Trailer Sway Control) MODUS „ADVANCED EFFICIENCY“ und AST (Alfa Steering Torque) (wo Aktivierung zutreffend) (nur für die Kontrolle der...

  • Seite 219: Alfa Dual Stage Valve Suspension (Dsv)

    ALFA DUAL STAGE VALVE Es sind folgende Systeme aktiv: ABS (Anti-Lock Brake System), EBD SUSPENSION (DSV) (Electronic Brakeforce Distribution), BLD (wo vorhanden) (Brakes Lock Differential), DTV (Dynamic Torque Vectoring), ESC (nur im Falle Das elektronische System der aktiven eines Eingriffs des ABS-Systems), MDG Fahrzeugfederung ist das Ergebnis der (Motor Drag Control), HSA (Hill Start aufwendigen Datenverarbeitung der...

  • Seite 220: Coasting

    COASTING PARK SENSOR-SYSTEM Trennen der konventionellen Batterie. In diesem Fall ist es notwendig, wie folgt (Version 1.6 16V Multijet 130 PS) VERSIONEN MIT 4 SENSOREN vorzugehen: (wo vorhanden) Das Fahrzeug kann mit der Motor starten. „Coasting“-Funktion ausgestattet Wenn sich das Automatikgetriebe/ 178) sein, die im Fahrmodus „a“...

  • Seite 221: Akustisches Signal

    Hindernisses im hinteren Bereich durch Parkhilfesystems beeinträchtigen Akustisches Signal das Einblenden eines einzelnen Bogens in können: Wird der Rückwärtsgang eingelegt und einem der möglichen Bereiche an, je nach ein Hindernis befindet sich hinter dem Eine geringere Empfindlichkeit der Entfernung des Hindernisses und des Fahrzeug, ertönt ein akustisches Signal, Sensoren und eine Reduzierung der Abstands zum Fahrzeug.

  • Seite 222: Änderung Der Systemeinstellungen

    Änderung der Systemeinstellungen Manuelle Aktivierung / Deaktivierung des Systems Die Systemeinstellungen können über das Alfa Connect-System geändert werden (siehe „Einstellungen“ > „Sicherheit & Fahrassistenz“ > Ergänzung „Lautstärke vordere Park Sensors“ auf Alfa Connect online). VERSIONEN MIT 8 ODER 12 SENSOREN Die Parksensoren, die sich im vorderen Stoßfänger Abb.

  • Seite 223: Aktivierung/Deaktivierung Von Akustischen Und Optischen Anzeigen

    Deaktivierungsstatus des Systems Akustisches Signal Bei einem Ausfall des Autoradiosystems wird durch eine Meldung im Display der werden die akustischen Signale durch Wenn die Sensoren ein Hindernis auf der Instrumententafel angezeigt, wenn der den Summer der Instrumententafel Spur des Fahrzeugs erkennen, wird ein Rückwärtsgang eingelegt wird.
  • Seite 224 Waschen des Fahrzeugs, Regen Hindernis befindet als die hintere Am Display angezeigte Meldungen (extremer Wind), Hagel auftreten kann Stoßfängerverkleidung, wenn vom Bei einem Systemfehler erscheint für ca. Lautsprecher der Dauerton ertönt. Will 5 Sekunden eine entsprechende Meldung Die von den Sensoren gesendeten man die Anhängerkupplung immer auf dem Display.

  • Seite 225: Active Parkassist-System

    Abb. 212 Stoßstange installiert sind. 9650046 72) Lassen Sie eine Neulackierung der Stoßstangen oder eventuelle Lackausbesserungen im Bereich der Sensoren ausschließlich von einer Werkstatt des Alfa Romeo- Kundendienstnetzes ausführen. Falsch ausgeführte Lackierungen können die Funktion der Parksensoren beeinträchtigen. 9650045 9650049...

  • Seite 226: Funktionsweise Des Systems

    EIN-/AUSSCHALTEN FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS Auswahl der Parkmanöver Um das System einzuschalten, die Bei der Suche nach einer Parklücke Während der Suchphase und im arbeitet das System mit den seitlichen Allgemeinen vor dem Einlegen Taste Abb. 213 am Mitteltunnel Sensoren, die sich automatisch bei des Rückwärtsgangs, um das drücken: Am Display des Alfa Connect- laufendem Motor aktivieren, wenn die...

  • Seite 227: Beschreibung Des Ausparkmanövers Aus Einer Parklücke

    Fußgänger den Einparkbereich passieren das Manöver eventuell manuell zu Ende HINWEIS Während der Suchphase muss zu lassen). führen muss. die Geschwindigkeit des Fahrzeugs unter ca. 30 km/h liegen: Wenn Sie Das Parkmanöver wird unter folgenden BESCHREIBUNG DES eine Geschwindigkeit von ca. 25 km/h Bedingungen unterbrochen: AUSPARKMANÖVERS AUS EINER erreichen, signalisiert das System, die...
  • Seite 228 Nach dem Einlegen des Das System liefert nach mindestens Die Sensoren können keine Rückwärtsganges sind die folgenden 50 km des Fahrzeugs (Selbstkalibrierung Gegenstände bestimmter Form oder Manövrierphasen die gleichen wie des Systems) die beste Leistung. Materialien erkennen (sehr dünne Pfähle, im Abschnitt „Beschreibung der Anhängerdeichseln, Bleche, Netze, Falls die Sensoren verschmutzen, von...

  • Seite 229: 360°-Surround-Systema

    System das Fahrzeug auf den Gehweg einer Werkstatt des Alfa Romeo- ACHTUNG manövrieren. Kundendienstnetzes ausführen. Falsch ausgeführte Lackierungen können die Einige Manöver können in der Höhe Funktion der Parksensoren beeinträchtigen. 179) Die Verantwortlichkeit für das von sehr engen Kurven nicht ausgeführt Parken und andere gefährliche Manöver...

  • Seite 230: Manuelle Aktivierung

    MANUELLE AKTIVIERUNG Weitwinkel-Frontansicht und Für den jeweiligen Markt deaktiviert Draufsicht Wenn sich der Gangwählhebel in Die Höchstgeschwindigkeit von 13 den Stellungen D , N oder P (Parken) Frontansicht und Draufsicht. km/h wird überschreiten befindet und sich keine Hindernisse im Der Gangwählhebel wird in die In der Draufsicht wird das Auto in seinem Fahrweg des Fahrzeugs befinden, kann Leerlaufstellung geschoben;...

  • Seite 231: Side Distance Warning System

    SIDE DISTANCE WARNING Fahrbereich befinden. Das System dient Stop&Start-Systems über die Schulter zu dem Fahrer als Hilfe. Der Fahrer darf blicken. SYSTEM deswegen aber nicht die Aufmerksamkeit 77) Für eine ordnungsgemäße Funktion bei möglicherweise gefährlichen Manövern (wo vorhanden) des Systems müssen die Kameras verringern, auch wenn diese bei niedriger immer frei von Verschmutzungen, Geschwindigkeit erfolgen.

  • Seite 232: Betrieb Mit Anhänger

    Die Aktivierungsbedingungen des Die vom Sensor gesendeten Side Distance Warning-Systems, Meldungen können auch verändert die Eigenschaften der akustischen werden, wenn sich in der Nähe Signale und die Eigenschaften der Systeme befinden, die Signale im Anzeigesignale am Display entsprechen Ultraschallbereich erzeugen (z. B. denen des 12-Sensoren-Park Assist, wie Druckluftbremsen von Lastwagen oder im Kapitel „Park Assist - Versionen mit 8...

  • Seite 233: Traffic Sign Recognition

    HINWEIS Das System erkennt nur der Sensoren ausschließlich von zuvor angezeigte Schild seine Gültigkeit, Verkehrsschilder, die den Anforderungen einer Werkstatt des Alfa Romeo- wenn das System keine anderen Schilder der Wiener Konvention und der ENCAP Kundendienstnetzes ausführen. Falsch erkennt, und die vom Navigationssystem ausgeführte Lackierungen können die...

  • Seite 234: Mit Alfa Connect Ohne Navigationssystem

    wenn ein Schild mit dem Ende der Auf dem Display kann ferner das Nachdem eine bestimmte Strecke Beschränkung erkannt wird und wenn zurückgelegt wurde, wird das Verkehrsschild für das Überholverbot das Navigationssystem (falls vorhanden) Straßenbegrenzungssymbol grau, um angezeigt werden. nicht in der Lage ist, eine gültige anzuzeigen, dass es vom System nicht Neben dem entsprechenden Bereich auf Begrenzung für diesen Straßenabschnitt...

  • Seite 235: Intelligent Speed Assist

    Geschwindigkeitsbegrenzung auf 86) Im Bereich des Sensors an der ACHTUNG Autobahnen) zu liefern und die Windschutzscheibe keine Veränderungen Einschränkungen beim Erkennen von oder Reparaturen durchführen. 186) Das System erfasst nur Verkehrszeichen der Kamera allein mit 87) Die Windschutzscheibe immer sauber die voreingestellten Schilder, halten und Vogelkot, Insekten, Schnee und Karten auszugleichen.

  • Seite 236: Aktivierung Des Systems

    Instrumententafel eine Meldung, dass neuen Verkehrszeichens das Einstellrad die Grenzgeschwindigkeit auf einen Wert (1) Abb. 218 auf SET+ stellt, um die neue programmiert werden kann, der dem Systemgeschwindigkeitsbegrenzung auf vom Traffic Sign Recognition-System die durch das Schild vorgeschlagene zu ermittelten Wert entspricht. setzen.

  • Seite 237: Einstellungen

    den Bildern der Rückfahrkamera eine System überschritten werden (z.B. beim Ein- / Ausschalten der Rückfahrkamera grafische Taste für die Ausschaltung der Überholen). Jedes Mal, wenn der Rückwärtsgang Anzeige des Kamerabildes eingeblendet, eingelegt wird, wird auf dem Display des Das System ist solange deaktiviert, bis sofern die Einstellung „Verzögerung der Alfa Connect-Systems, Abb.

  • Seite 238: Aufladen

    lang eingeschaltet und schalten sich rauen oder harten Lappen verwenden. während des Ladevorgangs aus. Die Kamera immer mit sauberem Wasser und eventuell Autoreinigungsmittel waschen. In den Autowaschanlagen, welche Hydroreiniger mit Dampfstrahlern oder Hochdruckstrahlern verwenden, die Kamera nur schnell reinigen und dabei die Waschdüse immer in mehr als 10 cm Entfernung halten.
  • Seite 239 Symbolschilder Auf der Innenseite der Zeigt an, dass der Ladebuchsenklappe befinden sich Ladevorgang Aufkleber mit folgenden Warnhinweisen abgeschlossen ist. und Hinweisen, die beim Aufladen der Hochspannungsbatterie geprüft und Zeigt an, dass beachtet werden müssen. ein Fehler im Auf dem Schild, Abb. 224, befinden sich Ladevorgang vorliegt.

  • Seite 240: Symbole Für Fahrzeuge Mit Spannungsversorgung

    Symbole für Fahrzeuge mit Sie IMMER den Netzstecker der Vorrichtung Spannungsversorgung: aus der Haus- und Fahrzeugsteckdose. Symbol auf dem Ladeanschluss des Kabels (Fahrzeugseite) für Mode2- und VORSICHT Mode3-Kabel und auf der Klappe der Ladebuchse 89) Vermeiden, die Batterie mehrere Tage lang mit der Ladeanzeige auf oder nahe Null stehen zu lassen.
  • Seite 241 Techniker (2) aufzusetzen, um das Eindringen 9650129 überprüfen: es ist ratsam, sich an das von Feuchtigkeit und/oder Staub zu Alfa Romeo-Servicenetz zu wenden. verhindern. LADEKABELTYPEN Zum Laden können zwei verschiedene Kabeltypen verwendet werden: Ladekabel „Mode 2“ (A) Abb. 227 (für Versionen/ Märkte, wo zutreffend):...
  • Seite 242 195) Wenn Sie elektrische medizinische Überspannungsschutzgeräte oder ähnliche Geräte (z.B. Herzschrittmacher) verwenden, Geräte können nicht zusammen mit dem vergewissern Sie sich vorher, dass das Ladekabel verwendet werden, da sie eine Laden der Hochspannungsbatterie die Gefahr von Feuer, Stromschlag usw. Funktion dieser Geräte nicht beeinträchtigt. darstellen können.
  • Seite 243 Verletzungen führen könnte. Das 210) Lassen Sie Kinder nicht Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. unbeaufsichtigt in der Nähe des Ladekabels, wenn dieses angeschlossen ist. 211) Positionieren Sie das Ladekabel so, dass es nicht von anderen Fahrzeugen gequetscht, von Personen zertreten wird oder Personen in der Nähe des Fahrzeugs...
  • Seite 244 Tabelle Kabelvarianten „Mode 2“ Die folgende Tabelle zeigt die Liste der spezifischen Kabeltypen und die zulässigen Stromstärken für jedes Land, in dem das Auto verkauft wird. Diese Stromstärke ist die Grenze, die erlaubt ist, wenn die Ladeleistung auf den höchsten Wert eingestellt ist.  ...
  • Seite 245 Tabelle Ländergruppen für Kabel „Mode 2“ Die folgende Tabelle zeigt die Liste der Länder, die in jeder „Ländergruppe“ enthalten sind, die mit dem Kabel „Mode 2“ verbunden ist. Weitere Einzelheiten finden Sie in den Abbildungen auf der folgenden Seite.   Ländergruppe Land Albanien...
  • Seite 246 Ländergruppe Land Niederlande Polen Portugal Rumänien Serbien Slowakei Slowenien Spanien Schweden Italien Ukraine Türkei Zypern Gibraltar Malta Vereinigtes Königreich, Irland Frankreich Finnland...
  • Seite 247 Ländergruppe Land Guadeloupe Französisch-Guayana Martinique Reunion Liechtenstein Schweiz Dänemark Norwegen HINWEIS Weitere Informationen über die in den verschiedenen Ländern verwendeten Steckdosentypen finden Sie auf der folgenden Internetseite: https://www.iec.ch/worldplugs/list_bylocation.htm.
  • Seite 248 J0B6056E...

  • Seite 249: Ladezustandskontrolleinheit

    HINWEIS Führen Sie niemals selbst muss gelagert werden, Reparaturarbeiten aus: wenden Sie sich 9650419 muss die Temperatur immer an das Alfa Romeo-Servicenetz. stattdessen zwischen - Die Art der Störung entnehmen Sie bitte 40 °C und +80 °C liegen. der Beschreibung unter „Störung des Eine Überschreitung dieser...
  • Seite 250 Ladegerät durchführen, da dies zu schweren oder nicht im Abfall entsorgt tödlichen Verletzungen führen könnte. Das werden darf, wenn es Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. nicht mehr funktioniert: Beachten Sie bei der Entsorgung die im Land, in dem Sie reisen, geltenden...

  • Seite 251: Störung Des Ladesystems

    STÖRUNG DES LADESYSTEMS Eventuelle Störungen während des Ladevorgangs werden durch die LEDs auf der Vorderseite der Ladezustandskontrolleinheit entweder mit Dauerleuchten oder blinkend angezeigt. Beachten Sie die folgende Tabelle.   GRÜNE LED ROTE LED GELBE LED Beschreibung Aktion/Konsequenz Ladekabel nicht an die Hausanschlussdose angeschlossen oder Stromausfall im Hausverteilungsnetz...
  • Seite 252 GRÜNE LED ROTE LED GELBE LED Beschreibung Aktion/Konsequenz Überhitzung während des Ladens bei niedrigerem Stromniveau (siehe Punkt 4) Vorgehensweise: Das Ladekabel vorsichtig vom Fahrzeug und von der Steckdose des Hausstromnetzes abziehen (der Netzstecker kann heiß sein); Warten, bis der Stecker und die Überhitzung an der Ladedose des ON (Flashing) Haushaltssteckdose eine normale...
  • Seite 253 GRÜNE LED ROTE LED GELBE LED Beschreibung Aktion/Konsequenz Der neue Ladeversuch (siehe Punkt 6) ist fehlgeschlagen. Trennen Sie das Ladekabel vom Fahrzeug und von der Steckdose Fehlende Erdungsleitung in der des Hausstromnetzes und ON (2 blink) Ladedose des schließen Sie es wieder an, dann Hausstromverteilungsnetzes versuchen Sie den Ladevorgang erneut.
  • Seite 254 GRÜNE LED ROTE LED GELBE LED Beschreibung Aktion/Konsequenz Trennen Sie das Ladekabel vom Fahrzeug und von der Steckdose des Hausstromnetzes und schließen Sie es wieder an, dann Stromverlust im Fahrzeug versuchen Sie den Ladevorgang erneut. Im Falle einer neuen Störung wenden Sie sich bitte an das Alfa Romeo-Servicenetz.
  • Seite 255 GRÜNE LED ROTE LED GELBE LED Beschreibung Aktion/Konsequenz Nach 30 Sekunden unternimmt das ON (2 blink) Ladestörung am Fahrzeug System einen neuen Aufladeversuch (insgesamt 6 Versuche) ON (3 blink) Wenn die Störung weiterhin besteht, trennen Sie das Ladekabel vom Fahrzeug und von der ON (4 blink) Steckdose des Hausstromnetzes Defekt des Ladekabels...

  • Seite 256: Wartung / Reinigung Des Ladesystems

    Seiten des Ladekabels Vorrichtung feststellen, wenden Sie sich Scheuermittel oder brennbare Stoffe korrekt anzubringen, um das Eindringen an das Alfa Romeo-Servicenetz. (z.B. Alkohol, Benzin oder deren von Feuchtigkeit und/oder Staub in Derivate). Reinigen Sie die Vorrichtung HINWEIS Falsch ausgeführte die Anschlüsse der Ladebuchse zu...

  • Seite 257: Ladevorgang Aus Einer Haushaltssteckdose (Ac)

    Derivate). Reinigen Sie die Vorrichtung Die elektrische Feststellbremse Den Staub, der sich auf dem niemals mit Wasser, Brandgefahr betätigen Ladestecker und der Ladebuchse oder Stromschlag, was zu schweren angesammelt haben könnte, entfernen Den Motor abstellen Verletzungen oder zum Tod führen Das Lade-Kit aus dem Kofferraum könnte.
  • Seite 258 Kabel Mode 2“). Wenn keine Anomalien vorliegen, leuchten die grünen LEDs neben der Ladebuchse auf. Bei Störungen siehe Beschreibung unter „Ausfall des Ladesystems“ im Kapitel „Verwendbare Stromquellen - Kabel Modus 2“. 9650213 9650097 HINWEIS Der Ladevorgang wird unterbrochen, wenn die Motorhaube geöffnet wird.

  • Seite 259: Ende Des Ladevorgangs

    des Alfa Connect-Systems eingestellten TRENNEN DES LADEKABELS „MODUS Ladezustand ab. 2“ Während des Ladevorgangs wird das HINWEIS Verwenden Sie nur das Kabel automatisch an der Ladebuchse von FCA empfohlene Ladekabel (wo im Auto gesichert. zutreffend). Um den Ladevorgang zu beenden, wie HINWEIS Die Hochspannungsbatterie folgt vorgehen: muss entsprechend der maximalen...

  • Seite 260: Wallbox-Ladeverfahren Von Der Ladestation Zu

    227) Nicht die Finger oder Gegenstände in Ladestationen wenden Sie sich bitte an Außentemperaturen unter -40°C liegen, da die Ladebuchse des Kabels stecken. das Alfa Romeo-Servicenetz. es beschädigt werden kann. 228) Die Anweisungen im Installations- und Die Hochspannungsbatterie des 95) Bei kalten Temperaturen kann das Betriebshandbuch für die Vorrichtung sind...

  • Seite 261: Ladevorgang An Der Öffentlichen Ladestation

    abhängig von der elektrischen Anlage Die Eigenschaften des Kabels „Mode 3“ am zweifarbigen Steckverbinder (4) des Gebäudes. finden Sie im Kapitel „Nutzbare entfernen und ihn in die Buchse der Stromquellen - Kabel Mode 3“. öffentlichen Ladestation Abb. 245 Der Ladevorgang ist im Kapitel stecken.
  • Seite 262 Der Ladevorgang beginnt automatisch. HINWEIS In einigen Ländern ist das Kabel Gegebenenfalls muss die öffentliche „Mode 3“ nicht verfügbar. Ladestation freigegeben werden; HINWEIS Den Stecker immer zuerst beachten Sie bei der Benutzung der an die Steckdose der öffentlichen Ladestation die Anweisungen und Ladestation und dann an das Fahrzeug Warnhinweise des Herstellers.
  • Seite 263 LED, während die anderen LEDs mit schließen Sie die Ladeklappe und 233) Halten Sie die Ladeklappe Dauerlicht leuchten). vergewissern Sie sich, dass sie richtig geschlossen, wenn die Ladebuchse nicht geschlossen ist; benutzt wird. Das Ladekabel korrekt aufwickeln, die Schutzabdeckungen auf beiden VORSICHT Seiten des Kabels richtig anbringen (darauf achten, dass das Kabel beim...

  • Seite 264: Notentriegeln Des Ladekabels

    Schlüssel oder die HINWEIS Um die korrekte Funktion des die LEDs grün blinkend/grün stetig, je Systems wiederherzustellen, wenden Sie Taste auf der Blende der Fahrertür. nach dem Ladezustand des durch die sich an das Alfa Romeo-Servicenetz. LED angezeigten Batterieanteils.

  • Seite 265: Steuerung Der Sofortigen Aufladung

    Die LED (2) Abb. 252 leuchtet auf, wenn durch Drücken der Taste auf dem das Fahrzeug ohne ein eingestelltes Schlüssel durchführen oder nach dem Intervall oder im Falle eines sofortigen Entriegeln der Tür ca. 60 Sekunden Ladevorgangs geladen wird. warten. Die LEDs (2) verlöschen, wenn der Im letzteren Fall wird durch Schließen Ladevorgang unterbrochen wird.

  • Seite 266: Ecoasting"-Modus (Energieeinsparung)

    „eCoasting“-MODUS Mild Hybrid-Versionen Bremsphase möglichst durch allmählichen Druck auf das Bremspedal Beim Bremsen mit eingelegtem Gang (ENERGIEEINSPARUNG) moduliert werden, um eine maximale lädt der Elektromotor die Lithium- (Plug-In Hybrid- und Mild Hybrid- Energierückgewinnung zu ermöglichen. Ionen-Zusatzbatterie (48 V) und die Versionen) herkömmliche Batterie (12V) auf.

  • Seite 267: Ecreeping"-Modus

    „eCreeping“-MODUS entsprechenden Kapitel in diesem „eBoosting“-MODUS Abschnitt. (Plug-In Hybrid- und Mild Hybrid- (Mild Hybrid-Versionen) „eQueueing"-MODUS Versionen) Gleichzeitiger Betrieb von Verbrennungs- und Elektromotor (in Plug-In Hybrid-Versionen (Mild Hybrid-Versionen) Kombination mit dem elektrifizierten In diesem Modus kann das Fahrzeug bei Für das „Fahren“ in einem Stau mit Automatikgetriebe mit Doppelkupplung).

  • Seite 268: Eparking"-Modus

    "eParking"-MODUS der Tank immer über 50% seines Die Leistung muss innerhalb der Fassungsvermögens gefüllt sein. Grenzen des Ladezustands der Lithium- (Mild Hybrid-Versionen) Ionen-Zusatzbatterie (48 V) und der BETANKUNGSVORGANG (Versionen Ermöglicht Parkmanöver bei niedriger Verfügbarkeit von Energie liegen. Diesel / Mild Hybrid / 2.0 T4 272 PS) Geschwindigkeit, wenn sich der AUFTANKEN DES FAHRZEUGS Öffnen der Tankklappe...
  • Seite 269 Benzinantrieb 9650274 9650333 9650422 9650421 9650334 9650423 HINWEIS Das Schild an der Innenseite Dieselantrieb: der Tankklappe ändert sich je nach HINWEIS Für Fahrzeuge mit Kraftstoffversorgung des Fahrzeugs Motor 2.0 T4 272 PS, Betankung und je nachdem, ob der Tankdeckel ausschließlich mit bleifreiem Benzin vorhanden ist oder nicht 95 ROZ.
  • Seite 270 Wenn die Druckentlastung abgeschlossen ist, kann wieder aufgetankt werden. Im Allgemeinen erfolgt der Druckabbau recht schnell: er kann bei hohen Umgebungstemperaturen bis zu 15-20 Sekunden dauern. Die Tankklappe wird dann entriegelt und geöffnet (das Öffnen ggf. von Hand beenden und tanken) Führen Sie die Zapfpistole vollständig 9650425 9650421...

  • Seite 271: Vorbedingungen

    Die AdBlue ® -Zapfpistole in den Versuchen Sie niemals, den Motor zu starten, wenn sich kein Kraftstoff Einfüllstutzen einführen, mit dem im Tank befindet. In diesem Fall ist der Befüllen beginnen und nach dem ersten Verbrennungsmotor nicht in der Lage, die Klick die Befüllung beenden (der Klick weist drauf hin, dass der AdBlue ®...

  • Seite 272: Die Maximalen Füllstandsanzeige Nicht Überschreiten

    Der Verbrauch von AdBlue ® - Dies könnte schwere Motorschäden Erfolgt das Befüllen bei leerem AdBlue ® -Tank, siehe Kapitel „Befüllen“ zur Folge haben. An das Alfa Romeo- Additiven für Emissionen hängt von Servicenetz wenden. den Einsatzbedingungen des Fahrzeugs im Abschnitt „Technische Daten“. Es Fügen Sie AdBlue ®...

  • Seite 273: Tanken Im Notzustand

    Entriegelungssystem nicht entriegelt des korrekten, in Ihrem Fahrzeug zu TANKEN IM NOTZUSTAND wird, kann die Tankklappe mit Hilfe verwendenden Kraftstofftyps. Sollten der Kraftstoff im Fahrzeug eines Kordelzugs, der sich auf der versiegt oder der Versorgungskreis Vor dem Tanken sind die Symbole in rechten Seite des Kofferraums an der vollständig leer sein, muss für das der Tankklappe (wo vorhanden) zu...

  • Seite 274: Zusatzstoff Für Dieselemissionen Adblue

    Für weitere Informationen über die bei entstandenen Schäden. Bei einem ACHTUNG Art der Flüssigkeit AdBlue ® (UREA) versehentlichen Betanken mit anderen Kraftstoffarten den Motor nicht starten siehe Abschnitt „Flüssigkeiten und und den Tank entleeren. Sollte der Motor 234) Keine Gegenstände oder nicht Schmiermittel“...

  • Seite 275: Kraftstoffeinsparung

    Planung der Route: Viele unnötige Gepäckträger / Skiträger FAHRSTIL Stopps und eine unregelmäßige Anlassen Gepäck- oder Skiträger nach dem Geschwindigkeit tragen zu einem Gebrauch vom Wagendach entfernen. Den Motor nicht bei stehendem erhöhten Kraftstoffverbrauch bei Dieses Zubehör verringert die Fahrzeug weder mit niedriger, noch mit Aerodynamik des Fahrzeugs, was sich hoher Drehzahl warm laufen lassen: unter KRAFTSTOFFVERBRAUCH...

  • Seite 276: Beschleunigung

    unangemessene Benutzung der hohen Prüfen Sie, wo sich die öffentlichen Fahren Gänge den Verbrauch, die Emissionen Ladestationen befinden (weitere (Plug-In Hybrid-Versionen) und den Verschleiß des Motors. Informationen finden Sie im Kapitel Alfa Dosieren des Drucks auf das Gaspedal: Connect - „Navigation“ im Abschnitt Der Elektromotor ist effizienter als der Max.

  • Seite 277: Einsatzbedingungen

    Optimierung der Optimale Energierückgewinnung Verkehrssituationen und Energierückgewinnung Straßenbedingungen Eine Optimierung der Die Energierückgewinnung ist ein Energierückgewinnung ist durch eine Ein hoher Verbrauch ist durch dichten Merkmal von Hybridfahrzeugen und entsprechende Fahrweise möglich. Verkehr bedingt, wie zum Beispiel wenn ermöglicht die effiziente Nutzung der im Stau mit häufiger Benutzung der Plug-In Hybrid-Versionen: Sobald „passiven“...

  • Seite 278: Transport Des Fahrzeugs

    Anlage des Fahrzeugs nur das Kabel zur diese Maßnahmen wenden Sie sich bitte werden. Versorgung einer evtl. elektrischen an das Alfa Romeo-Servicenetz. Bedenken Sie, dass sich beim Ziehen Bremse und das Kabel für die Lampe von TRANSPORT DES FAHRZEUGS eines Anhängers, abhängig von seinem höchstens 15 W zur Innenbeleuchtung...
  • Seite 279 Batteriekabel mit mindestens 2,5 mm² Anhängerbetrieb darf während der ersten Querschnitt zu verwenden. 805 km eine Geschwindigkeit von 80 km/h nicht überschritten werden, und ein HINWEIS Der Einsatz von zusätzlichen Anfahren mit Vollgas ist zu vermeiden. Auf Verbrauchern zu der Außenbeleuchtung diese Weise wird ein ordnungsgemäßes (Elektrobremse, elektrische Seilwinde Einfahren des Motors und anderer Teile bei...
  • Seite 280 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
  • Seite 281 IM NOTFALL WARNBLINKANLAGE ..........280 ASSIST-RUF .

  • Seite 282: Warnblinkanlage

    WARNBLINKANLAGE ASSIST-RUF Nach der automatischen Aktivierung (wo vorhanden) oder manuellen Aktivierung BEDIENUNG Das Fahrzeug bietet eine sendet die ASSIST-Funktion die Assistenzfunktion an Bord, die auf die Die Taste Abb. 269 drücken, um die Positionsdaten an die Einsatzzentrale Bereitstellung von Unterstützung im Lichter ein-/auszuschalten.
  • Seite 283 Meldung auf dem Display des Alfa ist, wird die Fahrzeugposition verfolgt, übermittelt, wie vom Kunden genehmigt: Connect-Systems angezeigt. Umgehend um notwendigen die Funktionen zu Anzeige, dass der Insasse einen das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. ermöglichen. Wenn die Geolokalisierung ASSIST-Ruf getätigt hat deaktiviert ist (OFF), wird die...

  • Seite 284: Notruf - Eu Ecall („Ecall-Ruf")

    Die EU eCall-Funktion kann aktiviert Service ist ein öffentlicher Dienst von Der Nutzer muss sich daher so schnell werden, durch: allgemeinem Interesse und kostenlos. wie möglich an das Alfa Romeo- die Startvorrichtung in Stellung Servicenetz wenden. Die EU eCall-Funktion kann aktiviert ENGINE...
  • Seite 285 Display angezeigt und der blinkt und leuchtet dann fest, sobald „Multimedia“. Fahrer muss sich für die Reparatur an die Verbindung mit einem für das Alfa Romeo-Servicenetz wenden. AUTOMATISCHER NOTRUF Notrufe zuständigen Mitarbeiter der HINWEIS Das ordnungsgemäße Notrufzentrale (Nummer 112) hergestellt...

  • Seite 286: Led-Anzeigen/-Farben Grünes Licht

    App (wo vorgesehen). Bei einer Störung schnellstmöglich das Der Nutzer muss sich daher so schnell LED-Anzeigen/-Farben Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. wie möglich an das Alfa Romeo- Grünes Licht Servicenetz wenden. Im Blinkmodus: zeigt an, dass der Datenschutz - Informationen über HINWEIS Wenn die Batterie nicht Notruf aktiviert wurde, unabhängig...
  • Seite 287 dem der eCall-Notruf ausgelöst Kennzeichnung des gesendeten Die Empfänger der über EU eCall wurde. FCA Italy S.p.A. bewahrt die Datenpakets. (Der Operator kann verarbeiteten Daten sind die Geolokalisierungsdaten bezüglich der während des Anrufs ein aktualisiertes Notrufsammelstellen, die als erste Datenpaket anfordern) von den zuständigen Behörden des Position des Fahrzeuges - die zum Zeitpunkt des Unfalls aufgezeichnet...
  • Seite 288 von Daten zu Marketing- und das System daran hindern, einen Notruf Bitte beachten Sie in Profilbildungszwecken, sofern solche zu tätigen. diesem Zusammenhang die vorliegen; Datenschutzerklärung zur eindeutigen Wenn Sie Systemfehlermeldungen Verkaufsvereinbarung. 6. Recht auf Kontaktaufnahme mit der (rote LED an der Deckenleuchte und zuständigen Datenschutzbehörde im entsprechende Meldungen auf der Die folgenden Rechte werden der...

  • Seite 289: Im Falle Eines Unfalls

    Sie sofort den festgestellt wird, nähern Sie sich nicht zu aktivieren, wenden Sie sich bitte an Rettungsdienst dem Fahrzeug. Sollte der Elektrolyt das Alfa Romeo-Servicenetz. wenn ein Auslaufen des Elektrolyts der Hochspannungsbatterie mit den VORSICHTSMASSNAHMEN BEI aus der Zusatzbatterie festgestellt wird, Augen oder der Haut in Kontakt UNFÄLLEN...

  • Seite 290: Austausch Einer Glühlampe

    Kontakten einrastet. AUSTAUSCH EINER VORSICHT GLÜHLAMPE BAUGRUPPEN FRONT- 103) Die Außenleuchten Kennzeichenleuchten sind LED-Lampen. UND HECKLEICHTEN, Die Lampen vom Alfa Romeo-Servicenetz FAHRTRICHTUNGSANZEIGER, ersetzen lassen. DRITTES BREMSLICHT, KENNZEICHENLEUCHTEN 103) HINWEIS Bei kaltem oder feuchten 9650225 Klima, nach starkem Regen oder nach dem Waschen kann die Oberfläche der...

  • Seite 291: Austausch Der Sicherungen

    Fahrzeugs oder aus Anomalien ergeben, die auf den Einbau von Zubehör zurückzuführen Untergrund. Vor dem Aussteigen aus dem sind, das nicht von Alfa Romeo geliefert Auf unebenem Boden. Fahrzeug die Warnweste anziehen oder empfohlen wurde und nicht gemäß (falls nach den geltenden Vorschriften Auf Straßen mit starkem Gefälle.
  • Seite 292 Verkehrssicherheit, die in dem Land Das Notrad aus del Kofferraum heben gelten, in dem Sie fahren In der Werkzeugtasche befinden sich Das Notrad (wo vorhanden) befindet sich Abb. 275: unter der Ladefläche im Kofferraum. 1: Wagenheber Falls vorhanden, befindet sich das 2: Schraubendreher Werkzeug im Werkzeugfach in der 3: Passstück für das Nottanken...

  • Seite 293: Wagenheberaufkleber Mit Warnhinweisen

    die Radkappe vor dem Anheben des gegenüberliegt Abb. 277, um eine Fahrzeugs vorsichtig mit dem Schlüssel unerwünschte Bewegung des Fahrzeugs entfernen zu verhindern, wenn es vom Boden Bevor das Fahrzeug angehoben wird, abgehoben die Befestigungsbolzen am Rad mit dem platten Reifen mit Schlüssel (1) Abb.
  • Seite 294 Befestigungsbolzen bitte das Alfa anheben, als es zum Abnehmen des Die Befestigungsbolzen und das Romeo-Servicenetz kontaktieren. Rades erforderlich ist Rad ausbauen (bei Versionen mit Radkappe, diese nach Lösen der 4 Den Wagenheber, das Werkzeug und Die Reifen mit vorgegebener Befestigungsbolzen entfernen und dann den Keil wieder in den Werkzeugkasten Drehrichtung für das Reifenprofil den letzten Bolzen losschrauben und das...

  • Seite 295: Nach Beendeter Arbeit

    Sommer-/Winterrädern und umgekehrt und wieder montieren. Der gleichzeitige verwendet werden: Wir empfehlen, sich an Einsatz von zwei oder mehreren Noträdern das Alfa Romeo-Servicenetz zu wenden. ACHTUNG ist nicht zulässig. Die Gewinde der Der Aufenthalt unter dem angehobenen Befestigungsbolzen vor dem Einbau nicht Fahrzeug ist untersagt.

  • Seite 296: Kit Fix&Go

    KIT FIX&GO Sicherstellen, dass eventuelle Gelenke) können Verletzungen verursachen: Passagiere aussteigen und sich an einer den Kontakt wenn möglich vermeiden. Bei (wo vorhanden) Verschmutzung mit Schmierfett gründlich sicheren Stelle aufhalten, damit sie reinigen. den Verkehr nicht behindern und auch 251) 252) 253) 254) 255) 256) 257) 258) 249) Auf dem Notrad können keine selbst keinen Gefahren ausgesetzt sind.
  • Seite 297 Die Ventilkappe des beschädigten Den Kompressor durch Drücken der Reifens abnehmen und den Taste ON-OFF (5) aktivieren. Wenn das transparenten Dichtmittelschlauch (4) Manometer (7) den vorgeschriebenen am Ventil aufschrauben. Druck anzeigt (siehe Abschnitt „Rad“ im Kapitel „Technische Daten“), bzw. Sicherstellen, dass sich die ON-/OFF- den auf dem entsprechenden Etikett Taste (5) Abb.

  • Seite 298: Beschreibung Kit Opt2

    Minuten nach Einschaltung nicht der dargestellten Anweisungen befolgen. Druck von mindestens 1.8 bar (26 psi) Um den eventuellen Überdruck erreicht werden kann, nicht weiterfahren, des Reifens zu regulieren, den sondern das Alfa Romeo Servicenetz Luftablassknopf betätigen (siehe aufsuchen. Abschnitt „Reparaturverfahren“) Austausch der Kartusche Vorgehensweise: Nur originale-Kartuschen benutzen, die über den Alfa Romeo-Servicenetz...

  • Seite 299: Vorbereitungsverfahren

    Aufkleber (3) mit der Aufschrift „Max 80 km/h“, der nach der Reifenreparatur gut sichtbar (z.B. am Armaturenbrett) angebracht werden muss. Vorbereitungsverfahren 9650403 9650406 (7) Verschluss der Die Kappe des Kompressors öffnen, Dichtungsmittelflasche die Kartusche einsetzen und eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn drehen. (8) Dichtungsmittelflasche und Abb.
  • Seite 300 Druck erreicht ist. Wenn auch in diesem Fall nach 10 Minuten nach Einschaltung nicht der Druck von mindestens 2 bar (29 psi) erreicht werden kann, nicht weiterfahren, sondern das Alfa Romeo Servicenetz aufsuchen. 9650407 Den Steckverbinder Abb. 295 in die 12 9650409...
  • Seite 301 Kits sicherstellen, dass der Reifen nicht all Reparatur nicht geeignet, deswegen dürfen zu stark beschädigt ist und sich die Felge nächsten Werkstatt des Alfa Romeo die reparierten Reifen nur vorübergehend noch in einem guten Zustand befindet. verwendet werden. Das Fix&Go-Kit dient Servicenetze fahren.

  • Seite 302: Anlassen Im Notfall

    ANLASSEN IM NOTFALL Keinen Notstart durchführen, wenn die 263) Das Kit nur bei einem Reifenschaden herkömmliche Batterie gefroren ist. Die verwenden. Bei entladenen konventionellen Batterie könnte beschädigt werden oder Batterien kann ein Notstart mit explodieren! VORSICHT Batteriekabeln und einer Fremdbatterie ANLASSEN IM NOTFALL bzw.

  • Seite 303: Entladene Herkömmliche Batterie

    sicherstellen, dass die Startvorrichtung Sollte eine tragbare Starthilfe mit einer NOTSTARTPROZEDUR auf STOP gedreht und die Tür auf der Nennspannung von 12V/24V verwendet (Hybridfahrzeug-Versionen Fahrerseite geschlossen ist. werden, ist sicherzustellen, dass der ausgenommen) Schalter korrekt auf 12 Volt gestellt ist. HINWEIS Wenn die Notstartprozedur Auf das entsprechende Etikett achten, nicht korrekt ausgeführt wird, kann...

  • Seite 304: Abklemmen Der Kabel

    Batterie gefroren ist. Sie liegt die Ladeanlage des Fahrzeug in könnte brechen oder explodieren, was zu Den Fahrzeugmotor mit der einer Werkstatt des Alfa Romeo- Verletzungen führen kann. Zusatzbatterie starten und einige Servicenetzes prüfen lassen. Minuten lang im Leerlauf laufen lassen.

  • Seite 305: Kraftstoffsperrsystem

    Hilfsbatterie an die elektrische Anlage Fahrzeugs führen kann. Schließen Sie das Bedingungen befahren, bei denen der darf nur im Alfa Romeo-Servicenetz Pluspolkabel der Zusatzbatterie nur an den Motor überhitzt wird, sind folgende Pluspol der herkömmlichen Batterie an. erfolgen.

  • Seite 306: Entriegelung Des Automatikgetriebehebels

    ENTRIEGELUNG DES wenden Sie sich umgehend an das Alfa Romeo-Servicenetz. AUTOMATIKGETRIEBEHEBELS Es folgen einige zusätzliche Maßnahmen (wo vorhanden - ausgenommen Mild zur Abhilfe bei außerordentlicher Hybrid-Versionen) Motorerhitzung: Im Falle eines Fehlbetriebs muss Ist die Klimaanlage eingeschaltet, der Gangwählhebel aus P (Parken) muss sie abgestellt werden.

  • Seite 307: Abschleppen Des Pannenfahrzeugs

    ABSCHLEPPEN DES PANNENFAHRZEUGS Anschließend werden die Vorgänge für das Abschleppen des Fahrzeugs mit einem Abschleppwagen beschrieben. Bei Abschleppen müssen alle vier Räder vom BODEN gehoben und das Fahrzeug auf einem Abschleppfahrzeug abgeschleppt werden.   ELEKTRIFIZIERTER ELEKTRIFIZIERTER ALLRADANTRIEB VORDERRAD- ALLRADANTRIEB VORDERRAD- (AWD) ANTRIEB (Mild (eAWD) (Plug-In...
  • Seite 308 (*) HINWEIS (ausgenommen Mild Hybrid-Versionen)Sollte es nicht möglich sein, das Getriebe in Leerlaufstellung zu bringen, kann das Fahrzeug nicht abgeschleppt werden. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an das Alfa Romeo-Servicenetz. Befindet sich der Hebel des Automatikgetriebes auf „Parken“ (P), muss vor dem Abschleppen der Hebel entriegelt werden.

  • Seite 309: Abschleppen Des Fahrzeugs

      Beschädigungen am Fahrzeug führen. Hinten HINWEIS Wird ein Fahrzeug Den Deckel (1) Abb. 306 abnehmen, den abgeschleppt, ohne die in der Tabelle ABSCHLEPPEN DES Abschleppring (2) aus der Aufnahme genannten Anforderungen zu beachten, FAHRZEUGS im Werkzeughalter nehmen und dann kann dies zu schweren Schäden am hinteren Gewindestift komplett am Getriebe oder am Verteiler...
  • Seite 310 bezüglich der Anhängevorrichtung als auch bezüglich des Verhaltens auf der Straße einzuhalten. Beim Abschleppen des Fahrzeuges nicht den Motor anlassen. Bevor der Ring festgeschraubt wird, den entsprechenden Gewindesitz sorgfältig reinigen. Vor einem Abschleppvorgang sicherstellen, dass die Abschlepp-Öse sicher bis zum Anschlag im Sitz festgeschraubt wurde.

  • Seite 311: Wartung Und Pflege

    WARTUNG UND PFLEGE PROGRAMMIERTE WARTUNG ........310 MOTORRAUM .

  • Seite 312: Programmierte Wartung

    Alfa Romeo-Servicenetz zu melden, ohne (Scheinwerfer, Fahrtrichtungsanzeiger, des Fahrzeugs in optimalem Zustand. bis zur nächsten Inspektion zu warten. Notbeleuchtung, usw.) Aus diesem Grunde hat Alfa Romeo Funktion der Scheibenwisch- REGELMÄSSIGE KONTROLLEN eine Reihe von Kontrollen und /waschanlage und Stellung/ Verschleiß...
  • Seite 313 Kontrolle des Zustands/Verschleißes der vorderen Scheibenbremsbeläge Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und Kofferraum kontrollieren, reinigen und Hebelwerk schmieren Sichtkontrolle des Zustands von: Motor, Getriebe, Kraftübertragung, Rohrleitungen (Auspuff - Kraftstoffversorgung - Bremsen), Gummielemente (Kappen - Muffen - Buchsen usw.) Kontrolle des Ladezustands der konventionellen Batterie und des Säurestands (Elektrolyt) Sichtkontrolle des Zustands der...

  • Seite 314: Plan Für Die Programmierte Wartung (Plug-In Hybrid- / Mild Hybrid-Versionen)

    PLAN FÜR DIE PROGRAMMIERTE WARTUNG (Plug-In Hybrid- / Mild Hybrid-Versionen) HINWEIS Nach dem letzten in der Tabelle genannten Eingriff, mit der programmierten Wartung weiterfahren, die im Plan genannten Abstände berücksichtigen und mit Punkten oder Anmerkungen für jeden Arbeitsgang markieren. Achtung: Wenn man wieder ab dem Anfang des Wartungsplans mit den Wartungseingriffen beginnt, kann es geschehen, dass die maximalen Wartungsintervalle für einige Eingriffe überschritten werden.
  • Seite 315 Tausende von Kilometern Jahre Kontrolle des einwandfreien Betriebs der Scheibenwaschanlage und ggf. Einstellung der Waschdüsen Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und Kofferraum kontrollieren, reinigen und Hebelwerk schmieren Sichtkontrolle des Zustands/Verschleißes der vorderen Bremsscheibenbeläge und der Funktionstüchtigkeit des Bremsbelagverschleißsensors Sichtprüfung des Zustandes und der Unversehrtheit der Ladebuchse (Plug-in Hybrid-Versionen) Sichtkontrolle des Zustands des/der Keilriemen(s) der Hilfsorgane (2) Auswechseln des Motoröls und des Motorölfilters (Mild Hybrid-...
  • Seite 316 Marke und Art für diese Motoren benutzen (siehe Abschnitt „Motor” im Kapitel „Technische Daten”) und das im Plan für die regelmäßige Wartung vorgesehene Intervall für das Auswechseln strikt einzuhalten. Für den Wechsel der Zündkerzen wird empfohlen, sich an das Alfa Romeo- Servicenetz zu wenden.

  • Seite 317: Plan Für Programmierte Wartung (Version 2.0 T4 Benzin)

    PLAN FÜR PROGRAMMIERTE WARTUNG (Version 2.0 T4 Benzin) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) HINWEIS Nach dem letzten in der Tabelle genannten Eingriff, mit der programmierten Wartung weiterfahren, die im Plan genannten Abstände berücksichtigen und mit Punkten oder Anmerkungen für jeden Arbeitsgang markieren. Achtung: Wenn man wieder ab dem Anfang des Wartungsplans mit den Wartungseingriffen beginnt, kann es geschehen, dass die maximalen Wartungsintervalle für einige Eingriffe überschritten werden.
  • Seite 318 Tausende von Kilometern Monate Sichtprüfung auf Zustand und Unversehrtheit: Karosserieaußenseite, Unterbodenschutz, Rohre und Schläuche (Abgas, Kraftstoff, Bremsen), Gummiteile (Hauben, Manschetten, Buchsen usw.) Position und Abnutzung der Wischerblätter an Front- und Heckscheibe prüfen Kontrolle des einwandfreien Betriebs der Scheibenwaschanlage und ggf. Einstellung der Waschdüsen Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und Kofferraum kontrollieren, reinigen und...
  • Seite 319 Tausende von Kilometern Monate Austausch des Luftfiltereinsatzes (4) Auswechseln der Bremsflüssigkeit Auswechseln des Innenraumfilters Auswechseln der Batterie des Systems Alfa Connect Box (wo vorhanden) Austausch des Ölfilters des Automatikgetriebes (AT9) (1) Zum Nachfüllen sind die in den Bordunterlagen angegebenen Flüssigkeiten zu verwenden und erst nach der Feststellung, dass die Anlage fehlerfrei ist.

  • Seite 320: Plan Für Programmierte Wartung (Versionen 1.6 Diesel)

    PLAN FÜR PROGRAMMIERTE WARTUNG (Versionen 1.6 Diesel) HINWEIS Nach dem letzten in der Tabelle genannten Eingriff, mit der programmierten Wartung weiterfahren, die im Plan genannten Abstände berücksichtigen und mit Punkten oder Anmerkungen für jeden Arbeitsgang markieren. Achtung: Wenn man wieder ab dem Anfang des Wartungsplans mit den Wartungseingriffen beginnt, kann es geschehen, dass die maximalen Wartungsintervalle für einige Eingriffe überschritten werden.
  • Seite 321 Tausende von Kilometern Jahre Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und Kofferraum kontrollieren, reinigen und Hebelwerk schmieren Sichtprüfung des Zustands/Verschleißes der vorderen und hinteren Bremsbeläge der Scheibenbremsen und Zustand des Bremsbelagverschleißsensors Sichtkontrolle des Zustands des/der Riemen(s) der Zusatzaggregate Kontrolle der Riemenspannung der Zubehörsteuerung (Versionen ohne automatischen Riemenspanner) Sichtprüfung des Steuerzahnriemenzustandes Kontrolle und evtl.
  • Seite 322 Tausende von Kilometern Jahre Auswechseln der Batterie des Systems Alfa Connect Box (wo (10) vorhanden) (1) Zum Nachfüllen sind die in den Bordunterlagen angegebenen Flüssigkeiten zu verwenden und erst nach der Feststellung, dass die Anlage fehlerfrei ist. (2) Diese Kontrolle muss bei Fahrzeugen, die in Ländern mit extrem kalten Klima benutzt werden, jährlich durchgeführt werden. (3) Das tatsächliche Wechselintervall für das Öl und den Ölfilter hängt vom Einsatz des Fahrzeugs ab und wird über eine Kontrollleuchte/ein Symbol oder eine Meldung an der Instrumententafel angezeigt.

  • Seite 323: Motorraum

    1. Ölpeilstab 2. Deckel/Auffüllen mit Motoröl 3. Kühlflüssigkeit Verbrennungsmotor 4. Kühlflüssigkeit Hochspannungssystem 5. Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit 6. Bremsflüssigkeit 7. Niederspannungsbatterie (12V) ANMERKUNG Der Kühlmittelbehälter der Hochspannungsanlage kann nicht vom Fahrer befüllt werden. Zum Nachfüllen der Flüssigkeit wende man sich an das Alfa Romeo-Servicenetz.
  • Seite 324 1. Ölpeilstab 2. Deckel/Auffüllen mit Motoröl 3. Kühlflüssigkeit Verbrennungsmotor 4. Mild Hybrid-System mit Niedertemperatur- Kühlflüssigkeitskreislauf 5. Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit 6. Bremsflüssigkeit 7. Niederspannungsbatterie (12V) ANMERKUNG Der Kühlmittelbehälter des 48-V-Zusatzbatteriesystems kann nicht vom Fahrer befüllt werden. Zum Nachfüllen der Flüssigkeit wende man sich an das Alfa Romeo-Servicenetz.
  • Seite 325 Version 1.6 16V Multijet 130 PS   9650412 1. Ölpeilstab 2. Deckel/Auffüllen mit Motoröl 3. Motorkühlflüssigkeit 4. Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit 5. Bremsflüssigkeit 6. Niederspannungsbatterie (12V)
  • Seite 326 Version 2.0 T4 272 PS (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)   9650413 1. Ölpeilstab 2. Deckel/Auffüllen mit Motoröl 3. Motorkühlflüssigkeit 4. Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit 5. Bremsflüssigkeit 6. Batterie 7. Kühlmittel des Ladeluftkühlers ACHTUNG 272) Nie bei Arbeiten im Motorraum rauchen: Eventuell vorhandene brennbare Gase und Dämpfe sind eine Brandgefahr. 273) Verbrennungsgefahr! Bei warmem Motor im Motorraum äußerst vorsichtig sein.
  • Seite 327 274) Achten Sie bei Arbeiten im Motorraum besonders auf mechanische Bauteile, die sich plötzlich bewegen können, auf unter Druck stehende oder sehr heiße Flüssigkeiten und auf spannungsführende elektrische Teile. 275) NIEMALS die (orangefarbenen) Komponenten der Hochspannungsanlage berühren, da dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag führen kann.

  • Seite 328: Kühlflüssigkeit Des Verbrennungsmotors

    MOTORÖL der Motorraumabdeckung ausrichten Versionen 1.6 16V Multijet und 2.0 T4 (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) 272 PS 277) 111) Den Ölpeilstab (1) herausziehen, mit Den Verschluss/Peilstab einwandfrei Kontrollieren, dass der Ölstand zwischen festschrauben einem fusselfreien Tuch reinigen und der MIN- und der MAX-Marke am dann wieder einführen.

  • Seite 329: Kühlmittelstand Der Zusatzbatterie

    Behälter (4) Abb. 313 liegen. MIT DOPPELKUPPLUNG / ELEKTRIFIZIERTES Wenn der Füllstand unter MIN liegt, das AUTOMATIKGETRIEBE MIT Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. DOPPELKUPPLUNG Versuchen Sie nicht, den Deckel Abb. 314 selbst zu öffnen, um Verbrennungen Für die Kontrolle des Ölstands wendet und/oder Schäden am Kühlsystem und...

  • Seite 330: Nützliche Tipps Zur Verlängerung Der Lebensdauer Der Herkömmlichen Batterie

    Eigenschaften ersetzt Zubehör, das Strom entnimmt, das Alfa der Sommersaison vom Alfa Romeo- werden. Halten Sie sich für die Wartung Romeo-Servicenetz aufsuchen, dessen Servicenetz überprüfen lassen. der konventionellen Batterie strikt an die geschultes Fachpersonal prüft, ob die Angaben des Batterieherstellers.

  • Seite 331: Aufladen Der Herkömmlichen Batterie

    Schutzbrille. Ölfilter enthalten umweltschädliche Stoffe. Anlage müssen korrekt an die Für den Ölwechsel und den Filteraustausch herkömmliche Batterie angeschlossen empfehlen wir, sich an das Alfa Romeo- VORSICHT werden: Das Pluspolkabel (+) an die Servicenetz zu wenden. Pluspolklemme und das Minuspolkabel 9) Das Altöl des Getriebes enthält...

  • Seite 332: Versionen Ohne Start&Stop- System (Wo Vorhanden)

    Korrosion sein. Beim Einsatz eines VERSIONEN MIT START&STOP- Batterieschnellladegeräts und im SYSTEM (wo zutreffend) UND MILD Fahrzeug montierter herkömmlicher HYBRID-SYSTEM Batterie müssen vor dem Anschluss des Hinweise zum Aufladen: Batterieladegeräts beide Batteriekabel Den Steckverbinder (1) Abb. 315 durch des Fahrzeugs getrennt werden. Das Betätigung der Taste (2) vom Sensor (3) Batterieschnellladegerät darf nicht für für die Kontrolle des Ladezustandes der...

  • Seite 333: Wartungsprozeduren

    WARTUNGSPROZEDUREN der Sommersaison vom Alfa Romeo- Motorhaube, die korrekt funktionieren Kundendienstnetz kontrollieren lassen. müssen. 116) 117) 118) HINWEIS Keine chemischen Substanzen FRONT / HECKSCHEIBENWISCHER MOTORÖL für die Reinigung der Klimaanlage Die Windschutzscheibe die beheizte benutzen, da die internen Bauteile Kontrolle des Motorölstands Heckscheibe und das Gummiprofil Schäden erleiden könnten.
  • Seite 334 schieben und mindestens eine halbe drücken und dann das Wischerblatt vom HINWEIS Wir empfehlen, die Sekunde in dieser Stellung halten. Arm ziehen Wischblätter ein Mal im Jahr auszutauschen. Wenn die Wischerblätter das neue Wischerblatt einschieben abgenutzt sind, werden sie geräuschvoll, und die Lasche in der entsprechenden hinterlassen Spuren oder Wasser auf der Aufnahme am Scheibenwischerarm...
  • Seite 335 Bremsanlage regelmäßig die Spritzdüsen betätigt. Ist das Motorkühlmittel (Frostschutz) Komponenten prüfen: Wenden Sie sich verschmutzt, die Anlage vom Alfa ABGASANLAGE hierzu an den Alfa Romeo-Kundendienst. Romeo-Kundendienst reinigen und 288) 289) 122) spülen lassen. Richtige Wartung der Auspuffanlage ist der beste Schutz gegen in den...

  • Seite 336: Häufigkeit Der Ölwechsel

    Oberflächen und die entflammbaren Materialien in Berührung Werden Öllecks oder Kunststoffteile beschädigen. Sehr kommen kann. Funktionsstörungen im Getriebe vorsichtig damit umgehen. festgestellt, das Getriebe umgehend vom Alfa Romeo-Kundendienst kontrollieren lassen. HINWEIS Wenn das Fahrzeug mit einer ungenügenden Ölmenge gefahren wird,...

  • Seite 337: Anheben Des Fahrzeugs

    Kühl- oder Schmiermitteln kann die Leistung das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen, führen. Wenden Sie sich im Falle von der Anlage in Frage stellen und teuer das mit Teleskopwagenhebern und Störungen immer an das Alfa Romeo- Reparaturen hervorrufen. Werkstatthebebühnen ausgestattet ist. Kundendienstnetz. 121) Die Klimaanlage enthält Kältemittel Um an die Hebepunkte zu gelangen, 117) Alle Flüssigkeiten im Fahrzeug...

  • Seite 338: Räder Und Reifen

    RÄDER UND REIFEN SCHNEEKETTEN Die Spannung der Schneeketten nach einigen Metern Fahrt nochmals 124) ALLGEMEINE INFORMATIONEN kontrollieren. Versionen mit Verbrennungsmotor und 290) 291) HINWEIS Der Einsatz von Schneeketten Mild Hybrid Um Schäden an den Reifen zu vermeiden, mit Reifen der nicht originalen Größe 7 mm-Schneeketten sind zu den folgende Vorsichtsmaßnahmen könnten das Fahrzeug beschädigen.

  • Seite 339: Stillstand Des Fahrzeugs

    Gebläse auf Maximum eingeschalteter dieser schwer beschädigt werden kann. Hochspannungsbatterie beschädigt Klimaanlage laufen gelassen werden. 126) Keine Neulackierung der werden. Das Alfa Romeo-Servicenetz Dies garantiert die angemessene Leichtmetallfelgen ausführen, für die Temperaturen über 150°C notwendig sind. kann Ihnen weitere Ratschläge geben, Schmierung der Anlage und verringert die Gefahr eventueller Schäden am...

  • Seite 340: Karosserie

    Kompressor, wenn die Anlage wieder in hängt von den Einsatzbedingungen und WAGENWÄSCHE Betrieb genommen wird. der Umgebung ab. Versionen mit Aufklebern HINWEIS Bevor die elektrische (wo vorhanden) Zum Beispiel ist es in Bereichen mit Versorgung zur Batterie unterbrochen starker Luftverschmutzung oder beim Für die korrekte Wagenwäsche wie folgt wird, immer mindestens eine Minute Befahren von mit Streusalz bestreuten...

  • Seite 341: Unterbodenwäsche

    wie Türöffnungen, Motorhaube, von etwa 20 cm von den Scheinwerfern Wir empfehlen, den Motorraum nicht mit Scheinwerfereinfassungen, in denen halten. Wasser zu waschen. sich leicht Wasser anstaut. Nach der Motorraum HINWEISE Wagenwäsche das Fahrzeug am Besten Nach jeder Wintersaison wird eine Möglichst vermeiden, das Fahrzeug im Freien stehen lassen, damit sämtliche unter Bäumen zu parken;...

  • Seite 342: Lackierung

    Vorhandensein von Wasser im typische Eigenschaft des Lacks zu Enteisen der Fenster/Fahrzeugscheiben, da Fußbereich verändern. Zur Reinigung der Windschutz- diese den Lack beschädigen können. und Heckscheibe keine unverdünnte Wenn sich das Fahrzeug in so hohem 130) Zur Reinigung des Motorraums sollte Scheibenwaschflüssigkeit benutzen.

  • Seite 343: Innenausstattung

    INNENAUSSTATTUNG der geprägten Bilder und können leicht KUNSTSTOFF- UND entfernt werden, um den Sitz wieder KUNSTSTOFFBESCHICHTETE TEILE in seinen ursprünglichen Zustand zu 294) 295) 296) 297) 132) Regelmäßig den Reinigungszustand der versetzen, indem die betroffenen Stellen Die internen Kunststoffteile mit einem Innenausstattungen unter den Teppichen mit einem mit Wasser befeuchteten Mikrofasertuch reinigen, das mit einer...

  • Seite 344: Echt- Und Soft Touch- Lederverkleidete Teile

    Für die Beseitigung kleiner Kratzer oder Zeichen auf dem Carbon bitte VORSICHT ausschließlich autorisierte Stellen des Alfa Romeo-Servicenetzes beauftragen. 132) Keinen Alkohol, kein Benzin oder daraus Ein unsachgemäßer Eingriff kann das abgeleitete Produkte zum Reinigen der Scheibe der Instrumententafel und des Carbon auf nicht wieder gutzumachende Armaturenbretts verwenden.
  • Seite 345 TECHNISCHE DATEN KENNDATEN ............344 MOTOR .

  • Seite 346: Kenndaten

    KENNDATEN FAHRGESTELLNUMMER Die Fahrgestellnummer (VIN) ist unter der Windschutzscheibe Abb. 320 und auf einem Schild am Boden des Fahrgastraums, neben dem rechten Vordersitz Abb. 321, eingeprägt. 9650338 TYPENSCHILD MIT KENNDATEN Auf dem Typenschild auf der linken Türsäule Abb. 322 sind folgende Daten angegeben: 1: korrekter Abgastrübungswert (für Dieselmotoren).

  • Seite 347: Motor

    MOTOR VERBRENNUNGSMOTOR (Plug-In Hybrid-Version) Versionen 1.3 190 PS (*) 1.3 275 PS (*) Typencode 46337540 46337540 Zyklus Otto Otto Zylinderzahl und Anordnung 4 in Reihe 4 in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 70 x 86,5 70 x 86,5 Gesamthubraum (cm³) 1332 1332 Verdichtungsverhältnis...

  • Seite 348: Hinterer Elektromotor (Plug-In Hybrid-Version)

    HINTERER ELEKTROMOTOR (PLUG-IN HYBRID-VERSION)   Eigenschaften Technologie Drehstrommotor „Induktion“ Dauerleistung (kW) 44 (*) Maximales Drehmoment (Nm) (*) Der Elektromotor kann in Abhängigkeit von bestimmten Faktoren wie dem Ladezustand der Hochspannungsbatterie und den Umgebungsbedingungen eine Momentanleistung von bis zu 90 kW liefern.
  • Seite 349 VERBRENNUNGSMOTOR (MILD HYBRID-VERSION)   Versionen 1.5 130 PS 1.5 160 PS Typencode 46347812 46347696 Zyklus Otto Otto Zylinderzahl und Anordnung 4 in Reihe 4 in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 71,2 x 92,2 71,2 x 92,2 Gesamthubraum (cm³) 1469 1469 Verdichtungsverhältnis 12,5 : 1 12,5 : 1...
  • Seite 350 ELEKTROMOTOR „e-machine“ (MILD HYBRID-VERSION)   Eigenschaften Technologie Synchroner Elektromotor mit doppelter dreiphasiger 48-V-Wicklung Max. Leistung (kW) Maximales Drehmoment (Nm)
  • Seite 351 VERBRENNUNGSMOTOR   Versionen 2.0 T4 272 PS (*) 1.6 16V Multijet 130 PS Typencode 50057184 46346020 Zyklus Otto Diesel Zylinderzahl und Anordnung 4 in Reihe 4 in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 84 x 90 79,5 x 80,5 Gesamthubraum (cm³) 1995 1598 Verdichtungsverhältnis...

  • Seite 352: Batterie Des Hybridsystems

    BATTERIE DES HYBRIDSYSTEMS HOCHSPANNUNGSBATTERIE (PLUG-IN HYBRID-VERSION) Eigenschaften Batterietyp Lithium-Ionen Spannung (Volt) Energiekapazität (kWh) 15,5 ZUSATZBATTERIE (MILD HYBRID-VERSIONEN) Eigenschaften Batterietyp Lithium-Ionen Spannung (Volt) Energiekapazität (Wh/Ah) 770 / 17,5...

  • Seite 353: Antrieb

    ANTRIEB VERSIONEN MIT AUTOMATIKGETRIEBE Versionen Getriebe Antrieb Allrad Elektrifiziert (Vorderradantrieb 1.3 190 PS (*) Sechs Vorwärtsgänge plus Verbrennungsmotor + Elektromotor Rückwärtsgang 1.3 275 PS (*) hinten) Neun Vorwärtsgänge plus 2.0 T4 272 PS (**) Integraler All-Wheel Drive (AWD) Rückwärtsgang (*) Plug-In Hybrid-Versionen (**) Versionen/Märkte, wo vorgesehen VERSIONEN MIT AUTOMATIKGETRIEBE MIT DOPPELKUPPLUNG Versionen...

  • Seite 354: Räder

    RÄDER Lastindex (Tragfähigkeit) FELGEN UND REIFEN 61 = 257 kg 81 = 462 kg 298) 299) 62 = 265 kg 82 = 475 kg Felgen aus Leichtmetall oder aus Pressstahl (nur Verbrennungsmotor) 63 = 272 kg 83 = 487 kg Schlauchlose Radialreifen.

  • Seite 355: Erklärung Der Felgenkennzeichnung

    Lastindex (Tragfähigkeit) ACHTUNG 79 = 437 kg 298) Bei Einsatz von Winterreifen mit einem Geschwindigkeitsindex unter ERKLÄRUNG DER den Angaben im Fahrzeugbrief darf die FELGENKENNZEICHNUNG maximale Geschwindigkeit lt. benutztem Beispiel Abb. 323: 7J x 17 H2 ET 37 Geschwindigkeitsindex nicht überschritten werden.

  • Seite 356: Serienmässige Felgen Und Reifen

    SERIENMÄSSIGE FELGEN UND REIFEN   Versionen Felgen Reifen Winterreifen 7,5J X 18 ET37 235/50 R18 97V 235/50 R18 101 XL H (M+S) 1.3 190 PS / 275 PS (***) 8J X 19 ET37 235/45 R19 99XL V 235/45 R19 99 H (M+S) 8J X 20 ET37 235/40 R20 96V –...

  • Seite 357: Fülldruck Bei Kaltem Reifen

      FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Auf jeden Fall den korrekten Wert des Reifendrucks kalt kontrollieren. Bei Winterreifen muss der Druckwert +0,2 bar über dem vorgeschriebenen Wert für die Reifen der Serienausstattung liegen.

  • Seite 358: Abmessungen

    ABMESSUNGEN Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug. 9650055   (*): 1613÷1622 (°) (*): 1579÷1580 (°) (*): 1572÷1574 (°) (**): 1598÷1606 (°) (**): 1583÷1584 (°) (**): 1575÷1577 (°) 2635 4527...

  • Seite 359: Plug-In Hybrid

    MIN. BODENFREIHEIT / TYPISCHE WINKELWERTE 9650131   Min. Bodenfreiheit / Typische Winkel „Minimale Vorderer Hinterer Bodenfreiheit“ (mm) Schubwinkel (4) Anschlusswinkel (2) Ausgangswinkel (3) (siehe 1) 143,7 ÷ 146,1 (190 PS) Std. A – – – 141,1 ÷ 144,7 (275 PS) 1.3 Plug-In Hybrid 113,3 ÷...

  • Seite 360: "Minimale Bodenfreiheit" (Siehe 1)

    Min. Bodenfreiheit / Typische Winkel „Minimale Vorderer Hinterer Bodenfreiheit“ (mm) Schubwinkel (4) Anschlusswinkel (2) Ausgangswinkel (3) (siehe 1) 2.0 T4 212,4 ÷ 212,7 19,9° ÷ 20,2° 24.6° 20,2° ÷ 20,4° (*) In Bereich zwischen der beiden Vorderräder ANMERKUNG Winkel und Höhen können je nach Ausrüstung und Ausstattung variieren. Std.
  • Seite 361 KOFFERRAUMVOLUMEN Ungeklappte Rücksitze Umklappbare Rücksitze KOFFERRAUMVOLUMEN (Liter) (Kapazität in Höhe der (Kapazität auf Dachhöhe Sitzlehne gemessen) gemessen) Fahrzeug unbeladen und konfigurierbare Ladeebene in Position „komplett oben” 500 (*) / 324 (**) 1550 (*) / - (**) (Ladeebene in der obersten Stellung) (*) Versionen mit Verbrennungsmotor und Mild Hybrid (**) Plug-In Hybrid-Versionen...

  • Seite 362: Gewichte Und Lasten

    GEWICHTE UND LASTEN HINWEIS Niemals die auf dem Typenschild (2) angegebene zulässige Höchstlast überschreiten. 134) Um die Gewichte und die Lasten Ihres (*) Anhängelast SAE: Achten Sie Fahrzeugs festzustellen, siehe das Schild darauf, dass die auf dem Typenschild in Abb. 327, bzw. die Beschreibung im angegebene zulässige Höchstlast nicht Kapitel „Typenschild mit Kenndaten“, überschritten wird, (2):...
  • Seite 363 ANHÄNGELAST (kg)   Versionen 1.3 190/275 PS Plug-In 2420 1250 Hybrid 1.5 130 PS/160 PS Mild 2135 1500 Hybrid 1.6 16V Multijet 2185 1025 2.0 T4 272 PS (*) 2250 A = MAXIMALE ZUGLAST (einschließlich SAE Anhängelast, wo vorgesehen) B = UNGEBREMSTER ANHÄNGER C = LAST AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG D = DACHLAST (Versionen mit Dachreling) ZGG = Maximal zulässiges Gesamtgewicht des voll beladenen Fahrzeugs...

  • Seite 364: Füllmengen

    (**) HINWEIS Der Kühlmittelbehälter der Hochspannungsanlage kann nicht vom Fahrer befüllt werden. Zum Nachfüllen der Flüssigkeit wende man sich an das Alfa Romeo-Servicenetz. (***) Einschließlich Behälter der Nebenkühleranlage mit 48-V-Hilfsbatterie. (****) HINWEIS Der Kühlmittelbehälter der Nebenkühleranlage mit 48-V-Hilfsbatterie kann nicht vom Fahrer befüllt werden. Zum Nachfüllen der Flüssigkeit wende man sich an das Alfa Romeo-Servicenetz.
  • Seite 365   2.0 T4 272 PS Vorgeschriebene Kraftstoffe und 1.6 16V Multijet (°) Originalschmiermittel Bleifreies Benzin mit mindestens 95 RON Kraftstofftank (Liter): (Spezifikation EN228) (Versionen 2.0 T4 272 PS) / Dieselkraftstoff (Spezifikation EN590) (1.6 16V Einschließlich einer Reserve von (Liter): 5 ÷ 7 Multijet) AdBlue ®...
  • Seite 366 VORSICHT 135) Ausschließlich AdBlue ® (UREA) gemäß der Norm DIN 70 070 und ISO 22241-1 verwenden. Andere Flüssigkeiten können Schäden am System verursachen: Darüber hinaus wären die Abgasemissionen nicht mehr gesetzeskonform. 136) Die Vertriebsgesellschaften haften für die Konformität ihres Produkts. Zur Erhaltung der Ausgangsqualität die Vorsichtsmaßnahmen zur Lagerung und Instandhaltung beachten.

  • Seite 367: Flüssigkeiten Und Schmiermittel

    FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL Das Motoröl der Fahrzeuge wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um die im Plan für die programmierte Wartung vorgesehenen Anforderungen zu erfüllen. Ein konstanter Einsatz der richtigen Schmiermittel gewährleistet optimale Verbrauchs- und Emissionswerte. Die Qualität des Schmiermittels ist für die Arbeitsweise und die Lebensdauer des Motors maßgebend. 137) EIGENSCHAFTEN DER PRODUKTE Original-Flüssigkeiten...
  • Seite 368   Original-Flüssigkeiten Einsatz Eigenschaften Spezifikation Anwendungen und -Schmiermittel Schmiermittel für TUTELA CS SPEED elektrohydraulischen Synthetisches Öl mit 9.55550-SA11 Steller (Versionen Contractual Technical spezifischem Zusatz mit automatischem Reference F005.F98 Doppelkupplungsgetriebe) Schmiermittel TUTELA DCT 700 H Synthetisches für eletrifiziertes Schmiermittel, Erster 9.55550-HE2 Automatikgetriebe mit Contractual Technical Einsatz EG FFL-7A.

  • Seite 369: Spezifikation

    Original-Flüssigkeiten Einsatz Eigenschaften Spezifikation Anwendungen und -Schmiermittel Fett auf Molybdändisulfidbasis TUTELA ALL STAR Radseitige für hohe 9.55580-GRAS II Contractual Technical Gleichlaufgelenke Betriebstemperaturen. Reference F702.G07 Dichte NL.GI. 1-2. Spezielles Fett für TUTELA STAR 700 Gleichlaufgelenke mit Gleichlaufgelenke, 9.55580-GRAS II Contractual Technical niedrigem Reibkoeffizient.
  • Seite 370 Original-Flüssigkeiten Einsatz Eigenschaften Spezifikation Anwendungen und -Schmiermittel PETRONAS DURANCE Dieselkraftstoffzusatz mit DIESEL ART Mit Diesel vermischen (25 cc Frostschutzwirkung für auf 10 Liter) Contractual Technical Dieselmotoren. Reference F601.L06 Frostschutzmittel mit rotem Monoäthylenglykol und Inhibitoren PARAFLU UP Kühlkreisläufe, Frostschutzmittel für mit organischer 9.55523 oder MS.90032 Prozentanteil: 50% Wasser, Contractual Technical...

  • Seite 371: Leistungen

    LEISTUNGEN Nach der Einfahrzeit des Fahrzeugs erreichbare Höchstgeschwindigkeiten.   Versionen km/h 1.3 190 PS (*) 189 (***) 1.3 275 PS (*) 205 (***) 1.5 130 PS (**) 1.5 160 PS (**) 1.6 16V Multijet 130 PS 2.0 T4 272 PS (°) (*) Plug-In Hybrid-Versionen (**) Mild Hybrid-Versionen (***) Betrieb im Hybridmodus...

  • Seite 372: Kraftstoffverbrauch Und Co2-Emissionen

    KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND CO2-EMISSIONEN Die vom Hersteller angegebenen Kraftstoffverbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte werden auf der Grundlage von Zulassungstests ermittelt, die in den anwendbaren Vorschriften des Landes, in dem das Fahrzeug zugelassen ist, vorgeschrieben sind. Straßenzustand, Verkehrslage, Wetterbedingungen, Fahrstil, allgemeiner Zustand des Fahrzeugs, Ausstattungsgrad/Zubehör/ Sonderausstattungen,Geb rauch der Klimaanlage, Fahrzeugb eladung Gepäckträger auf dem Dach und die Aerodynamik b eeinträchtigende sowie den...

  • Seite 373: Fahrzeugs

    Um Ihr Fahrzeug bei Lebensende abzugeben, ohne dass zusätzliche Kosten entstehen, wenden Sie sich an unsere Vertriebshändler oder an eine der von Alfa Romeo S.p.A. autorisierten Sammel- und Entsorgungsstellen. Diese Stellen wurden sorgfältig gewählt, um einen Service mit angemessenem Qualitätsstandard für die Sammlung, die Behandlung und das Recycling der entsorgten Fahrzeuge unter Beachtung der Umwelt zu garantieren.
  • Seite 374 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...

  • Seite 375: Multimedia

    MULTIMEDIA EMPFEHLUNGEN, BEDIENUNGEN UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............374 ALFA CONNECT .

  • Seite 376: Empfehlungen, Bedienungen Und Allgemeine

    EMPFEHLUNGEN, beschädigen. Zur Reinigung ein weiches dem elektronischen Steuergerät (Body und antistatisches Tuch benutzen und Computer) im Fahrzeug stützt. BEDIENUNGEN UND keinen Druck ausüben. Dies garantiert die maximale Sicherheit ALLGEMEINE INFORMATIONEN Keinen Alkohol, kein Benzin oder und vermeidet die Eingabe des daraus abgeleitete Produkte zum Geheimcodes nach jedem Trennen der 300) 301)
  • Seite 377 HINWEISE 300) Die Sicherheitsvorschriften sind Das System darf bei Störungen strengstens zu beachten: Andernfalls kann ausschließlich durch das Alfa Romeo- es zu schweren Verletzungen von Personen oder Sachschäden am System zu kommen. Servicenetz geprüft und repariert 301) Eine zu hohe Lautstärke kann eine werden.

  • Seite 378: Alfa Connect

    ALFA CONNECT 9650110...

  • Seite 379: Schaltflächen Am Display Bereich

    SCHALTFLÄCHEN AM DISPLAY BEREICH (1)   Schaltfläche Funktionen Modus Home Anzeige des Hauptbildschirms Betätigung der grafischen Schaltfläche Zugriff auf den Medienmodus zur Auswahl Medien verfügbarer Quellen, Titel der Ordner und Betätigung der grafischen Schaltfläche Interaktion mit Audio-Einstellungen Einstellungen der Klimaanlage (Luftstrom, Comfort eingestellte Innentemperatur) und Sitzheizung Betätigung der grafischen Schaltfläche...

  • Seite 380: Statusleiste

    STATUSLEISTE   Bereich Funktionen Modus Anzeige und Änderung der Einstellungen der Comfort (wo vorhanden) Betätigung der grafischen Schaltfläche Klimaanlage des Fahrers und des Beifahrers Schnellzugriff auf die Funktionen: Profile, Konfigurierbare Leiste der Benachrichtigungen, Außentemperatur, Betätigung der grafischen Schaltfläche Schnelltasten Spracherkennung Anzeige der aktuellen Zeit / Zugriff auf die Uhrzeit / Personalisierung der Apps Liste der Apps für die Anpassung der...

  • Seite 381: Kurzer Druck (Modus Sprachsteuerungen)

    LENKRADBEDIENTASTEN (3) Wahl des Haupt- (5) Wahl der am Display des /Standardbildschirms/Widget auf dem Connect-Systems angezeigten Am Lenkrad, Abb. 329, befinden sich Funktionen/Bestätigung der in der die Bedienelemente für die wichtigsten Display der Instrumententafel Anzeige der Meldungen am Display Funktionen des Systems, welche deren Kurzer Druck vorgeschlagenen Meldungen ( Steuerung erleichtern.

  • Seite 382: Touchscreen-Funktion

    Kurzer Druck: Aktivieren/Deaktivieren Um zum Startbildschirm oder zur Die Taste unter der Uhrzeit ((4) Abb. 328) der Stummschaltfunktion Startposition zurückzukehren, die drücken, um das Dropdown-Menü mit der (Stummschalten der Wiedergabe Schaltfläche HOME drücken. Liste der verfügbaren Apps zu öffnen. von Audiotracks, Radiosendern, Halten Sie die gewünschte App gedrückt Mithilfe der „Touchscreen“-Funktion Streaming von App und des Klingelntons...

  • Seite 383: Titelauswahl

    Quelle auszuwählen, wählen Sie „Quellen“ : Wiedergabe eines Titels pausieren KOMFORT-MODUS und dann die Quelle, die angezeigt (wenn ein Audiotitel wiedergegeben Über die Bildschirmseite sind folgende werden soll. Die entsprechende Quelle wird). Funktionen möglich: wird auf dem Display angezeigt. „Tuning“: Zugang zur Auswahlseite Einstellungen für die Oberer Bereich: Auswahl der Luftstromverteilung:...

  • Seite 384: Kopplung Eines Bluetooth®- Audiogeräts

    Audiogerät, das als letztes eingebunden USB-QUELLE Mit aktivem Bluetooth®-Modus wird am worden ist, hat den höchsten Vorrang Display das Symbol eingeblendet. Das Fahrzeug verfügt über USB-Daten- und Ladeanschlüsse des Typs A+C Wenn kein Gerät gekoppelt wurde, kann KOPPLUNG EINES BLUETOOTH®- in der Mitte des Armaturenbretts, der „Geräte-Manager“...

  • Seite 385: Koppeln Des Mobiltelefons

    Connect-Systems automatisch, wenn die Namen des Kontakts (falls gespeichert) Funktion Telefon verwendet wird. und die Dauer des aktuellen Anrufs anzuzeigen. Koppeln des Mobiltelefons Die Schaltfläche „Tastatur“ drücken HINWEIS Diese Tätigkeit nur bei , um die grafische Tastatur auf dem stehendem Fahrzeug und unter sicheren Display aufzurufen, über die Sie die Bedingungen durchführen.

  • Seite 386: Favoriten Hinzufügen

    Telefone“ auf der Bildschirmseite SMS-Meldungen HINWEIS Bei einigen Mobiltelefonen „Geräte-Manager“. könnte beim Verbinden mit dem Zugriff auf die Liste der vom Mobiltelefon erhaltenen SMS Alfa Connect-System die im Telefon HINWEIS Bei Verwendung des Telefons konfigurierte Einstellung der Kurzmitteilungen besteht durch Wählen im CarPlay- oder Android Auto-Modus ist der Seite „Mitteilungen“...

  • Seite 387: Konfiguration Der Apple Carplay-App

    verbunden werden: Die Inhalte des mobilem Betriebssystem iOS 7.1 oder Smartphones werden automatisch am höher kompatibel. Nein Display des Alfa Connect-Systems Vor der Verwendung von Apple In Ordnung angezeigt. CarPlay muss Siri am iPhone im Menü Kann gerade nicht sprechen Zum Feststellen der Kompatibilität des „Einstellungen“...

  • Seite 388: Navigation

    Schaltfläche „Mikrofon“ auf dem Display Bei nachfolgenden Verbindungen ist Alternativ kann die Funktion aktiviert in Android Auto (wo vorhanden). der Wireless-Modus automatisch werden, indem „Hey Alfa Romeo oder verfügbar. Wenn Sie Ihre Bluetooth®- Navigation „Hey Connect“ ausgesprochen wird Koppelung abbrechen, müssen Sie den...

  • Seite 389: Elektrofahrzeug

    der Verteilung der von den Systemen Verpasste Anrufe anzeigen Klima aufgenommenen/abgegebenen Leistung Die Temperatur auf <Wert> einstellen Empfangene Anrufe anzeigen zu sehen: Lüftergeschwindigkeit auf <Wert> Text einstellen „Motor“ (Leistung, ausgedrückt in kW, Eine Nachricht an <Kontakt> die der Verbrennungsmotor erzeugt). Die Klimaanlage einschalten Mobil/Arbeit senden Je nach den Betriebsbedingungen des...
  • Seite 390 Regeneration Die grafischen Balken auf dem Display zeigen den Wert der aus der Hochspannungsbatterie zurückgewonnenen Energie (ausgedrückt in kWh) während der Energierückgewinnungsvorgänge „eCoasting“ und „eBraking“. Programmierungen Wenn das Ladekabel mit dem Fahrzeug 9651136 9651137 verbunden ist, „PHEV aktivieren“ wählen. HINWEIS Bei der Energierückgewinnung Mit der Funktion „Programme“...
  • Seite 391 nicht unterbrochen werden. Der und „Klima“) und die „Geschätzte Zeit für „Abfahrtszeit“: Zeit, zu der Sie Ladevorgang wird automatisch gestoppt, die vollständige Ladung“ („Maximale“ und abfahren möchten. Die Aktivierungszeit wenn 100% erreicht sind. „Minimale“ Zeit). der Vorklimatisierung des Fahrzeugs wird vom Fahrzeug selbstständig HINWEIS Wenn das Ladeprogramm Ladeprogramm verwaltet...
  • Seite 392 Abschalten des Motors oder der Begrenzung der Gaspedalreaktion im Türen korrekt geschlossen Klimaanlage gewählt wurde. Falle von Leistungsanforderungen des Motorhaube korrekt geschlossen Motors führen. HINWEIS Um den Vorgang Heckklappe korrekt geschlossen „Klimaprogramm“ zu beenden, entweder Bremspedal nicht gedrückt Batterie-Lademodus den Motor starten oder die OFF-Taste Taste für Warnblinklicht nicht Durch Auswahl der Option „Batterie auf dem Display der Klimaautomatik...
  • Seite 393 werden, sowie „Mode 3“, die als Zubehör Auf dem Display werden folgende Ladezeit von der FCA separat geliefert werden. Informationen angezeigt: Die Zeit, die zum Aufladen benötigt wird, variiert je nach: Die in der folgenden Tabelle „Batteriestand“: Der auf dem angegebenen Ladezeiten sind Display angezeigte Balken Ladezustand der...
  • Seite 394 können den angezeigten Kartenabschnitt Eingabe abgeschlossen zu haben, HINWEIS Je nach dem Land, in dem das mithilfe von Gesten verschieben und die erscheint eine Warnmeldung auf dem Fahrzeug verkauft wird, und dem auf Ansicht über die Zoomtasten vergrößern Display und der Vorgang wird beendet. dem Display des Alfa Connect-Systems bzw.
  • Seite 395 Systemtasten „Zur Arbeitsadresse“. Wählen Wählen Sie diese Schaltfläche, Die folgenden Tasten sind auf den Sie diese Schaltfläche, um zur um zwischen Richtung „3D oben“, verschiedenen Bildschirmanzeigen des gespeicherten „Arbeitsadresse“ Richtung „2D oben“ und „2D, Nord“ Navigationssystems verfügbar: zu navigieren. Wenn diese oben zu wechseln.
  • Seite 396 Verkehrsinfo TomTom Traffic ist ein einzigartiger Dienst von TomTom, der Ihnen Verkehrsinformationen in Echtzeit zur Verfügung stellt. Zusammen mit dem Straßennutzungsverlauf hilft Ihnen TomTom Traffic dabei, die optimale Route zu Ihrem Ziel unter Berücksichtigung der aktuellen örtlichen 9651216 9651217 Verkehrssituation zu planen. (1) Verkehrsstörungen, die Ihre Route in Folgende Informationen können Ihre TomTom Navigation App empfängt...

  • Seite 397: Onlinesuche

    deaktiviert die TomTom Navigation App Informationen stammen von den Fahrspuranzeiger: Der die Radarkamerawarnungen. Sie erhalten örtlichen Wetterstationen und werden Fahrspurassistent zeigt vor in solchen Gebieten und Ländern keine stündlich aktualisiert. Sie können den Autobahnausfahrten und -kreuzen an, welche Fahrspur genommen werden Radarkamerawarnungen.

  • Seite 398: Karten-Aktualisierung

    „Ladestecker“ auswählen. nach unten blättern. Navigationssystems kann auch beim Sie können den richtigen Ladestecker Alfa Romeo-Servicenetz durchgeführt Eine Ladestation auf der Karte oder in auswählen, wenn Sie nach einer werden. der Liste auswählen, Abb. 344. Auf der Ladestation suchen. Der Ladestecker, Karte wird ein Pop-up-Menü...

  • Seite 399: Lautstärkeregelung

    HINWEIS Der Händler kann die 3D-Ansicht Bremsen entsprechenden Kosten für die Türen und Türverriegelung Lautstärkeregelung Aktualisierung in Rechnung stellen. Optionen Motorabschaltung Die Lautstärke des Navigationssystems Audio Sprachbefehle kann nur eingestellt werden, wenn das Meldungen HINWEIS Die Spracheingabe von Navigationssystem Sprachbefehle Adressen wird nur in dem Land liefert.
  • Seite 400 über den über das Alfa DNA™-System Letzte ausgewählten Fahrmodus angezeigt. Durch Druck der Schaltfläche „App“ Das Untermenü „Letzte“ enthält erscheinen auf dem Display die die zuletzt verwendeten oder TRIP COMPUTER Untermenüs „Favoriten“, „Letzte“, heruntergeladenen Apps. Der Benutzer Auf dem Hauptbildschirm der Funktion „Andere Kategorien“...

  • Seite 401: Verschieben Der Widgets

    Einige Widgets können auch durch PROFILE Wenn Sie die Umgebung Profile aufrufen, Drücken der Taste neben dem Titel können Sie einen Avatar erstellen angepasst werden. Dadurch wird die und Ihre eigenen Personalisierungen Personalisierungsseite angezeigt. eingeben. Danach „Widgets aktualisieren“ wählen. Verschieben des Widgets: Tippen Mit „Alle Profile“...

  • Seite 402: Aktualisieren Des Systems

    AKTUALISIEREN DES SYSTEMS Version oder neue Funktionen für das werden. Nach der 20. Ablehnung wird die Alfa Connect-System verfügbar sind. Aktualisierung beim ersten Start des Das Alfa Connect-System kann per Fahrzeugs automatisch durchgeführt. Fernzugriff mit Firmware Over The Air HINWEIS Die Rückfahrkamera, das Im Falle einer vorgeschriebenen aktualisiert werden.

  • Seite 403: Fehler Bei Der Aktualisierung

    Bildschirm erscheint, die Schaltfläche wiederhergestellt wurde. auswählen „Jetzt aktualisieren“ drücken, um die Software sofort zu aktualisieren. Den richtigen Wi-Fi-Router aus den In diesem Fall das Alfa Romeo- angezeigten auswählen Servicenetz kontaktieren. Geplante Aktualisierung HINWEIS Wenn der Wi-Fi-Router zu Die Option "Geplante Aktualisierung"...
  • Seite 404 HINWEIS Das im Display des Alfa Aktivierung erforderlich, die über das Smartwatches, ein Webportal oder das Connect-Systems angezeigte Datum Portal, das über die offizielle Alfa Romeo Alfa Connect-System Ihres Fahrzeugs und die Uhrzeit müssen immer mit Website zugänglich ist, oder über die zugreifen.
  • Seite 405 Der Dienst ermöglicht ferner, Die Dienste können vom Kunden Ladevorgang möglicherweise nicht Aufladungen mit Ihrer privaten Wallbox selbstständig abonniert werden, indem ausgeführt werden. direkt von Ihrem Smartphone aus zu er direkt auf der persönlichen Seite der verwalten. offiziellen Alfa Romeo-Website den...

  • Seite 406: Deaktivierung Des Geolokalisierungsmodus

    Funktionen zu ermöglichen. Wenn die nächsten Neustart. die Seite auf der offiziellen Website von Geolokalisierung deaktiviert ist, wird die Alfa Romeo gelöscht wird und zwar durch Fahrzeugposition nur für Navigations­, AKTUALISIEREN DES SYSTEMS Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Sicherheits­, Versicherungs- und...

  • Seite 407: Ministerielle Zulassungen

    MINISTERIELLE ZULASSUNGEN Es liegt auch in der Verantwortung des Kunden, den neuen Halter über noch nicht abgelaufene Dienste im Zusammenhang Die in das Fahrzeug eingebauten mit einem neuen Alfa Connect Services- Radioanlagen entsprechen der Account zu informieren. Richtlinie 2014/53/ EU, UA.RED.TR, dem französischen SAR-Dekret vom 15.11.2019 und der UKCA (UK Conformity Assessed) ACHTUNG...
  • Seite 408 BORN TO BE TOGETHER BORN TO BE TOGETHER...
  • Seite 409 Zusammenarbeit mit STELLANTIS speziell für passionierte Autofahrer Schmiermittel, das in Zusammenarbeit mit STELLANTIS für moderne entwickelt wurde, um die sportliche Leistung der Alfa Romeo Quadrifo- Pkw-Benzinmotoren der Euro-6-Norm entwickelt wurde. Sein glio-Motoren zu verbessern und das Beste aus ihnen herauszuholen.
  • Seite 410 HINWEISE...
  • Seite 411 INHALT (DSV) ....217 BSG (Belt Starter Generator) (Mild Hybrid-Versionen) ..14 Allradantrieb (AWD) ..183 60°-Surround-System .
  • Seite 412 Entriegelung des GPF (Partikelfilter Kenndaten ....344 Automatikwählhebels ..304 Benzin-Versionen) ..64 Kinder sicher befördern .
  • Seite 413 Lichtschalter ....36 Rückfahrkamera (ParkView Backup Tanken im Kraftstoff- Camera) ....235 Notzustand .
  • Seite 414 Wireless Ladesystem – WCPM (Wireless Charge Pad Module) ....60 eitgesteuerte Ausschaltung der Scheinwerfer ....36 Zusatzbatterie (Mild Hybrid-Versionen) .
  • Seite 415 PERFEKT FÜR IHR FAHRZEUG, VOM ERSTEN BIS ZUM LETZTEN DETAIL Die Originalersatz- und Zubehörteile von Alfa Romeo erfüllen die strengen Vorschriften der Pfl ichtenhefte für Planung und Produktion von in den Montagestraßen eingebauten Komponenten, um den technischen Anforderungen Ihres neuen Alfa Romeo zu entsprechen und dessen Stil und Leistungen zur Geltung zu bringen.
  • Seite 416 DEUTSCH...

Inhaltsverzeichnis