Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manual de instrucciones de Microsoft Flight Simulator
¡Sabemos que estás ansioso por empezar a volar! Tómese su tiempo con las instrucciones y siga esta guía para ensamblar su producto. Se preparará para el éxito siguiendo el folleto de instrucciones para
optimizar completamente su producto.
CONTROLES PREVIOS A LA CARRERA
ADVERTENCIA Y CONSEJOS DE MONTAJE
•
No utilice herramientas eléctricas para el montaje, ya que un apriete excesivo puede dañar su marco.
•
Diseñe y construya la cabina sobre una superficie nivelada.
•
No fuerce las piezas juntas.
•
Evite los pernos de rosca cruzada.
•
En caso de duda, consulte el vídeo de instalación.
•
Asegúrese de que todos los accesorios de ensamblaje estén correctamente apretados y periódicamente a partir de entonces para mayor seguridad y estabilidad.
•
Las piezas móviles presentan un peligro de pellizco. Tenga cuidado al ajustarse para evitar lesiones.
•
No use el asiento si alguna pieza está rota, rasgada o faltante.
Si necesita ayuda con su producto, póngase en contacto con nuestro amable equipo en: support@nextlevelracing.com
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA
Partes pequeñas, no aptas para niños menores de 3 años o cualquier persona que tenga tendencia a llevarse objetos no comestibles a la boca.
EMPEZAR
Consulte los pasos de las imágenes en las instrucciones.
01 – A) Alinee los orificios de montaje de la placa de ángulo del pedal con las ranuras del marco del pedal. B) Atornille y asegúrelo con 4 pernos M8, arandelas cuadradas y tuercas de brida.
02 – A) Alinee las ranuras de montaje de la placa del pedal con los insertos roscados de la placa del ángulo del pedal. B) Atornille y asegúrelo con 4 pernos y arandelas M8.
03 – A) Alinee los orificios de montaje de los marcos de asiento con los orificios de montaje y los insertos roscados en el marco del pedal. B) En la parte superior del marco, atornille y asegure los marcos de
asiento con 2 pernos y arandelas M8 de 16 mm. C) Atornille a través del centro del marco y asegúrelo con 2 pernos, arandelas y tuercas de brida M8 de 55 mm.
04 – A) Alinee los insertos roscados de la placa final con los orificios de montaje de los marcos de asiento izquierdo y derecho. B) Atornille y asegúrelo con 4 pernos y arandelas M8.
05 – Alinee los orificios de montaje de los paneles laterales con los orificios pasantes de los marcos de los asientos. Atornille y asegúrelo con 4 pernos, arandelas y tuercas de brida M8.
06 – A) Alinee los orificios de montaje en el travesaño con los orificios pasantes en los marcos de asiento izquierdo y derecho y los paneles laterales. B) Atornille y asegúrelo con 4 pernos, arandelas y tuercas
de brida M8.
07 – POSICIÓN OPCIONAL DEL TRAVESAÑO - A) Desinstale el hardware y el travesaño. B) Alinee los orificios de montaje en el travesaño con los orificios pasantes en los marcos de asiento izquierdo y derecho
y los paneles laterales. NOTA: Para bajar la palanca de vuelo para el montaje HOTAS opcional, puede utilizar esta posición. Este ajuste también mueve la palanca más hacia adelante. Además, en esta posición
opcional, el soporte del poste central para el ensamblaje YOKE no se conectará.
08 – A) Alinee los insertos roscados del respaldo del asiento con los orificios de montaje de los sillones reclinables del asiento. B) Atornille y asegúrelo con los pernos y arandelas M8. ADVERTENCIA: Asegúrese
de que ambos brazos del sillón reclinable del asiento estén colocados en el mismo ángulo antes de ensamblar el asiento. Si se requiere un ajuste, use un paño para proteger su mano mientras realiza el ajuste.
Retire las etiquetas de advertencia una vez que se haya realizado el ajuste.
09 - A) Alinee el orificio de montaje de las fundas de los sillones reclinables del asiento con los sillones reclinables del asiento. B) Atornille y asegúrelo con los pernos M5 y presione las cubiertas de los pernos
para cubrir el orificio.
10 - AJUSTE DEL SILLÓN RECLINABLE DEL ASIENTO - Levante ambas palancas del sillón reclinable del asiento para cambiar el ángulo del respaldo del asiento. Suelte las palancas que ajustan el respaldo para
bloquearlo en su lugar. ADVERTENCIA: Los sillones reclinables de los asientos están accionados por resorte, tenga cuidado al ajustarlos para evitar lesiones.
11 – A) Retire los herrajes preinstalados y tire de la manija del deslizador del asiento hacia arriba y ajuste el asiento a la posición más adelantada. B) Alinee los orificios de montaje de los deslizadores de asiento
con las ubicaciones de montaje del asiento (consulte la imagen) en los marcos de asiento izquierdo y derecho. C) En la parte trasera, atornille y asegúrelo con 2 pernos de cuello cuadrado M8, tuercas de
seguridad de nailon y arandelas.
12 – A) Tire de la manija del deslizador del asiento hacia arriba y ajuste el asiento a la posición más trasera. B) En la parte delantera, atornille y asegúrelo con 2 pernos de cuello cuadrado M8, tuercas de
seguridad de nailon y arandelas.
13 – A) Alinee las ranuras de montaje de los brazos laterales izquierdo y derecho con los orificios pasantes de los marcos de los asientos izquierdo y derecho y los paneles laterales. B) Atornille y asegúrelo con
4 pernos, arandelas y tuercas de brida M8.
14 - AJUSTE DEL BRAZO LATERAL - Afloje los pernos para ajustar los brazos laterales a la altura y el ángulo deseados. Apriete los pernos para que encajen en su lugar. Utilice los orificios pasantes adicionales
en los marcos de los asientos para ajustar hacia atrás y hacia adelante.
15 – Alinee los pernos roscados de la placa del ratón y la placa de vuelo con los orificios de montaje de los brazos laterales izquierdo y derecho. Asegúrelo con 8 tuercas de brida M8.
16 - INSTALACIÓN OPCIONAL DE HOTAS (VAYA A LA PÁGINA 24 PARA UNA CONFIGURACIÓN EXTENDIDA DE HOTAS) - A) Alinee los orificios de montaje en el poste exterior HOTAS con los orificios pasantes
en el travesaño. B) Atornille y asegúrelo con 2 pernos, arandelas y tuercas de brida M8.
17 – A) Alinee los insertos roscados del poste interior HOTAS con la ranura del poste exterior HOTAS. B) Atornille y asegúrelo con 2 x perillas.
18 –A) Alinee los orificios de montaje de la placa HOTAS con los orificios pasantes del poste interior HOTAS. B) Atornille y asegúrelo con 3 pernos, arandelas y tuercas de brida M8.
19 – A) Alinee los orificios de montaje en el poste exterior central con los orificios en el marco del pedal. B) Alinee el espaciador del cañón con los orificios del polo exterior central. Atornille y asegúrelo con 2
pernos, arandelas y tuercas de brida M8.
20a – Coloque suavemente el poste central en la parte superior del marco del pedal y asegúrese de que el pestillo esté hacia abajo.
20b – Enganche el perno en U en la lengüeta de bloqueo del marco del pedal.
20c - Asegúrese de que el perno en U esté bien colocado en la lengüeta de bloqueo y tire del pestillo hasta que esté apretado.
20d – Para un bloqueo más apretado, afloje el pestillo, ajuste las tuercas en la parte superior del pestillo y vuelva a cerrarlo.
21 – A) Instale 1 x almohadilla de fieltro en la parte superior del poste interior central. Alinee los insertos roscados del polo interior central con las ranuras del polo exterior central. B) Atornille y asegúrelo con 2 x
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
ES
33
Werbung
