Arjo Huntleigh Team3 Gebrauchsanleitung Seite 96

Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Emissionen
Der Team 3 ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der
Kunde bzw. Bediener des Team 3 muss sicherstellen, dass das Gerät in einer entsprechenden Umgebung
verwendet wird.
Störfestigkeit-
sprüfung
Geleitete HF-
Störgrößen
IEC 61000-4-6
Gestrahlte HF-
Störgrößen
IEC 61000-4-3
HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2 Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Fällen. Die Ausbreitung elektromagnetischer
Größen wird durch die Absorption und Reflexion von Bauwerken, Objekten und Personen beeinflusst.
Die ISM-Bänder („industrial", „scientific" und „medical") zwischen 150 kHz und 80 MHz sind 6,765 -
a
6,795 MHz, 13,553 - 13,567 MHz, 26,957 - 27,283 MHz und 40,66 - 40,70 MHz.
Die Übereinstimmungspegel in den ISM-Frequenzbändern zwischen 150 kHz und 80 MHz sowie im
b
Frequenzbereich zwischen 80 MHz und 2,5 GHz haben den Zweck, die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass
mobile/tragbare Kommunikationsgeräte Störungen hervorrufen, wenn sie versehentlich in die Nähe des Patienten
gebracht werden. Aus diesem Grund wird für die Berechnung des empfohlenen Abstands von Sendern in diesen
Frequenzbereichen ein zusätzlicher Sicherheitsfaktor von 10/3 verwendet.
Die Feldstärke stationärer Sender, wie z. B. Basisstationen von Funktelefonen und mobilen Landfunkgeräten,
c
Amateurfunkstationen, AM- und FM-Sender sowie Rundfunk- und Fernsehsender, können theoretisch nicht
genau vorherbestimmt werden. Um die elektromagnetische Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu
ermitteln, sollte eine elektromagnetische Standortmessung erwogen werden. Überschreitet die Feldstärke, die am
Einsatzort des Team 3 gemessen wird, die oben angegebenen HF-Maximalpegel, sollte der Team 3 hinsichtlich
seines Betriebsverhaltens überwacht werden. Wenn eine ungewöhnliche Betriebsleistung beobachtet wird, können
zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein, wie z. B. eine andere Ausrichtung oder ein Standortwechsel des Team 3.
Über den Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke geringer als 3 V/m sein.
d
96
IEC 60601 Übereinstim-
Prüfpegel mungspegel
3 Veff:
150 kHz bis 80 MHz
außerhalb der
ISM-Bänder
a
3 V
6 Veff:
150 kHz bis 80 MHz
in ISM- und Ama-
teurfunkbändern
3 V/m
3 V/m
80 MHz bis 2,5 GHz
Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte
sollten in keinem geringeren Abstand zum Team
3 einschließlich der Kabel verwendet werden als
dem empfohlenen Schutzabstand, der nach der
für die Sendefrequenz zutreffenden Gleichung
berechnet wird.
d = 1.2 √ P
d = 1.2 √ P
80 MHz bis 800 MHz
d = 2.3 √ P
800 MHz bis 2,5 GHz
wobei P die Nennleistung des Senders in Watt
(W) gemäß Angaben des Senderherstellers und
d der empfohlene Schutzabstand in Metern (m)
ist.
b
Die Feldstärke stationärer Funksender (ermittelt
durch elektromagnetische Standortmessung)
sollte in allen Frequenzbereichen
c
vorgegebenen Maximalwert nicht überschreiten.
In der Umgebung von Geräten, die das folgende
Symbol tragen, sind Störungen möglich:
den
d
Gebrauchsanleitung