Indications Techniques - Linde T 20 R 01 Bedienungsanleitung

Votre
transpalette Linde vous off re ce qu'il ya de meilleur au
point de vue rendement, securite et confort de conduite.
11 ne tient qu'a vous de conserver pendant longtemps ces
qualites et de savoir en tirer tous les avantages possi-
bies.
Les accessoires doivent etre utilises en conformite avec
la notice d'utilisation livree avec I'accessoire.
Respectez les instructions d'utilisation en correspon-
dance avec le chariot qui vous a ete livre, effectuez
regulierement les inspections et travaux d'entretien con-
formement au calendrier en utilisant les ingredients
prescrits.
Cette notice d'instructions vous presente tout ce qu'il
faut savoir sur la mise en service, la conduite, I'entretien
et la maintenance de ce chariot.
Les designations dans le texte: avant, arriere, droite,
gauche, se referent a la position de montage des compo-
sants par rapport a la marche avant du transpalette (cöte
charge a I'arriere).
Utilisation specifique du materiel
Ce chariot der manutention Linde sert au transport de
charges indiquees dans I'abaque de charge. Nous vous
demandons de porter attention au livret du VDMA «Re-
gles pour I'utilisation de chariots de manutention con-
formement aux specifications et reglements».
Les regles pour I'utilisation de chariots de manutention
doivent etre respectees par le personnel d'entretien et
par I'utilisateur.
En cas de non observation de ces regles, I'utilisateur
engage sa responsabilite, celle du constructeur est par
contre degagee.
Si vous souhaitez utiliser le transpalette pour des travaux
autres que ceux indiques dans les prescriptions
d'utilisation, veuillez prendre contact avec votre con-
cessionnaire.
Toute modification de votre transpalette, specialement
le montage d'equipements ou une transformation con-
structive, est interdite sauf accord du constructeur.
Les operations d'entretien doivent etre executees par du
personnel qualifie et agree par Linde.
Elles doivent etre notees dans un carnet d'entretien, leur
bonne realisation est necessaire pour beneficier de la
garantie.
4
Indications techniques
11 est formellement interdit de photocopier, de traduire
ou transmettre a un tiers cette notice d'instructions ou
un extrait de celle-ci sans autorisation ecrite de la
societe Linde.
Linde travaille sans cesse a I'amelioration des ses pro-
duits. C'est pourquoi nous nous reservons le droit de
modifier sans preavis, les dessins, les equipements et
les donnees techniques.
Les donnees, figures et descriptions de cette notice
d'instructions ne sauraient donc, en aucun cas, faire
I'objet de reclamations.
Vous etes pries d'adresser toute question concernant
votre transpalette et vos commandes de pieces deta-
chees, a votre concessionnaire, sans omettre de rappe-
Ier votre adresse.
En cas de reparation, veillez a n'utiliser que des pieces
d'origine Linde, ce n'est qu'a cette condition que vous
pourrez conserver le niveau technique que votre trans-
palette avait au moment de sa reception.
Lors de la commande de pieces detachees, indiquer, en
plus du numero des pieces, les renseignements sui-
vants:
Type de chariot de manutention: _ _ _ _ _ _ _ _ _
No. de fabricationl
annee de construction: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Date de livraison: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Reportez ces donnees qui figurent sur les plaques
d'identification dans cette notice d'instructions, lors de
la reception.
Reception du chariot
Avant de quitter notre usine, le chariot est soumis a un
contröle detaille, afin de garantir qu'iI vous sera remis en
parfait etat de marche et completement equipe confor-
mement a votre commande. De plus, votre concessi-
onnaire est tenu de proceder a un dernier contröle et a
une livraison du vehicule en bonne et due forme.
Afin d'eviter toute reclamation ulterieure, nous vous
prions de vous assurer personnellement, avec toute
I'attention necessaire, du parfait etat du chariot, ainsi
que de I'integralite de son equipement. Veuillez confir-
mer la livraison-reception, en bonne et due forme.
Chaque chariot est livre avec la documentation tech-
nique suivante:
1 Notice d'instructions
1 Certificat CE de conformite
(Ie constructeur certifie que la machine correspond
aux exigences de la directive europeenne «Mach-
ines»)
1 Regles pour I'utilisation de chariots de manutention
conformement aux specifications et reglements
(VDMA)
Bonne conduite et entiere satisfaction,
Linde AG
Werksgruppe
Flurförderzeuge und Hydraulik
Aschaffenburg