Inhaltsverzeichnis
Werbung
500-HOUR INSPECTION AND MAINTENANCE
Check mechanical components for security
-
Check the motors, reduction gearbox, wheel drive and
load wheels for security and wear.
- Tighten any loose nuts and bolts.
-
Replace any defective parts.
-
Touch up the paint as necessary.
Clean the electronic control with compres-
sed air
-
Depress the emergency stop button.
-
Open the traction compartment cover.
-
Clean the electronic control with compressed air.
NOTE
Protect the control against humidity. Adjustments and
repairs may only be performed by your authorised distri-
butor.
Check the contactors
-
Clean the contactors with an air jet and check their
mechanism.
-
Contacts which are badly worn or show signs of
serious burning should be replaced.
Always replace complete sets of contacts.
NOTE
Please contact your authorised distributor.
Clean the electric motors
-
Depress the emergency stop button.
-
Open the traction compartment cover.
-
Remove the cover from the traction motor and pump.
After access to the brushes (1) blow out the motors
with compressed air.
INSPECTION ET ENTRETIEN TOUTES LES 500 HEURES
Contröle de la fixation au chassis, carrosse-
rie et fourche
-
Contröler la bonne fixation et I'etat des elements
d'attache du moteur, du reducteur, et de la roue stab i-
lisatrice.
-
Resserrer tous les vis et ecrous desserres.
-
Remplacer les pieces defectueuses.
-
Faire des retouches de peinture, si necessaire.
Nettoyage du variateur (commande electro-
nique)
-
Enfoncer le bouton d'arrEH d'urgence.
-
Ouvrir la porte du chassis.
-
Souffler le variateur
a
I'air comprime sec.
REMARQUE
Proteger le variateur contre I'humidite. Les reglages et
les reparations sont
a
confier au concessionnaire agree
de votre region.
Contröle des contacteurs
-
Nettoyer les contacteurs
a
I'air comprime; verifier
leur mecanisme.
-
Les contacts qui presentent une usure avancee ou de
fortes traces de brulure doivent etre remplaces.
Toujours remplacer le jeu complet de contacts.
REMARQUE
Nous vous conseillons de confier cette operation
a
votre
concessionnaire.
Nettoyage des moteurs electriques
-
Enfoncer le bouton d'arret d'urgence.
-
Ouvrir la porte du chassis.
-
Deposer la ceinture de protection du moteur de trac-
tion et celle du moteur de pompe.
-
Apres avoir obtenu acces aux balais de charbon (1),
souffler les moteurs electriques
a
I'air comprime sec.
MAINTENANCE
NOTE
Make sure that no water gets into the electric motors. If
despite all caution water does nevertheless get into the
motors, dry them with compressed air first and then
operate them (drying with own heat).
Check, replace motor brushes
-
Remove the motor brushes (1) from their guides.
-
Measure the length of the brushes and renew them, if
necessary.
Dimensions:
Traction motor: ........................ new: 28mm, min: 14 mm
Pump motor: ........................... new: 22 mm, min: 11 mm
-
Check the brush fasteners (2) for security.
-
Always renew motor brushes in complete sets.
NOTE
Please contact your authorised distributor.
ENTRETIEN
REMARQUE
Veiller
a
ce qu'aucune humidite ne penetre dans les
moteurs electriques. Si malgre toutes les precautions, de
I'eau a quand me me penetre dans les moteurs, il faut
d'abord les secher
a
I'air comprime, puis mettre le trans-
palette en service afin d'eviter la formation de rouille
(sechage par chaleur propre).
Contröle des balais de charbon,event. rem-
placement
-
Extraire les balais (1) de leur supports.
-
Contröler la longueur des balais, les remplacer si
necessaire.
Dimensions:
Moteur de traction ............... neufs: 28 mm, mini.: 14 mm
Moteur de la pompe: ........... neufs: 22 mm, mini.: 11 mm
-
Contröler la fixation des raccords (2) des balais de
charbon.
-
Toujours remplacer le jeu complet de balais.
REMARQUE
Adressez-vous
a
votre concessionnaire.
79
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
