Inhaltsverzeichnis
Werbung
WHEEL CHANGE, HOISTING TRUCK WITH CRANE
Lifting points for jack
The pallet truck must be lifted for checks and mainten-
ance services.
..1.\
Only use a jack with sufficient load capacity.
ili
Minimum load capacity .....................
3600
kg
-
Position the jack (1) at the points marked with an
arrow. Secure the truck with squared timbers (2).
Hoisting the truck with a crane
WARNING
Do not allow any persons in the working area
of the crane when hoisting the truck .
Do not step under an elevated load!
CAUTION
Only use a crane and lifting gear with a
sufficient load capacity.
For the loading weight, including battery, see
the manufacturer's plate.
Protect parts coming in contact with the lifting gear.
OPERATION
-
Attach the lifting rope (3) at the frame.
-
Put the lifting slings (5) around the fork tips.
-
Hook all ends into the crane hook (4).
ATTENTION
The safety (6) on the hook must close after
putting the lifting slings and rope into the
crane hook.
ECHANGE D'UNE ROUE, LEVAGE DU TRANSPALETTE A L:AIDE D'UNE GRUE
UTILISATION
Emplacement du cric pour I'echange d'une
roue
Quelques verifications et travaux d'entretien necessitent
le levage du transpalette.
&
ATTENTION
I
N'utilisez que des crics de capacite suffisan-
•
te.
Portee mini. du cric ............................
3600
kg
-
Placer le cric (1) aux emplacements marques d'une
fleche et, pour des raisons de securite, assurer le
transpalette avec des cales (2).
Levage du transpalette
a
I'aide d'une grue
DANGER
Lors du levage
a
I'aide d'une grue iI est abso-
lument necessaire de veiller
a
ce que person-
ne ne se trouve dans le rayon de travail de la
grue.
Aucune personne ne doit se trouver sous une
charge levee!
ATTENTION
Veiller
a
ce que le dispositif de levage et la
grue soient d'une capacite suffisante
a
pou-
voir lever le trans palette.
Poids de chargement y inclus la batterie: voir
fiche technique.
Tout piece du transpalette entrant en contact avec le
dispositif de levage doit iHre protegee.
-
Accrocher le cäble de levage
(3)
au chässis.
-
Les elingues
(4)
doivent etre placees autour des poin-
tes de la fourche.
- Toutes les extremites doivent etre introduites dans le
crochet (4).
I
Lorsque toutes les elingues et le cäble de
&
ATTENTION
•
levage ont ete introduits dans le crochet, le
verrou (6) de celui-ci doit pouvoir fermer.
53
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
