Scheppach 3908301915 Originalbetriebsanleitung Seite 23

12.1.2 Transport in einem Fahrzeug (Abb. 1, 10, 20)
Transportieren Sie die Maschine nach Möglichkeit
immer in aufrechter Stellung. Wenn keine Möglich-
keit besteht die Maschine stehend zu transportieren,
dann nur in der Stellung wie in Abb. 11 gezeigt wird.
Dabei darf der Luftfilter (3) nicht nach unten zeigen.
Es kann Öl in den Zylinder, in die Brennkammer oder
in den Luftfilter (3) gelangen. Dies kann es zu Start-
schwierigkeiten führen.
1. Heben Sie die Maschine in ein Fahrzeug. Bitte be-
achten Sie hierzu, dass die Maschine zu schwer
ist, um sie ohne mechanische Hilfe (d.h. Hebevor-
richtung) anzuheben.
2. Oder verwenden Sie die Transportvorrichtung
(E) und eine Laderampe, um die Maschine in das
Fahrzeug zu laden.
3. Sichern Sie die Maschine auf dem Transportfahr-
zeug gegen Abrollen, Verrutschen oder Umkip-
pen und verzurren Sie die Maschine zusätzlich.
Sichern Sie die Maschine zusätzlich mit einem
Spanngurt am Verzurrpunkt.
m ACHTUNG!
Nach einem Transport in waagrechter Lage muss
die Maschine wieder aufgerichtet werden, um das Öl
zum Motor (10) zurücklaufen zu lassen. Dieser Vor-
gang kann etwas dauern, bis der normale Ölstand
wieder hergestellt ist.
12.2 Anheben der Maschine / Transport mittels
Hebevorrichtung (Abb. 1)
Stellen Sie vor dem Heben sicher, dass die Hebe-
vorrichtung (Kran oder Lastenzug) fähig ist das Ma-
schinengewicht ohne Gefahr zu tragen. Siehe Typen-
schild für Gewicht der Hebevorrichtung.
Bitte beachten Sie, dass Verladerampen tragfähig
und standsicher sein müssen.
1. Befestigen Sie Hebegeschirr an der Zentralauf-
hängung, d.h. dem Transportbügel (1).
2. Heben Sie die Maschine ein kleines Stück an und
stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen ord-
nungsgemäß befestigt sind.
3. Sie können die Maschine nun wie gewünscht über
die Hebevorrichtung anheben.
m ACHTUNG!
Die Maschine ist schwer und darf nicht von einer ein-
zelnen Person angehoben werden. Heben Sie die
Maschine immer mit mindestens zwei Personen an.
13. Lagerung
m GEFAHR!
Brand- und Explosionsgefahr!
Beim Lagern der Maschine in der Nähe von mögli-
chen Entzündungsquellen, kann es zu einem Brand
oder einer Explosion kommen. Dies führt zu schwe-
ren Verbrennungen oder zum Tod.
- Beseitigen Sie mögliche Entzündungsquellen, wie
z. B. Öfen, Heißwasserboiler mit Gas, Gastrockner
usw.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wird die Maschine nicht ordnungsgemäß gelagert,
kann dies zu Motorschäden führen.
- Lagern Sie die Maschine geschützt vor Schmutz,
Staub und Feuchtigkeit.
13.1 Lagerung bei längeren Betriebspausen:
Wird die Maschine für einen Zeitraum von mehr als
30 Tagen nicht benutzt, befolgen Sie die unten ste-
henden Schritte, um sie für die Einlagerung vorzu-
bereiten.
1. Leeren Sie den Kraftstofftank (5) vollständig (sie-
he Abschnitt 12.7). Eingelagertes Benzin, das
Ethanol oder MTBE enthält, wird innerhalb von
30 Tagen schal. Schales Benzin hat einen hohen
Gummianteil und kann so den Vergaser verstop-
fen und die Benzinzufuhr einschränken.
2. Lassen Sie das Motoröl aus dem Motor (10) ab,
während er noch warm ist. Füllen Sie neues Öl
ein. (siehe Abschnitt 12.2.)
3. Verwenden Sie saubere Tücher zur Reinigung
der Maschine. m Verwenden Sie keine aggres-
siven Reinigungsmittel oder Reinigungsmit-
tel auf Ölbasis, wenn Sie die Kunststoffteile
reinigen. Chemikalien können Kunststoffe be-
schädigen.
4. Lagern Sie die Maschine in einer aufrechten Posi-
tion in einem sauberen, trockenen Gebäude mit
guter Ventilation.
Lagern Sie die Maschine und dessen Zubehör an
einem dunklen, trockenen und frostfreien sowie für
Kinder unzugänglichen Ort. Die optimale Lagertem-
peratur liegt zwischen 5 und 30˚C.
Bewahren Sie die Maschine in der Originalverpa-
ckung auf.
Decken Sie die Maschine ab, um sie vor Staub oder
Feuchtigkeit zu schützen.
www.scheppach.com
DE | 23